փրփուր

Armenian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian փրփուր (pʻrpʻur); see it for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰəɾˈpʰuɾ]

Noun

փրփուր • (pʻrpʻur)

1. foam, spume
2. froth
3. suds, lather

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	փրփուր (pʻrpʻur)	փրփուրներ (pʻrpʻurner)
dative	փրփուրի (pʻrpʻuri)	փրփուրների (pʻrpʻurneri)
ablative	փրփուրից (pʻrpʻuricʻ)	փրփուրներից (pʻrpʻurnericʻ)
instrumental	փրփուրով (pʻrpʻurov)	փրփուրներով (pʻrpʻurnerov)
locative	փրփուրում (pʻrpʻurum)	փրփուրներում (pʻrpʻurnerum)
	definite forms
nominative	փրփուրը/փրփուրն (pʻrpʻurə/pʻrpʻurn)	փրփուրները/փրփուրներն (pʻrpʻurnerə/pʻrpʻurnern)
dative	փրփուրին (pʻrpʻurin)	փրփուրներին (pʻrpʻurnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փրփուրս (pʻrpʻurs)	փրփուրներս (pʻrpʻurners)
dative	փրփուրիս (pʻrpʻuris)	փրփուրներիս (pʻrpʻurneris)
ablative	փրփուրիցս (pʻrpʻuricʻs)	փրփուրներիցս (pʻrpʻurnericʻs)
instrumental	փրփուրովս (pʻrpʻurovs)	փրփուրներովս (pʻrpʻurnerovs)
locative	փրփուրումս (pʻrpʻurums)	փրփուրներումս (pʻrpʻurnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փրփուրդ (pʻrpʻurd)	փրփուրներդ (pʻrpʻurnerd)
dative	փրփուրիդ (pʻrpʻurid)	փրփուրներիդ (pʻrpʻurnerid)
ablative	փրփուրիցդ (pʻrpʻuricʻd)	փրփուրներիցդ (pʻrpʻurnericʻd)
instrumental	փրփուրովդ (pʻrpʻurovd)	փրփուրներովդ (pʻrpʻurnerovd)
locative	փրփուրումդ (pʻrpʻurumd)	փրփուրներումդ (pʻrpʻurnerumd)

---

Old Armenian

Etymology

From *փիր-փուր (pʻir-pʻur), reduplication of *փիր (pʻir), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *pher-. Cognate with Ancient Greek ἀφρός (aphrós).

Noun

փրփուր • (pʻrpʻur)

1. froth, foam, scum; slaver, drivel

   փրփուր օճառի ― pʻrpʻur ōčaṙi ― soap-lather

   փրփուր ի վեր բերել ― pʻrpʻur i ver berel ― to froth, to foam

   ի բաց առնուլ/բառնալ զփրփուրն ― i bacʻ aṙnul/baṙnal zpʻrpʻurn ― to skim, to scum, to despumate

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	փրփուր (pʻrpʻur)		փրփուրք (pʻrpʻurkʻ)
genitive	փրփրոյ (pʻrpʻroy)		փրփրոց (pʻrpʻrocʻ)
dative	փրփրոյ (pʻrpʻroy)		փրփրոց (pʻrpʻrocʻ)
accusative	փրփուր (pʻrpʻur)		փրփուրս (pʻrpʻurs)
ablative	փրփրոյ (pʻrpʻroy)		փրփրոց (pʻrpʻrocʻ)
instrumental	փրփրով (pʻrpʻrov)		փրփրովք (pʻrpʻrovkʻ)
locative	փրփուր (pʻrpʻur)		փրփուրս (pʻrpʻurs)
post-classically the plural can be փրփրունք (pʻrpʻrunkʻ), the plural genitive can be փրփրանց (pʻrpʻrancʻ)

Derived terms

• եղեգնափրփուր (ełegnapʻrpʻur)
• փրփրադէզ (pʻrpʻradēz)
• փրփրածին (pʻrpʻracin)
• փրփրական (pʻrpʻrakan)
• փրփրամ (pʻrpʻram)

• փրփրանամ (pʻrpʻranam)
• փրփրատեսակ (pʻrpʻratesak)
• փրփրեղջիւր (pʻrpʻrełǰiwr)
• փրփրեմ (pʻrpʻrem)

• փրփրերախ (pʻrpʻrerax)
• փրփրեցուցանեմ (pʻrpʻrecʻucʻanem)
• փրփրիմ (pʻrpʻrim)

Descendants

• Armenian: փրփուր (pʻrpʻur)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփուր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփուր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փրփուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press