փայլունացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑjlunɑt͡sʰˈnel/, [pʰɑjlunɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑjlunɑt͡səˈnel/, [pʰɑjlunɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]փայլունացնել • (pʻaylunacʻnel)
- causative of փայլունանալ (pʻaylunanal): to make shiny, sparkling, glittering
- Synonym: փայլեցնել (pʻaylecʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փայլունացնել (pʻaylunacʻnel) | imperfective converb | փայլունացնում (pʻaylunacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փայլունացվել (pʻaylunacʻvel) | simultaneous converb | փայլունացնելիս (pʻaylunacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փայլունացրել (pʻaylunacʻrel) | ||||
| aorist stem | փայլունացր- (pʻaylunacʻr-) | future converb I | փայլունացնելու (pʻaylunacʻnelu) | ||||
| resultative participle | փայլունացրած (pʻaylunacʻrac) | future converb II | փայլունացնելիք (pʻaylunacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | փայլունացնող (pʻaylunacʻnoġ) | connegative converb | փայլունացնի (pʻaylunacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունացնում եմ (pʻaylunacʻnum em) | փայլունացնում ես (pʻaylunacʻnum es) | փայլունացնում է (pʻaylunacʻnum ē) | փայլունացնում ենք (pʻaylunacʻnum enkʻ) | փայլունացնում եք (pʻaylunacʻnum ekʻ) | փայլունացնում են (pʻaylunacʻnum en) | |
| past imperfective | փայլունացնում էի (pʻaylunacʻnum ēi) | փայլունացնում էիր (pʻaylunacʻnum ēir) | փայլունացնում էր (pʻaylunacʻnum ēr) | փայլունացնում էինք (pʻaylunacʻnum ēinkʻ) | փայլունացնում էիք (pʻaylunacʻnum ēikʻ) | փայլունացնում էին (pʻaylunacʻnum ēin) | |
| future | փայլունացնելու եմ (pʻaylunacʻnelu em) | փայլունացնելու ես (pʻaylunacʻnelu es) | փայլունացնելու է (pʻaylunacʻnelu ē) | փայլունացնելու ենք (pʻaylunacʻnelu enkʻ) | փայլունացնելու եք (pʻaylunacʻnelu ekʻ) | փայլունացնելու են (pʻaylunacʻnelu en) | |
| past future | փայլունացնելու էի (pʻaylunacʻnelu ēi) | փայլունացնելու էիր (pʻaylunacʻnelu ēir) | փայլունացնելու էր (pʻaylunacʻnelu ēr) | փայլունացնելու էինք (pʻaylunacʻnelu ēinkʻ) | փայլունացնելու էիք (pʻaylunacʻnelu ēikʻ) | փայլունացնելու էին (pʻaylunacʻnelu ēin) | |
| present perfect | փայլունացրել եմ (pʻaylunacʻrel em) | փայլունացրել ես (pʻaylunacʻrel es) | փայլունացրել է (pʻaylunacʻrel ē) | փայլունացրել ենք (pʻaylunacʻrel enkʻ) | փայլունացրել եք (pʻaylunacʻrel ekʻ) | փայլունացրել են (pʻaylunacʻrel en) | |
| pluperfect | փայլունացրել էի (pʻaylunacʻrel ēi) | փայլունացրել էիր (pʻaylunacʻrel ēir) | փայլունացրել էր (pʻaylunacʻrel ēr) | փայլունացրել էինք (pʻaylunacʻrel ēinkʻ) | փայլունացրել էիք (pʻaylunacʻrel ēikʻ) | փայլունացրել էին (pʻaylunacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փայլունացրի, փայլունացրեցի* (pʻaylunacʻri, pʻaylunacʻrecʻi*) | փայլունացրիր, փայլունացրեցիր* (pʻaylunacʻrir, pʻaylunacʻrecʻir*) | փայլունացրեց (pʻaylunacʻrecʻ) | փայլունացրինք, փայլունացրեցինք* (pʻaylunacʻrinkʻ, pʻaylunacʻrecʻinkʻ*) | փայլունացրիք, փայլունացրեցիք* (pʻaylunacʻrikʻ, pʻaylunacʻrecʻikʻ*) | փայլունացրին, փայլունացրեցին* (pʻaylunacʻrin, pʻaylunacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլունացնեմ (pʻaylunacʻnem) | փայլունացնես (pʻaylunacʻnes) | փայլունացնի (pʻaylunacʻni) | փայլունացնենք (pʻaylunacʻnenkʻ) | փայլունացնեք (pʻaylunacʻnekʻ) | փայլունացնեն (pʻaylunacʻnen) | |
| past | փայլունացնեի (pʻaylunacʻnei) | փայլունացնեիր (pʻaylunacʻneir) | փայլունացներ (pʻaylunacʻner) | փայլունացնեինք (pʻaylunacʻneinkʻ) | փայլունացնեիք (pʻaylunacʻneikʻ) | փայլունացնեին (pʻaylunacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփայլունացնեմ (kpʻaylunacʻnem) | կփայլունացնես (kpʻaylunacʻnes) | կփայլունացնի (kpʻaylunacʻni) | կփայլունացնենք (kpʻaylunacʻnenkʻ) | կփայլունացնեք (kpʻaylunacʻnekʻ) | կփայլունացնեն (kpʻaylunacʻnen) | |
| past | կփայլունացնեի (kpʻaylunacʻnei) | կփայլունացնեիր (kpʻaylunacʻneir) | կփայլունացներ (kpʻaylunacʻner) | կփայլունացնեինք (kpʻaylunacʻneinkʻ) | կփայլունացնեիք (kpʻaylunacʻneikʻ) | կփայլունացնեին (kpʻaylunacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փայլունացրո՛ւ, փայլունացրա՛* (pʻaylunacʻrú, pʻaylunacʻrá*) | — | — | փայլունացրե՛ք (pʻaylunacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփայլունացնել (čʻpʻaylunacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփայլունացրած (čʻpʻaylunacʻrac) | ||||||
| subject participle | չփայլունացնող (čʻpʻaylunacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փայլունացնում (čʻem pʻaylunacʻnum) | չես փայլունացնում (čʻes pʻaylunacʻnum) | չի փայլունացնում (čʻi pʻaylunacʻnum) | չենք փայլունացնում (čʻenkʻ pʻaylunacʻnum) | չեք փայլունացնում (čʻekʻ pʻaylunacʻnum) | չեն փայլունացնում (čʻen pʻaylunacʻnum) | |
| past imperfective | չէի փայլունացնում (čʻēi pʻaylunacʻnum) | չէիր փայլունացնում (čʻēir pʻaylunacʻnum) | չէր փայլունացնում (čʻēr pʻaylunacʻnum) | չէինք փայլունացնում (čʻēinkʻ pʻaylunacʻnum) | չէիք փայլունացնում (čʻēikʻ pʻaylunacʻnum) | չէին փայլունացնում (čʻēin pʻaylunacʻnum) | |
| future | չեմ փայլունացնելու (čʻem pʻaylunacʻnelu) | չես փայլունացնելու (čʻes pʻaylunacʻnelu) | չի փայլունացնելու (čʻi pʻaylunacʻnelu) | չենք փայլունացնելու (čʻenkʻ pʻaylunacʻnelu) | չեք փայլունացնելու (čʻekʻ pʻaylunacʻnelu) | չեն փայլունացնելու (čʻen pʻaylunacʻnelu) | |
| past future | չէի փայլունացնելու (čʻēi pʻaylunacʻnelu) | չէիր փայլունացնելու (čʻēir pʻaylunacʻnelu) | չէր փայլունացնելու (čʻēr pʻaylunacʻnelu) | չէինք փայլունացնելու (čʻēinkʻ pʻaylunacʻnelu) | չէիք փայլունացնելու (čʻēikʻ pʻaylunacʻnelu) | չէին փայլունացնելու (čʻēin pʻaylunacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ փայլունացրել (čʻem pʻaylunacʻrel) | չես փայլունացրել (čʻes pʻaylunacʻrel) | չի փայլունացրել (čʻi pʻaylunacʻrel) | չենք փայլունացրել (čʻenkʻ pʻaylunacʻrel) | չեք փայլունացրել (čʻekʻ pʻaylunacʻrel) | չեն փայլունացրել (čʻen pʻaylunacʻrel) | |
| pluperfect | չէի փայլունացրել (čʻēi pʻaylunacʻrel) | չէիր փայլունացրել (čʻēir pʻaylunacʻrel) | չէր փայլունացրել (čʻēr pʻaylunacʻrel) | չէինք փայլունացրել (čʻēinkʻ pʻaylunacʻrel) | չէիք փայլունացրել (čʻēikʻ pʻaylunacʻrel) | չէին փայլունացրել (čʻēin pʻaylunacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չփայլունացրի, չփայլունացրեցի* (čʻpʻaylunacʻri, čʻpʻaylunacʻrecʻi*) | չփայլունացրիր, չփայլունացրեցիր* (čʻpʻaylunacʻrir, čʻpʻaylunacʻrecʻir*) | չփայլունացրեց (čʻpʻaylunacʻrecʻ) | չփայլունացրինք, չփայլունացրեցինք* (čʻpʻaylunacʻrinkʻ, čʻpʻaylunacʻrecʻinkʻ*) | չփայլունացրիք, չփայլունացրեցիք* (čʻpʻaylunacʻrikʻ, čʻpʻaylunacʻrecʻikʻ*) | չփայլունացրին, չփայլունացրեցին* (čʻpʻaylunacʻrin, čʻpʻaylunacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփայլունացնեմ (čʻpʻaylunacʻnem) | չփայլունացնես (čʻpʻaylunacʻnes) | չփայլունացնի (čʻpʻaylunacʻni) | չփայլունացնենք (čʻpʻaylunacʻnenkʻ) | չփայլունացնեք (čʻpʻaylunacʻnekʻ) | չփայլունացնեն (čʻpʻaylunacʻnen) | |
| past | չփայլունացնեի (čʻpʻaylunacʻnei) | չփայլունացնեիր (čʻpʻaylunacʻneir) | չփայլունացներ (čʻpʻaylunacʻner) | չփայլունացնեինք (čʻpʻaylunacʻneinkʻ) | չփայլունացնեիք (čʻpʻaylunacʻneikʻ) | չփայլունացնեին (čʻpʻaylunacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փայլունացնի (čʻem pʻaylunacʻni) | չես փայլունացնի (čʻes pʻaylunacʻni) | չի փայլունացնի (čʻi pʻaylunacʻni) | չենք փայլունացնի (čʻenkʻ pʻaylunacʻni) | չեք փայլունացնի (čʻekʻ pʻaylunacʻni) | չեն փայլունացնի (čʻen pʻaylunacʻni) | |
| past | չէի փայլունացնի (čʻēi pʻaylunacʻni) | չէիր փայլունացնի (čʻēir pʻaylunacʻni) | չէր փայլունացնի (čʻēr pʻaylunacʻni) | չէինք փայլունացնի (čʻēinkʻ pʻaylunacʻni) | չէիք փայլունացնի (čʻēikʻ pʻaylunacʻni) | չէին փայլունացնի (čʻēin pʻaylunacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փայլունացրու, մի՛ փայլունացրա* (mí pʻaylunacʻru, mí pʻaylunacʻra*) | — | — | մի՛ փայլունացրեք (mí pʻaylunacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | փայլունացնել (pʻaylunacʻnel) | |||||||
| dative | փայլունացնելու (pʻaylunacʻnelu) | |||||||
| ablative | փայլունացնելուց (pʻaylunacʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | փայլունացնելով (pʻaylunacʻnelov) | |||||||
| locative | փայլունացնելում (pʻaylunacʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | փայլունացնելը/փայլունացնելն (pʻaylunacʻnelə/pʻaylunacʻneln) | |||||||
| dative | փայլունացնելուն (pʻaylunacʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | փայլունացնելս (pʻaylunacʻnels) | |||||||
| dative | փայլունացնելուս (pʻaylunacʻnelus) | |||||||
| ablative | փայլունացնելուցս (pʻaylunacʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | փայլունացնելովս (pʻaylunacʻnelovs) | |||||||
| locative | փայլունացնելումս (pʻaylunacʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | փայլունացնելդ (pʻaylunacʻneld) | |||||||
| dative | փայլունացնելուդ (pʻaylunacʻnelud) | |||||||
| ablative | փայլունացնելուցդ (pʻaylunacʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | փայլունացնելովդ (pʻaylunacʻnelovd) | |||||||
| locative | փայլունացնելումդ (pʻaylunacʻnelumd) | |||||||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | փայլունացնել (pʻaylunacʻnel) | evidential participle | փայլունացուցեր (pʻaylunacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փայլունացուիլ (pʻaylunacʻuil) | future converb 1 | փայլունացնելու (pʻaylunacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | փայլունացնելիք (pʻaylunacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | փայլունացուց- (pʻaylunacʻucʻ-) | connegative converb (present) | փայլունացներ (pʻaylunacʻner) | ||||
| resultative participle | փայլունացուցած (pʻaylunacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | փայլունացներ (pʻaylunacʻner) | ||||
| subject participle | փայլունացնող (pʻaylunacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը փայլունացնեմ (kə pʻaylunacʻnem) | կը փայլունացնես (kə pʻaylunacʻnes) | կը փայլունացնէ (kə pʻaylunacʻnē) | կը փայլունացնենք (kə pʻaylunacʻnenkʻ) | կը փայլունացնէք (kə pʻaylunacʻnēkʻ) | կը փայլունացնեն (kə pʻaylunacʻnen) | |
| past imperfective | կը փայլունացնէի (kə pʻaylunacʻnēi) | կը փայլունացնէիր (kə pʻaylunacʻnēir) | կը փայլունացնէր (kə pʻaylunacʻnēr) | կը փայլունացնէինք (kə pʻaylunacʻnēinkʻ) | կը փայլունացնէիք (kə pʻaylunacʻnēikʻ) | կը փայլունացնէին (kə pʻaylunacʻnēin) | |
| future | պիտի փայլունացնեմ (piti pʻaylunacʻnem) | պիտի փայլունացնես (piti pʻaylunacʻnes) | պիտի փայլունացնէ (piti pʻaylunacʻnē) | պիտի փայլունացնենք (piti pʻaylunacʻnenkʻ) | պիտի փայլունացնէք (piti pʻaylunacʻnēkʻ) | պիտի փայլունացնեն (piti pʻaylunacʻnen) | |
| past future | պիտի փայլունացնէի (piti pʻaylunacʻnēi) | պիտի փայլունացնէիր (piti pʻaylunacʻnēir) | պիտի փայլունացնէր (piti pʻaylunacʻnēr) | պիտի փայլունացնէինք (piti pʻaylunacʻnēinkʻ) | պիտի փայլունացնէիք (piti pʻaylunacʻnēikʻ) | պիտի փայլունացնէին (piti pʻaylunacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | փայլունացուցած եմ (pʻaylunacʻucʻac em) | փայլունացուցած ես (pʻaylunacʻucʻac es) | փայլունացուցած է (pʻaylunacʻucʻac ē) | փայլունացուցած ենք (pʻaylunacʻucʻac enkʻ) | փայլունացուցած էք (pʻaylunacʻucʻac ēkʻ) | փայլունացուցած են (pʻaylunacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | փայլունացուցած էի (pʻaylunacʻucʻac ēi) | փայլունացուցած էիր (pʻaylunacʻucʻac ēir) | փայլունացուցած էր (pʻaylunacʻucʻac ēr) | փայլունացուցած էինք (pʻaylunacʻucʻac ēinkʻ) | փայլունացուցած էիք (pʻaylunacʻucʻac ēikʻ) | փայլունացուցած էին (pʻaylunacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | փայլունացուցեր եմ (pʻaylunacʻucʻer em) | փայլունացուցեր ես (pʻaylunacʻucʻer es) | փայլունացուցեր է (pʻaylunacʻucʻer ē) | փայլունացուցեր ենք (pʻaylunacʻucʻer enkʻ) | փայլունացուցեր էք (pʻaylunacʻucʻer ēkʻ) | փայլունացուցեր են (pʻaylunacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | փայլունացուցեր էի (pʻaylunacʻucʻer ēi) | փայլունացուցեր էիր (pʻaylunacʻucʻer ēir) | փայլունացուցեր էր (pʻaylunacʻucʻer ēr) | փայլունացուցեր էինք (pʻaylunacʻucʻer ēinkʻ) | փայլունացուցեր էիք (pʻaylunacʻucʻer ēikʻ) | փայլունացուցեր էին (pʻaylunacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | փայլունացուցի (pʻaylunacʻucʻi) | փայլունացուցիր (pʻaylunacʻucʻir) | փայլունացուց (pʻaylunacʻucʻ) | փայլունացուցինք (pʻaylunacʻucʻinkʻ) | փայլունացուցիք (pʻaylunacʻucʻikʻ) | փայլունացուցին (pʻaylunacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | փայլունացնեմ (pʻaylunacʻnem) | փայլունացնես (pʻaylunacʻnes) | փայլունացնէ (pʻaylunacʻnē) | փայլունացնենք (pʻaylunacʻnenkʻ) | փայլունացնէք (pʻaylunacʻnēkʻ) | փայլունացնեն (pʻaylunacʻnen) | |
| past | փայլունացնէի (pʻaylunacʻnēi) | փայլունացնէիր (pʻaylunacʻnēir) | փայլունացնէր (pʻaylunacʻnēr) | փայլունացնէինք (pʻaylunacʻnēinkʻ) | փայլունացնէիք (pʻaylunacʻnēikʻ) | փայլունացնէին (pʻaylunacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փայլունացո՛ւր (pʻaylunacʻúr) | — | — | փայլունացուցէ՛ք (pʻaylunacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չփայլունացնել (čʻpʻaylunacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփայլունացուցած (čʻpʻaylunacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չփայլունացնող (čʻpʻaylunacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ փայլունացներ (čʻem pʻaylunacʻner) | չես փայլունացներ (čʻes pʻaylunacʻner) | չի փայլունացներ (čʻi pʻaylunacʻner) | չենք փայլունացներ (čʻenkʻ pʻaylunacʻner) | չէք փայլունացներ (čʻēkʻ pʻaylunacʻner) | չեն փայլունացներ (čʻen pʻaylunacʻner) | |
| past imperfective | չէի փայլունացներ (čʻēi pʻaylunacʻner) | չէիր փայլունացներ (čʻēir pʻaylunacʻner) | չէր փայլունացներ (čʻēr pʻaylunacʻner) | չէինք փայլունացներ (čʻēinkʻ pʻaylunacʻner) | չէիք փայլունացներ (čʻēikʻ pʻaylunacʻner) | չէին փայլունացներ (čʻēin pʻaylunacʻner) | |
| future | պիտի չփայլունացնեմ (piti čʻpʻaylunacʻnem) | պիտի չփայլունացնես (piti čʻpʻaylunacʻnes) | պիտի չփայլունացնէ (piti čʻpʻaylunacʻnē) | պիտի չփայլունացնենք (piti čʻpʻaylunacʻnenkʻ) | պիտի չփայլունացնէք (piti čʻpʻaylunacʻnēkʻ) | պիտի չփայլունացնեն (piti čʻpʻaylunacʻnen) | |
| past future | պիտի չփայլունացնէի (piti čʻpʻaylunacʻnēi) | պիտի չփայլունացնէիր (piti čʻpʻaylunacʻnēir) | պիտի չփայլունացնէր (piti čʻpʻaylunacʻnēr) | պիտի չփայլունացնէինք (piti čʻpʻaylunacʻnēinkʻ) | պիտի չփայլունացնէիք (piti čʻpʻaylunacʻnēikʻ) | պիտի չփայլունացնէին (piti čʻpʻaylunacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ փայլունացուցած (čʻem pʻaylunacʻucʻac) | չես փայլունացուցած (čʻes pʻaylunacʻucʻac) | չէ փայլունացուցած (čʻē pʻaylunacʻucʻac) | չենք փայլունացուցած (čʻenkʻ pʻaylunacʻucʻac) | չէք փայլունացուցած (čʻēkʻ pʻaylunacʻucʻac) | չեն փայլունացուցած (čʻen pʻaylunacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի փայլունացուցած (čʻēi pʻaylunacʻucʻac) | չէիր փայլունացուցած (čʻēir pʻaylunacʻucʻac) | չէր փայլունացուցած (čʻēr pʻaylunacʻucʻac) | չէինք փայլունացուցած (čʻēinkʻ pʻaylunacʻucʻac) | չէիք փայլունացուցած (čʻēikʻ pʻaylunacʻucʻac) | չէին փայլունացուցած (čʻēin pʻaylunacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ փայլունացուցեր (čʻem pʻaylunacʻucʻer) | չես փայլունացուցեր (čʻes pʻaylunacʻucʻer) | չէ փայլունացուցեր (čʻē pʻaylunacʻucʻer) | չենք փայլունացուցեր (čʻenkʻ pʻaylunacʻucʻer) | չէք փայլունացուցեր (čʻēkʻ pʻaylunacʻucʻer) | չեն փայլունացուցեր (čʻen pʻaylunacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի փայլունացուցեր (čʻēi pʻaylunacʻucʻer) | չէիր փայլունացուցեր (čʻēir pʻaylunacʻucʻer) | չէր փայլունացուցեր (čʻēr pʻaylunacʻucʻer) | չէինք փայլունացուցեր (čʻēinkʻ pʻaylunacʻucʻer) | չէիք փայլունացուցեր (čʻēikʻ pʻaylunacʻucʻer) | չէին փայլունացուցեր (čʻēin pʻaylunacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չփայլունացուցի (čʻpʻaylunacʻucʻi) | չփայլունացուցիր (čʻpʻaylunacʻucʻir) | չփայլունացուց (čʻpʻaylunacʻucʻ) | չփայլունացուցինք (čʻpʻaylunacʻucʻinkʻ) | չփայլունացուցիք (čʻpʻaylunacʻucʻikʻ) | չփայլունացուցին (čʻpʻaylunacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չփայլունացնեմ (čʻpʻaylunacʻnem) | չփայլունացնես (čʻpʻaylunacʻnes) | չփայլունացնէ (čʻpʻaylunacʻnē) | չփայլունացնենք (čʻpʻaylunacʻnenkʻ) | չփայլունացնէք (čʻpʻaylunacʻnēkʻ) | չփայլունացնեն (čʻpʻaylunacʻnen) | |
| past | չփայլունացնէի (čʻpʻaylunacʻnēi) | չփայլունացնէիր (čʻpʻaylunacʻnēir) | չփայլունացնէր (čʻpʻaylunacʻnēr) | չփայլունացնէինք (čʻpʻaylunacʻnēinkʻ) | չփայլունացնէիք (čʻpʻaylunacʻnēikʻ) | չփայլունացնէին (čʻpʻaylunacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փայլունացներ (mí pʻaylunacʻner) | — | — | մի՛ փայլունացնէք (mí pʻaylunacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայլունացնել (pʻaylunacʻnel) | |||
| dative | փայլունացնելու (pʻaylunacʻnelu) | |||
| ablative | փայլունացնելէ (pʻaylunacʻnelē) | |||
| instrumental | փայլունացնելով (pʻaylunacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փայլունացնելը/փայլունացնելն (pʻaylunacʻnelə/pʻaylunacʻneln) | |||
| dative | փայլունացնելուն (pʻaylunacʻnelun) | |||
| ablative | փայլունացնելէն (pʻaylunacʻnelēn) | |||
| instrumental | փայլունացնելովը/փայլունացնելովն (pʻaylunacʻnelovə/pʻaylunacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայլունացնելս (pʻaylunacʻnels) | |||
| dative | փայլունացնելուս (pʻaylunacʻnelus) | |||
| ablative | փայլունացնելէս (pʻaylunacʻnelēs) | |||
| instrumental | փայլունացնելովս (pʻaylunacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայլունացնելդ (pʻaylunacʻneld) | |||
| dative | փայլունացնելուդ (pʻaylunacʻnelud) | |||
| ablative | փայլունացնելէդ (pʻaylunacʻnelēd) | |||
| instrumental | փայլունացնելովդ (pʻaylunacʻnelovd) | |||