փոփոխվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- փոփոխուել (pʻopʻoxuel), փոփոխւել (pʻopʻoxwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰopʰoχˈvel/, [pʰopʰoχvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /popoχˈvel/, [pʰopʰoχvél]
Verb
[edit]փոփոխվել • (pʻopʻoxvel)
- mediopassive of փոփոխել (pʻopʻoxel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | փոփոխվել (pʻopʻoxvel) | imperfective converb | փոփոխվում (pʻopʻoxvum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | փոփոխվելիս (pʻopʻoxvelis) | ||||
causative | — | perfective converb | փոփոխվել (pʻopʻoxvel) | ||||
aorist stem | փոփոխվ- (pʻopʻoxv-) | future converb I | փոփոխվելու (pʻopʻoxvelu) | ||||
resultative participle | փոփոխված (pʻopʻoxvac) | future converb II | փոփոխվելիք (pʻopʻoxvelikʻ) | ||||
subject participle | փոփոխվող (pʻopʻoxvoġ) | connegative converb | փոփոխվի (pʻopʻoxvi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փոփոխվում եմ (pʻopʻoxvum em) | փոփոխվում ես (pʻopʻoxvum es) | փոփոխվում է (pʻopʻoxvum ē) | փոփոխվում ենք (pʻopʻoxvum enkʻ) | փոփոխվում եք (pʻopʻoxvum ekʻ) | փոփոխվում են (pʻopʻoxvum en) | |
past imperfective | փոփոխվում էի (pʻopʻoxvum ēi) | փոփոխվում էիր (pʻopʻoxvum ēir) | փոփոխվում էր (pʻopʻoxvum ēr) | փոփոխվում էինք (pʻopʻoxvum ēinkʻ) | փոփոխվում էիք (pʻopʻoxvum ēikʻ) | փոփոխվում էին (pʻopʻoxvum ēin) | |
future | փոփոխվելու եմ (pʻopʻoxvelu em) | փոփոխվելու ես (pʻopʻoxvelu es) | փոփոխվելու է (pʻopʻoxvelu ē) | փոփոխվելու ենք (pʻopʻoxvelu enkʻ) | փոփոխվելու եք (pʻopʻoxvelu ekʻ) | փոփոխվելու են (pʻopʻoxvelu en) | |
past future | փոփոխվելու էի (pʻopʻoxvelu ēi) | փոփոխվելու էիր (pʻopʻoxvelu ēir) | փոփոխվելու էր (pʻopʻoxvelu ēr) | փոփոխվելու էինք (pʻopʻoxvelu ēinkʻ) | փոփոխվելու էիք (pʻopʻoxvelu ēikʻ) | փոփոխվելու էին (pʻopʻoxvelu ēin) | |
present perfect | փոփոխվել եմ (pʻopʻoxvel em) | փոփոխվել ես (pʻopʻoxvel es) | փոփոխվել է (pʻopʻoxvel ē) | փոփոխվել ենք (pʻopʻoxvel enkʻ) | փոփոխվել եք (pʻopʻoxvel ekʻ) | փոփոխվել են (pʻopʻoxvel en) | |
pluperfect | փոփոխվել էի (pʻopʻoxvel ēi) | փոփոխվել էիր (pʻopʻoxvel ēir) | փոփոխվել էր (pʻopʻoxvel ēr) | փոփոխվել էինք (pʻopʻoxvel ēinkʻ) | փոփոխվել էիք (pʻopʻoxvel ēikʻ) | փոփոխվել էին (pʻopʻoxvel ēin) | |
aorist (past perfective) | փոփոխվեցի, փոփոխվի* (pʻopʻoxvecʻi, pʻopʻoxvi*) | փոփոխվեցիր, փոփոխվիր* (pʻopʻoxvecʻir, pʻopʻoxvir*) | փոփոխվեց (pʻopʻoxvecʻ) | փոփոխվեցինք, փոփոխվինք* (pʻopʻoxvecʻinkʻ, pʻopʻoxvinkʻ*) | փոփոխվեցիք, փոփոխվիք* (pʻopʻoxvecʻikʻ, pʻopʻoxvikʻ*) | փոփոխվեցին, փոփոխվին* (pʻopʻoxvecʻin, pʻopʻoxvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փոփոխվեմ (pʻopʻoxvem) | փոփոխվես (pʻopʻoxves) | փոփոխվի (pʻopʻoxvi) | փոփոխվենք (pʻopʻoxvenkʻ) | փոփոխվեք (pʻopʻoxvekʻ) | փոփոխվեն (pʻopʻoxven) | |
past | փոփոխվեի (pʻopʻoxvei) | փոփոխվեիր (pʻopʻoxveir) | փոփոխվեր (pʻopʻoxver) | փոփոխվեինք (pʻopʻoxveinkʻ) | փոփոխվեիք (pʻopʻoxveikʻ) | փոփոխվեին (pʻopʻoxvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կփոփոխվեմ (kpʻopʻoxvem) | կփոփոխվես (kpʻopʻoxves) | կփոփոխվի (kpʻopʻoxvi) | կփոփոխվենք (kpʻopʻoxvenkʻ) | կփոփոխվեք (kpʻopʻoxvekʻ) | կփոփոխվեն (kpʻopʻoxven) | |
past | կփոփոխվեի (kpʻopʻoxvei) | կփոփոխվեիր (kpʻopʻoxveir) | կփոփոխվեր (kpʻopʻoxver) | կփոփոխվեինք (kpʻopʻoxveinkʻ) | կփոփոխվեիք (kpʻopʻoxveikʻ) | կփոփոխվեին (kpʻopʻoxvein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | փոփոխվի՛ր, փոփոխվի՛* (pʻopʻoxvír, pʻopʻoxví*) | — | — | փոփոխվե՛ք, փոփոխվեցե՛ք** (pʻopʻoxvékʻ, pʻopʻoxvecʻékʻ**) | — | ||
*colloquial **dated |
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չփոփոխվել (čʻpʻopʻoxvel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չփոփոխված (čʻpʻopʻoxvac) | ||||||
subject participle | չփոփոխվող (čʻpʻopʻoxvoġ) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ փոփոխվում (čʻem pʻopʻoxvum) | չես փոփոխվում (čʻes pʻopʻoxvum) | չի փոփոխվում (čʻi pʻopʻoxvum) | չենք փոփոխվում (čʻenkʻ pʻopʻoxvum) | չեք փոփոխվում (čʻekʻ pʻopʻoxvum) | չեն փոփոխվում (čʻen pʻopʻoxvum) | |
past imperfective | չէի փոփոխվում (čʻēi pʻopʻoxvum) | չէիր փոփոխվում (čʻēir pʻopʻoxvum) | չէր փոփոխվում (čʻēr pʻopʻoxvum) | չէինք փոփոխվում (čʻēinkʻ pʻopʻoxvum) | չէիք փոփոխվում (čʻēikʻ pʻopʻoxvum) | չէին փոփոխվում (čʻēin pʻopʻoxvum) | |
future | չեմ փոփոխվելու (čʻem pʻopʻoxvelu) | չես փոփոխվելու (čʻes pʻopʻoxvelu) | չի փոփոխվելու (čʻi pʻopʻoxvelu) | չենք փոփոխվելու (čʻenkʻ pʻopʻoxvelu) | չեք փոփոխվելու (čʻekʻ pʻopʻoxvelu) | չեն փոփոխվելու (čʻen pʻopʻoxvelu) | |
past future | չէի փոփոխվելու (čʻēi pʻopʻoxvelu) | չէիր փոփոխվելու (čʻēir pʻopʻoxvelu) | չէր փոփոխվելու (čʻēr pʻopʻoxvelu) | չէինք փոփոխվելու (čʻēinkʻ pʻopʻoxvelu) | չէիք փոփոխվելու (čʻēikʻ pʻopʻoxvelu) | չէին փոփոխվելու (čʻēin pʻopʻoxvelu) | |
present perfect | չեմ փոփոխվել (čʻem pʻopʻoxvel) | չես փոփոխվել (čʻes pʻopʻoxvel) | չի փոփոխվել (čʻi pʻopʻoxvel) | չենք փոփոխվել (čʻenkʻ pʻopʻoxvel) | չեք փոփոխվել (čʻekʻ pʻopʻoxvel) | չեն փոփոխվել (čʻen pʻopʻoxvel) | |
pluperfect | չէի փոփոխվել (čʻēi pʻopʻoxvel) | չէիր փոփոխվել (čʻēir pʻopʻoxvel) | չէր փոփոխվել (čʻēr pʻopʻoxvel) | չէինք փոփոխվել (čʻēinkʻ pʻopʻoxvel) | չէիք փոփոխվել (čʻēikʻ pʻopʻoxvel) | չէին փոփոխվել (čʻēin pʻopʻoxvel) | |
aorist (past perfective) | չփոփոխվեցի, չփոփոխվի* (čʻpʻopʻoxvecʻi, čʻpʻopʻoxvi*) | չփոփոխվեցիր, չփոփոխվիր* (čʻpʻopʻoxvecʻir, čʻpʻopʻoxvir*) | չփոփոխվեց (čʻpʻopʻoxvecʻ) | չփոփոխվեցինք, չփոփոխվինք* (čʻpʻopʻoxvecʻinkʻ, čʻpʻopʻoxvinkʻ*) | չփոփոխվեցիք, չփոփոխվիք* (čʻpʻopʻoxvecʻikʻ, čʻpʻopʻoxvikʻ*) | չփոփոխվեցին, չփոփոխվին* (čʻpʻopʻoxvecʻin, čʻpʻopʻoxvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չփոփոխվեմ (čʻpʻopʻoxvem) | չփոփոխվես (čʻpʻopʻoxves) | չփոփոխվի (čʻpʻopʻoxvi) | չփոփոխվենք (čʻpʻopʻoxvenkʻ) | չփոփոխվեք (čʻpʻopʻoxvekʻ) | չփոփոխվեն (čʻpʻopʻoxven) | |
past | չփոփոխվեի (čʻpʻopʻoxvei) | չփոփոխվեիր (čʻpʻopʻoxveir) | չփոփոխվեր (čʻpʻopʻoxver) | չփոփոխվեինք (čʻpʻopʻoxveinkʻ) | չփոփոխվեիք (čʻpʻopʻoxveikʻ) | չփոփոխվեին (čʻpʻopʻoxvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ փոփոխվի (čʻem pʻopʻoxvi) | չես փոփոխվի (čʻes pʻopʻoxvi) | չի փոփոխվի (čʻi pʻopʻoxvi) | չենք փոփոխվի (čʻenkʻ pʻopʻoxvi) | չեք փոփոխվի (čʻekʻ pʻopʻoxvi) | չեն փոփոխվի (čʻen pʻopʻoxvi) | |
past | չէի փոփոխվի (čʻēi pʻopʻoxvi) | չէիր փոփոխվի (čʻēir pʻopʻoxvi) | չէր փոփոխվի (čʻēr pʻopʻoxvi) | չէինք փոփոխվի (čʻēinkʻ pʻopʻoxvi) | չէիք փոփոխվի (čʻēikʻ pʻopʻoxvi) | չէին փոփոխվի (čʻēin pʻopʻoxvi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փոփոխվիր, մի՛ փոփոխվի* (mí pʻopʻoxvir, mí pʻopʻoxvi*) | — | — | մի՛ փոփոխվեք, մի՛ փոփոխվեցեք** (mí pʻopʻoxvekʻ, mí pʻopʻoxvecʻekʻ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փոփոխվել (pʻopʻoxvel) | |||
dative | փոփոխվելու (pʻopʻoxvelu) | |||
ablative | փոփոխվելուց (pʻopʻoxvelucʻ) | |||
instrumental | փոփոխվելով (pʻopʻoxvelov) | |||
locative | փոփոխվելում (pʻopʻoxvelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | փոփոխվելը/փոփոխվելն (pʻopʻoxvelə/pʻopʻoxveln) | |||
dative | փոփոխվելուն (pʻopʻoxvelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փոփոխվելս (pʻopʻoxvels) | |||
dative | փոփոխվելուս (pʻopʻoxvelus) | |||
ablative | փոփոխվելուցս (pʻopʻoxvelucʻs) | |||
instrumental | փոփոխվելովս (pʻopʻoxvelovs) | |||
locative | փոփոխվելումս (pʻopʻoxvelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փոփոխվելդ (pʻopʻoxveld) | |||
dative | փոփոխվելուդ (pʻopʻoxvelud) | |||
ablative | փոփոխվելուցդ (pʻopʻoxvelucʻd) | |||
instrumental | փոփոխվելովդ (pʻopʻoxvelovd) | |||
locative | փոփոխվելումդ (pʻopʻoxvelumd) |