փորձարկվել
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- փորձարկուել (pʻorjarkuel), փորձարկւել (pʻorjarkwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰoɾt͡sʰɑɾkˈvel/, [pʰoɾt͡sʰɑɾkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /poɾt͡sɑɾɡˈvel/, [pʰoɾt͡sʰɑɾɡvél]
Verb
[edit]փորձարկվել • (pʻorjarkvel)
- mediopassive of փորձարկել (pʻorjarkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փորձարկվել (pʻorjarkvel) | imperfective converb | փորձարկվում (pʻorjarkvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փորձարկվելիս (pʻorjarkvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փորձարկվել (pʻorjarkvel) | ||||
| aorist stem | փորձարկվ- (pʻorjarkv-) | future converb I | փորձարկվելու (pʻorjarkvelu) | ||||
| resultative participle | փորձարկված (pʻorjarkvac) | future converb II | փորձարկվելիք (pʻorjarkvelikʻ) | ||||
| subject participle | փորձարկվող (pʻorjarkvoġ) | connegative converb | փորձարկվի (pʻorjarkvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փորձարկվում եմ (pʻorjarkvum em) | փորձարկվում ես (pʻorjarkvum es) | փորձարկվում է (pʻorjarkvum ē) | փորձարկվում ենք (pʻorjarkvum enkʻ) | փորձարկվում եք (pʻorjarkvum ekʻ) | փորձարկվում են (pʻorjarkvum en) | |
| past imperfective | փորձարկվում էի (pʻorjarkvum ēi) | փորձարկվում էիր (pʻorjarkvum ēir) | փորձարկվում էր (pʻorjarkvum ēr) | փորձարկվում էինք (pʻorjarkvum ēinkʻ) | փորձարկվում էիք (pʻorjarkvum ēikʻ) | փորձարկվում էին (pʻorjarkvum ēin) | |
| future | փորձարկվելու եմ (pʻorjarkvelu em) | փորձարկվելու ես (pʻorjarkvelu es) | փորձարկվելու է (pʻorjarkvelu ē) | փորձարկվելու ենք (pʻorjarkvelu enkʻ) | փորձարկվելու եք (pʻorjarkvelu ekʻ) | փորձարկվելու են (pʻorjarkvelu en) | |
| past future | փորձարկվելու էի (pʻorjarkvelu ēi) | փորձարկվելու էիր (pʻorjarkvelu ēir) | փորձարկվելու էր (pʻorjarkvelu ēr) | փորձարկվելու էինք (pʻorjarkvelu ēinkʻ) | փորձարկվելու էիք (pʻorjarkvelu ēikʻ) | փորձարկվելու էին (pʻorjarkvelu ēin) | |
| present perfect | փորձարկվել եմ (pʻorjarkvel em) | փորձարկվել ես (pʻorjarkvel es) | փորձարկվել է (pʻorjarkvel ē) | փորձարկվել ենք (pʻorjarkvel enkʻ) | փորձարկվել եք (pʻorjarkvel ekʻ) | փորձարկվել են (pʻorjarkvel en) | |
| pluperfect | փորձարկվել էի (pʻorjarkvel ēi) | փորձարկվել էիր (pʻorjarkvel ēir) | փորձարկվել էր (pʻorjarkvel ēr) | փորձարկվել էինք (pʻorjarkvel ēinkʻ) | փորձարկվել էիք (pʻorjarkvel ēikʻ) | փորձարկվել էին (pʻorjarkvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փորձարկվեցի, փորձարկվի* (pʻorjarkvecʻi, pʻorjarkvi*) | փորձարկվեցիր, փորձարկվիր* (pʻorjarkvecʻir, pʻorjarkvir*) | փորձարկվեց (pʻorjarkvecʻ) | փորձարկվեցինք, փորձարկվինք* (pʻorjarkvecʻinkʻ, pʻorjarkvinkʻ*) | փորձարկվեցիք, փորձարկվիք* (pʻorjarkvecʻikʻ, pʻorjarkvikʻ*) | փորձարկվեցին, փորձարկվին* (pʻorjarkvecʻin, pʻorjarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փորձարկվեմ (pʻorjarkvem) | փորձարկվես (pʻorjarkves) | փորձարկվի (pʻorjarkvi) | փորձարկվենք (pʻorjarkvenkʻ) | փորձարկվեք (pʻorjarkvekʻ) | փորձարկվեն (pʻorjarkven) | |
| past | փորձարկվեի (pʻorjarkvei) | փորձարկվեիր (pʻorjarkveir) | փորձարկվեր (pʻorjarkver) | փորձարկվեինք (pʻorjarkveinkʻ) | փորձարկվեիք (pʻorjarkveikʻ) | փորձարկվեին (pʻorjarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփորձարկվեմ (kpʻorjarkvem) | կփորձարկվես (kpʻorjarkves) | կփորձարկվի (kpʻorjarkvi) | կփորձարկվենք (kpʻorjarkvenkʻ) | կփորձարկվեք (kpʻorjarkvekʻ) | կփորձարկվեն (kpʻorjarkven) | |
| past | կփորձարկվեի (kpʻorjarkvei) | կփորձարկվեիր (kpʻorjarkveir) | կփորձարկվեր (kpʻorjarkver) | կփորձարկվեինք (kpʻorjarkveinkʻ) | կփորձարկվեիք (kpʻorjarkveikʻ) | կփորձարկվեին (kpʻorjarkvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փորձարկվի՛ր, փորձարկվի՛* (pʻorjarkvír, pʻorjarkví*) | — | — | փորձարկվե՛ք, փորձարկվեցե՛ք** (pʻorjarkvékʻ, pʻorjarkvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփորձարկվել (čʻpʻorjarkvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփորձարկված (čʻpʻorjarkvac) | ||||||
| subject participle | չփորձարկվող (čʻpʻorjarkvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փորձարկվում (čʻem pʻorjarkvum) | չես փորձարկվում (čʻes pʻorjarkvum) | չի փորձարկվում (čʻi pʻorjarkvum) | չենք փորձարկվում (čʻenkʻ pʻorjarkvum) | չեք փորձարկվում (čʻekʻ pʻorjarkvum) | չեն փորձարկվում (čʻen pʻorjarkvum) | |
| past imperfective | չէի փորձարկվում (čʻēi pʻorjarkvum) | չէիր փորձարկվում (čʻēir pʻorjarkvum) | չէր փորձարկվում (čʻēr pʻorjarkvum) | չէինք փորձարկվում (čʻēinkʻ pʻorjarkvum) | չէիք փորձարկվում (čʻēikʻ pʻorjarkvum) | չէին փորձարկվում (čʻēin pʻorjarkvum) | |
| future | չեմ փորձարկվելու (čʻem pʻorjarkvelu) | չես փորձարկվելու (čʻes pʻorjarkvelu) | չի փորձարկվելու (čʻi pʻorjarkvelu) | չենք փորձարկվելու (čʻenkʻ pʻorjarkvelu) | չեք փորձարկվելու (čʻekʻ pʻorjarkvelu) | չեն փորձարկվելու (čʻen pʻorjarkvelu) | |
| past future | չէի փորձարկվելու (čʻēi pʻorjarkvelu) | չէիր փորձարկվելու (čʻēir pʻorjarkvelu) | չէր փորձարկվելու (čʻēr pʻorjarkvelu) | չէինք փորձարկվելու (čʻēinkʻ pʻorjarkvelu) | չէիք փորձարկվելու (čʻēikʻ pʻorjarkvelu) | չէին փորձարկվելու (čʻēin pʻorjarkvelu) | |
| present perfect | չեմ փորձարկվել (čʻem pʻorjarkvel) | չես փորձարկվել (čʻes pʻorjarkvel) | չի փորձարկվել (čʻi pʻorjarkvel) | չենք փորձարկվել (čʻenkʻ pʻorjarkvel) | չեք փորձարկվել (čʻekʻ pʻorjarkvel) | չեն փորձարկվել (čʻen pʻorjarkvel) | |
| pluperfect | չէի փորձարկվել (čʻēi pʻorjarkvel) | չէիր փորձարկվել (čʻēir pʻorjarkvel) | չէր փորձարկվել (čʻēr pʻorjarkvel) | չէինք փորձարկվել (čʻēinkʻ pʻorjarkvel) | չէիք փորձարկվել (čʻēikʻ pʻorjarkvel) | չէին փորձարկվել (čʻēin pʻorjarkvel) | |
| aorist (past perfective) | չփորձարկվեցի, չփորձարկվի* (čʻpʻorjarkvecʻi, čʻpʻorjarkvi*) | չփորձարկվեցիր, չփորձարկվիր* (čʻpʻorjarkvecʻir, čʻpʻorjarkvir*) | չփորձարկվեց (čʻpʻorjarkvecʻ) | չփորձարկվեցինք, չփորձարկվինք* (čʻpʻorjarkvecʻinkʻ, čʻpʻorjarkvinkʻ*) | չփորձարկվեցիք, չփորձարկվիք* (čʻpʻorjarkvecʻikʻ, čʻpʻorjarkvikʻ*) | չփորձարկվեցին, չփորձարկվին* (čʻpʻorjarkvecʻin, čʻpʻorjarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփորձարկվեմ (čʻpʻorjarkvem) | չփորձարկվես (čʻpʻorjarkves) | չփորձարկվի (čʻpʻorjarkvi) | չփորձարկվենք (čʻpʻorjarkvenkʻ) | չփորձարկվեք (čʻpʻorjarkvekʻ) | չփորձարկվեն (čʻpʻorjarkven) | |
| past | չփորձարկվեի (čʻpʻorjarkvei) | չփորձարկվեիր (čʻpʻorjarkveir) | չփորձարկվեր (čʻpʻorjarkver) | չփորձարկվեինք (čʻpʻorjarkveinkʻ) | չփորձարկվեիք (čʻpʻorjarkveikʻ) | չփորձարկվեին (čʻpʻorjarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փորձարկվի (čʻem pʻorjarkvi) | չես փորձարկվի (čʻes pʻorjarkvi) | չի փորձարկվի (čʻi pʻorjarkvi) | չենք փորձարկվի (čʻenkʻ pʻorjarkvi) | չեք փորձարկվի (čʻekʻ pʻorjarkvi) | չեն փորձարկվի (čʻen pʻorjarkvi) | |
| past | չէի փորձարկվի (čʻēi pʻorjarkvi) | չէիր փորձարկվի (čʻēir pʻorjarkvi) | չէր փորձարկվի (čʻēr pʻorjarkvi) | չէինք փորձարկվի (čʻēinkʻ pʻorjarkvi) | չէիք փորձարկվի (čʻēikʻ pʻorjarkvi) | չէին փորձարկվի (čʻēin pʻorjarkvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փորձարկվիր, մի՛ փորձարկվի* (mí pʻorjarkvir, mí pʻorjarkvi*) | — | — | մի՛ փորձարկվեք, մի՛ փորձարկվեցեք** (mí pʻorjarkvekʻ, mí pʻorjarkvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փորձարկվել (pʻorjarkvel) | |||
| dative | փորձարկվելու (pʻorjarkvelu) | |||
| ablative | փորձարկվելուց (pʻorjarkvelucʻ) | |||
| instrumental | փորձարկվելով (pʻorjarkvelov) | |||
| locative | փորձարկվելում (pʻorjarkvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փորձարկվելը/փորձարկվելն (pʻorjarkvelə/pʻorjarkveln) | |||
| dative | փորձարկվելուն (pʻorjarkvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փորձարկվելս (pʻorjarkvels) | |||
| dative | փորձարկվելուս (pʻorjarkvelus) | |||
| ablative | փորձարկվելուցս (pʻorjarkvelucʻs) | |||
| instrumental | փորձարկվելովս (pʻorjarkvelovs) | |||
| locative | փորձարկվելումս (pʻorjarkvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փորձարկվելդ (pʻorjarkveld) | |||
| dative | փորձարկվելուդ (pʻorjarkvelud) | |||
| ablative | փորձարկվելուցդ (pʻorjarkvelucʻd) | |||
| instrumental | փորձարկվելովդ (pʻorjarkvelovd) | |||
| locative | փորձարկվելումդ (pʻorjarkvelumd) | |||