քարկոծվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- քարկոծուել (kʻarkocuel), քարկոծւել (kʻarkocwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑɾkot͡sˈvel/, [kʰɑɾkot͡svél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑɾɡod͡zˈvel/, [kʰɑɾɡod͡zvél]
Verb
[edit]քարկոծվել • (kʻarkocvel)
- mediopassive of քարկոծել (kʻarkocel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քարկոծվել (kʻarkocvel) | imperfective converb | քարկոծվում (kʻarkocvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քարկոծվելիս (kʻarkocvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քարկոծվել (kʻarkocvel) | ||||
| aorist stem | քարկոծվ- (kʻarkocv-) | future converb I | քարկոծվելու (kʻarkocvelu) | ||||
| resultative participle | քարկոծված (kʻarkocvac) | future converb II | քարկոծվելիք (kʻarkocvelikʻ) | ||||
| subject participle | քարկոծվող (kʻarkocvoġ) | connegative converb | քարկոծվի (kʻarkocvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քարկոծվում եմ (kʻarkocvum em) | քարկոծվում ես (kʻarkocvum es) | քարկոծվում է (kʻarkocvum ē) | քարկոծվում ենք (kʻarkocvum enkʻ) | քարկոծվում եք (kʻarkocvum ekʻ) | քարկոծվում են (kʻarkocvum en) | |
| past imperfective | քարկոծվում էի (kʻarkocvum ēi) | քարկոծվում էիր (kʻarkocvum ēir) | քարկոծվում էր (kʻarkocvum ēr) | քարկոծվում էինք (kʻarkocvum ēinkʻ) | քարկոծվում էիք (kʻarkocvum ēikʻ) | քարկոծվում էին (kʻarkocvum ēin) | |
| future | քարկոծվելու եմ (kʻarkocvelu em) | քարկոծվելու ես (kʻarkocvelu es) | քարկոծվելու է (kʻarkocvelu ē) | քարկոծվելու ենք (kʻarkocvelu enkʻ) | քարկոծվելու եք (kʻarkocvelu ekʻ) | քարկոծվելու են (kʻarkocvelu en) | |
| past future | քարկոծվելու էի (kʻarkocvelu ēi) | քարկոծվելու էիր (kʻarkocvelu ēir) | քարկոծվելու էր (kʻarkocvelu ēr) | քարկոծվելու էինք (kʻarkocvelu ēinkʻ) | քարկոծվելու էիք (kʻarkocvelu ēikʻ) | քարկոծվելու էին (kʻarkocvelu ēin) | |
| present perfect | քարկոծվել եմ (kʻarkocvel em) | քարկոծվել ես (kʻarkocvel es) | քարկոծվել է (kʻarkocvel ē) | քարկոծվել ենք (kʻarkocvel enkʻ) | քարկոծվել եք (kʻarkocvel ekʻ) | քարկոծվել են (kʻarkocvel en) | |
| pluperfect | քարկոծվել էի (kʻarkocvel ēi) | քարկոծվել էիր (kʻarkocvel ēir) | քարկոծվել էր (kʻarkocvel ēr) | քարկոծվել էինք (kʻarkocvel ēinkʻ) | քարկոծվել էիք (kʻarkocvel ēikʻ) | քարկոծվել էին (kʻarkocvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քարկոծվեցի, քարկոծվի* (kʻarkocvecʻi, kʻarkocvi*) | քարկոծվեցիր, քարկոծվիր* (kʻarkocvecʻir, kʻarkocvir*) | քարկոծվեց (kʻarkocvecʻ) | քարկոծվեցինք, քարկոծվինք* (kʻarkocvecʻinkʻ, kʻarkocvinkʻ*) | քարկոծվեցիք, քարկոծվիք* (kʻarkocvecʻikʻ, kʻarkocvikʻ*) | քարկոծվեցին, քարկոծվին* (kʻarkocvecʻin, kʻarkocvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քարկոծվեմ (kʻarkocvem) | քարկոծվես (kʻarkocves) | քարկոծվի (kʻarkocvi) | քարկոծվենք (kʻarkocvenkʻ) | քարկոծվեք (kʻarkocvekʻ) | քարկոծվեն (kʻarkocven) | |
| past | քարկոծվեի (kʻarkocvei) | քարկոծվեիր (kʻarkocveir) | քարկոծվեր (kʻarkocver) | քարկոծվեինք (kʻarkocveinkʻ) | քարկոծվեիք (kʻarkocveikʻ) | քարկոծվեին (kʻarkocvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքարկոծվեմ (kkʻarkocvem) | կքարկոծվես (kkʻarkocves) | կքարկոծվի (kkʻarkocvi) | կքարկոծվենք (kkʻarkocvenkʻ) | կքարկոծվեք (kkʻarkocvekʻ) | կքարկոծվեն (kkʻarkocven) | |
| past | կքարկոծվեի (kkʻarkocvei) | կքարկոծվեիր (kkʻarkocveir) | կքարկոծվեր (kkʻarkocver) | կքարկոծվեինք (kkʻarkocveinkʻ) | կքարկոծվեիք (kkʻarkocveikʻ) | կքարկոծվեին (kkʻarkocvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քարկոծվի՛ր, քարկոծվի՛* (kʻarkocvír, kʻarkocví*) | — | — | քարկոծվե՛ք, քարկոծվեցե՛ք** (kʻarkocvékʻ, kʻarkocvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքարկոծվել (čʻkʻarkocvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքարկոծված (čʻkʻarkocvac) | ||||||
| subject participle | չքարկոծվող (čʻkʻarkocvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քարկոծվում (čʻem kʻarkocvum) | չես քարկոծվում (čʻes kʻarkocvum) | չի քարկոծվում (čʻi kʻarkocvum) | չենք քարկոծվում (čʻenkʻ kʻarkocvum) | չեք քարկոծվում (čʻekʻ kʻarkocvum) | չեն քարկոծվում (čʻen kʻarkocvum) | |
| past imperfective | չէի քարկոծվում (čʻēi kʻarkocvum) | չէիր քարկոծվում (čʻēir kʻarkocvum) | չէր քարկոծվում (čʻēr kʻarkocvum) | չէինք քարկոծվում (čʻēinkʻ kʻarkocvum) | չէիք քարկոծվում (čʻēikʻ kʻarkocvum) | չէին քարկոծվում (čʻēin kʻarkocvum) | |
| future | չեմ քարկոծվելու (čʻem kʻarkocvelu) | չես քարկոծվելու (čʻes kʻarkocvelu) | չի քարկոծվելու (čʻi kʻarkocvelu) | չենք քարկոծվելու (čʻenkʻ kʻarkocvelu) | չեք քարկոծվելու (čʻekʻ kʻarkocvelu) | չեն քարկոծվելու (čʻen kʻarkocvelu) | |
| past future | չէի քարկոծվելու (čʻēi kʻarkocvelu) | չէիր քարկոծվելու (čʻēir kʻarkocvelu) | չէր քարկոծվելու (čʻēr kʻarkocvelu) | չէինք քարկոծվելու (čʻēinkʻ kʻarkocvelu) | չէիք քարկոծվելու (čʻēikʻ kʻarkocvelu) | չէին քարկոծվելու (čʻēin kʻarkocvelu) | |
| present perfect | չեմ քարկոծվել (čʻem kʻarkocvel) | չես քարկոծվել (čʻes kʻarkocvel) | չի քարկոծվել (čʻi kʻarkocvel) | չենք քարկոծվել (čʻenkʻ kʻarkocvel) | չեք քարկոծվել (čʻekʻ kʻarkocvel) | չեն քարկոծվել (čʻen kʻarkocvel) | |
| pluperfect | չէի քարկոծվել (čʻēi kʻarkocvel) | չէիր քարկոծվել (čʻēir kʻarkocvel) | չէր քարկոծվել (čʻēr kʻarkocvel) | չէինք քարկոծվել (čʻēinkʻ kʻarkocvel) | չէիք քարկոծվել (čʻēikʻ kʻarkocvel) | չէին քարկոծվել (čʻēin kʻarkocvel) | |
| aorist (past perfective) | չքարկոծվեցի, չքարկոծվի* (čʻkʻarkocvecʻi, čʻkʻarkocvi*) | չքարկոծվեցիր, չքարկոծվիր* (čʻkʻarkocvecʻir, čʻkʻarkocvir*) | չքարկոծվեց (čʻkʻarkocvecʻ) | չքարկոծվեցինք, չքարկոծվինք* (čʻkʻarkocvecʻinkʻ, čʻkʻarkocvinkʻ*) | չքարկոծվեցիք, չքարկոծվիք* (čʻkʻarkocvecʻikʻ, čʻkʻarkocvikʻ*) | չքարկոծվեցին, չքարկոծվին* (čʻkʻarkocvecʻin, čʻkʻarkocvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքարկոծվեմ (čʻkʻarkocvem) | չքարկոծվես (čʻkʻarkocves) | չքարկոծվի (čʻkʻarkocvi) | չքարկոծվենք (čʻkʻarkocvenkʻ) | չքարկոծվեք (čʻkʻarkocvekʻ) | չքարկոծվեն (čʻkʻarkocven) | |
| past | չքարկոծվեի (čʻkʻarkocvei) | չքարկոծվեիր (čʻkʻarkocveir) | չքարկոծվեր (čʻkʻarkocver) | չքարկոծվեինք (čʻkʻarkocveinkʻ) | չքարկոծվեիք (čʻkʻarkocveikʻ) | չքարկոծվեին (čʻkʻarkocvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քարկոծվի (čʻem kʻarkocvi) | չես քարկոծվի (čʻes kʻarkocvi) | չի քարկոծվի (čʻi kʻarkocvi) | չենք քարկոծվի (čʻenkʻ kʻarkocvi) | չեք քարկոծվի (čʻekʻ kʻarkocvi) | չեն քարկոծվի (čʻen kʻarkocvi) | |
| past | չէի քարկոծվի (čʻēi kʻarkocvi) | չէիր քարկոծվի (čʻēir kʻarkocvi) | չէր քարկոծվի (čʻēr kʻarkocvi) | չէինք քարկոծվի (čʻēinkʻ kʻarkocvi) | չէիք քարկոծվի (čʻēikʻ kʻarkocvi) | չէին քարկոծվի (čʻēin kʻarkocvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քարկոծվիր, մի՛ քարկոծվի* (mí kʻarkocvir, mí kʻarkocvi*) | — | — | մի՛ քարկոծվեք, մի՛ քարկոծվեցեք** (mí kʻarkocvekʻ, mí kʻarkocvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | քարկոծվել (kʻarkocvel) | |||||||
| dative | քարկոծվելու (kʻarkocvelu) | |||||||
| ablative | քարկոծվելուց (kʻarkocvelucʻ) | |||||||
| instrumental | քարկոծվելով (kʻarkocvelov) | |||||||
| locative | քարկոծվելում (kʻarkocvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | քարկոծվելը/քարկոծվելն (kʻarkocvelə/kʻarkocveln) | |||||||
| dative | քարկոծվելուն (kʻarkocvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | քարկոծվելս (kʻarkocvels) | |||||||
| dative | քարկոծվելուս (kʻarkocvelus) | |||||||
| ablative | քարկոծվելուցս (kʻarkocvelucʻs) | |||||||
| instrumental | քարկոծվելովս (kʻarkocvelovs) | |||||||
| locative | քարկոծվելումս (kʻarkocvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | քարկոծվելդ (kʻarkocveld) | |||||||
| dative | քարկոծվելուդ (kʻarkocvelud) | |||||||
| ablative | քարկոծվելուցդ (kʻarkocvelucʻd) | |||||||
| instrumental | քարկոծվելովդ (kʻarkocvelovd) | |||||||
| locative | քարկոծվելումդ (kʻarkocvelumd) | |||||||