օգտագործվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /okʰtaɡoɹt͡sˈvel/ [okʰtɑɡoɹt͡sˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /okdakoɹd͡zˈvel/ [okʰtɑkʰoɹd͡zˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
օգտագործվել • (ōgtagorcvel)
- mediopassive of օգտագործել (ōgtagorcel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | օգտագործվել (ōgtagorcvel) | imperfective converb | օգտագործվում (ōgtagorcvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | օգտագործվելիս (ōgtagorcvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | օգտագործվել (ōgtagorcvel) | ||||
| aorist stem | օգտագործվ- (ōgtagorcv-) | future converb I | օգտագործվելու (ōgtagorcvelu) | ||||
| resultative participle | օգտագործված (ōgtagorcvac) | future converb II | օգտագործվելիք (ōgtagorcvelikʻ) | ||||
| subject participle | օգտագործվող (ōgtagorcvoġ) | connegative converb | օգտագործվի (ōgtagorcvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օգտագործվում եմ (ōgtagorcvum em) | օգտագործվում ես (ōgtagorcvum es) | օգտագործվում է (ōgtagorcvum ē) | օգտագործվում ենք (ōgtagorcvum enkʻ) | օգտագործվում եք (ōgtagorcvum ekʻ) | օգտագործվում են (ōgtagorcvum en) | |
| past imperfective | օգտագործվում էի (ōgtagorcvum ēi) | օգտագործվում էիր (ōgtagorcvum ēir) | օգտագործվում էր (ōgtagorcvum ēr) | օգտագործվում էինք (ōgtagorcvum ēinkʻ) | օգտագործվում էիք (ōgtagorcvum ēikʻ) | օգտագործվում էին (ōgtagorcvum ēin) | |
| future | օգտագործվելու եմ (ōgtagorcvelu em) | օգտագործվելու ես (ōgtagorcvelu es) | օգտագործվելու է (ōgtagorcvelu ē) | օգտագործվելու ենք (ōgtagorcvelu enkʻ) | օգտագործվելու եք (ōgtagorcvelu ekʻ) | օգտագործվելու են (ōgtagorcvelu en) | |
| past future | օգտագործվելու էի (ōgtagorcvelu ēi) | օգտագործվելու էիր (ōgtagorcvelu ēir) | օգտագործվելու էր (ōgtagorcvelu ēr) | օգտագործվելու էինք (ōgtagorcvelu ēinkʻ) | օգտագործվելու էիք (ōgtagorcvelu ēikʻ) | օգտագործվելու էին (ōgtagorcvelu ēin) | |
| present perfect | օգտագործվել եմ (ōgtagorcvel em) | օգտագործվել ես (ōgtagorcvel es) | օգտագործվել է (ōgtagorcvel ē) | օգտագործվել ենք (ōgtagorcvel enkʻ) | օգտագործվել եք (ōgtagorcvel ekʻ) | օգտագործվել են (ōgtagorcvel en) | |
| pluperfect | օգտագործվել էի (ōgtagorcvel ēi) | օգտագործվել էիր (ōgtagorcvel ēir) | օգտագործվել էր (ōgtagorcvel ēr) | օգտագործվել էինք (ōgtagorcvel ēinkʻ) | օգտագործվել էիք (ōgtagorcvel ēikʻ) | օգտագործվել էին (ōgtagorcvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | օգտագործվեցի, օգտագործվի* (ōgtagorcvecʻi, ōgtagorcvi*) | օգտագործվեցիր, օգտագործվիր* (ōgtagorcvecʻir, ōgtagorcvir*) | օգտագործվեց (ōgtagorcvecʻ) | օգտագործվեցինք, օգտագործվինք* (ōgtagorcvecʻinkʻ, ōgtagorcvinkʻ*) | օգտագործվեցիք, օգտագործվիք* (ōgtagorcvecʻikʻ, ōgtagorcvikʻ*) | օգտագործվեցին, օգտագործվին* (ōgtagorcvecʻin, ōgtagorcvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օգտագործվեմ (ōgtagorcvem) | օգտագործվես (ōgtagorcves) | օգտագործվի (ōgtagorcvi) | օգտագործվենք (ōgtagorcvenkʻ) | օգտագործվեք (ōgtagorcvekʻ) | օգտագործվեն (ōgtagorcven) | |
| past | օգտագործվեի (ōgtagorcvei) | օգտագործվեիր (ōgtagorcveir) | օգտագործվեր (ōgtagorcver) | օգտագործվեինք (ōgtagorcveinkʻ) | օգտագործվեիք (ōgtagorcveikʻ) | օգտագործվեին (ōgtagorcvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կօգտագործվեմ (kōgtagorcvem) | կօգտագործվես (kōgtagorcves) | կօգտագործվի (kōgtagorcvi) | կօգտագործվենք (kōgtagorcvenkʻ) | կօգտագործվեք (kōgtagorcvekʻ) | կօգտագործվեն (kōgtagorcven) | |
| past | կօգտագործվեի (kōgtagorcvei) | կօգտագործվեիր (kōgtagorcveir) | կօգտագործվեր (kōgtagorcver) | կօգտագործվեինք (kōgtagorcveinkʻ) | կօգտագործվեիք (kōgtagorcveikʻ) | կօգտագործվեին (kōgtagorcvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | օգտագործվի՛ր, օգտագործվի՛* (ōgtagorcvír, ōgtagorcví*) | — | — | օգտագործվե՛ք, օգտագործվեցե՛ք** (ōgtagorcvékʻ, ōgtagorcvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չօգտագործվել (čʻōgtagorcvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չօգտագործված (čʻōgtagorcvac) | ||||||
| subject participle | չօգտագործվող (čʻōgtagorcvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ օգտագործվում (čʻem ōgtagorcvum) | չես օգտագործվում (čʻes ōgtagorcvum) | չի օգտագործվում (čʻi ōgtagorcvum) | չենք օգտագործվում (čʻenkʻ ōgtagorcvum) | չեք օգտագործվում (čʻekʻ ōgtagorcvum) | չեն օգտագործվում (čʻen ōgtagorcvum) | |
| past imperfective | չէի օգտագործվում (čʻēi ōgtagorcvum) | չէիր օգտագործվում (čʻēir ōgtagorcvum) | չէր օգտագործվում (čʻēr ōgtagorcvum) | չէինք օգտագործվում (čʻēinkʻ ōgtagorcvum) | չէիք օգտագործվում (čʻēikʻ ōgtagorcvum) | չէին օգտագործվում (čʻēin ōgtagorcvum) | |
| future | չեմ օգտագործվելու (čʻem ōgtagorcvelu) | չես օգտագործվելու (čʻes ōgtagorcvelu) | չի օգտագործվելու (čʻi ōgtagorcvelu) | չենք օգտագործվելու (čʻenkʻ ōgtagorcvelu) | չեք օգտագործվելու (čʻekʻ ōgtagorcvelu) | չեն օգտագործվելու (čʻen ōgtagorcvelu) | |
| past future | չէի օգտագործվելու (čʻēi ōgtagorcvelu) | չէիր օգտագործվելու (čʻēir ōgtagorcvelu) | չէր օգտագործվելու (čʻēr ōgtagorcvelu) | չէինք օգտագործվելու (čʻēinkʻ ōgtagorcvelu) | չէիք օգտագործվելու (čʻēikʻ ōgtagorcvelu) | չէին օգտագործվելու (čʻēin ōgtagorcvelu) | |
| present perfect | չեմ օգտագործվել (čʻem ōgtagorcvel) | չես օգտագործվել (čʻes ōgtagorcvel) | չի օգտագործվել (čʻi ōgtagorcvel) | չենք օգտագործվել (čʻenkʻ ōgtagorcvel) | չեք օգտագործվել (čʻekʻ ōgtagorcvel) | չեն օգտագործվել (čʻen ōgtagorcvel) | |
| pluperfect | չէի օգտագործվել (čʻēi ōgtagorcvel) | չէիր օգտագործվել (čʻēir ōgtagorcvel) | չէր օգտագործվել (čʻēr ōgtagorcvel) | չէինք օգտագործվել (čʻēinkʻ ōgtagorcvel) | չէիք օգտագործվել (čʻēikʻ ōgtagorcvel) | չէին օգտագործվել (čʻēin ōgtagorcvel) | |
| aorist (past perfective) | չօգտագործվեցի, չօգտագործվի* (čʻōgtagorcvecʻi, čʻōgtagorcvi*) | չօգտագործվեցիր, չօգտագործվիր* (čʻōgtagorcvecʻir, čʻōgtagorcvir*) | չօգտագործվեց (čʻōgtagorcvecʻ) | չօգտագործվեցինք, չօգտագործվինք* (čʻōgtagorcvecʻinkʻ, čʻōgtagorcvinkʻ*) | չօգտագործվեցիք, չօգտագործվիք* (čʻōgtagorcvecʻikʻ, čʻōgtagorcvikʻ*) | չօգտագործվեցին, չօգտագործվին* (čʻōgtagorcvecʻin, čʻōgtagorcvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չօգտագործվեմ (čʻōgtagorcvem) | չօգտագործվես (čʻōgtagorcves) | չօգտագործվի (čʻōgtagorcvi) | չօգտագործվենք (čʻōgtagorcvenkʻ) | չօգտագործվեք (čʻōgtagorcvekʻ) | չօգտագործվեն (čʻōgtagorcven) | |
| past | չօգտագործվեի (čʻōgtagorcvei) | չօգտագործվեիր (čʻōgtagorcveir) | չօգտագործվեր (čʻōgtagorcver) | չօգտագործվեինք (čʻōgtagorcveinkʻ) | չօգտագործվեիք (čʻōgtagorcveikʻ) | չօգտագործվեին (čʻōgtagorcvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ օգտագործվի (čʻem ōgtagorcvi) | չես օգտագործվի (čʻes ōgtagorcvi) | չի օգտագործվի (čʻi ōgtagorcvi) | չենք օգտագործվի (čʻenkʻ ōgtagorcvi) | չեք օգտագործվի (čʻekʻ ōgtagorcvi) | չեն օգտագործվի (čʻen ōgtagorcvi) | |
| past | չէի օգտագործվի (čʻēi ōgtagorcvi) | չէիր օգտագործվի (čʻēir ōgtagorcvi) | չէր օգտագործվի (čʻēr ōgtagorcvi) | չէինք օգտագործվի (čʻēinkʻ ōgtagorcvi) | չէիք օգտագործվի (čʻēikʻ ōgtagorcvi) | չէին օգտագործվի (čʻēin ōgtagorcvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ օգտագործվիր, մի՛ օգտագործվի* (mí ōgtagorcvir, mí ōgtagorcvi*) | — | — | մի՛ օգտագործվեք, մի՛ օգտագործվեցեք** (mí ōgtagorcvekʻ, mí ōgtagorcvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օգտագործվել (ōgtagorcvel) | |||
| dative | օգտագործվելու (ōgtagorcvelu) | |||
| ablative | օգտագործվելուց (ōgtagorcvelucʻ) | |||
| instrumental | օգտագործվելով (ōgtagorcvelov) | |||
| locative | օգտագործվելում (ōgtagorcvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | օգտագործվելը/օգտագործվելն (ōgtagorcvelə/ōgtagorcveln) | |||
| dative | օգտագործվելուն (ōgtagorcvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օգտագործվելս (ōgtagorcvels) | |||
| dative | օգտագործվելուս (ōgtagorcvelus) | |||
| ablative | օգտագործվելուցս (ōgtagorcvelucʻs) | |||
| instrumental | օգտագործվելովս (ōgtagorcvelovs) | |||
| locative | օգտագործվելումս (ōgtagorcvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օգտագործվելդ (ōgtagorcveld) | |||
| dative | օգտագործվելուդ (ōgtagorcvelud) | |||
| ablative | օգտագործվելուցդ (ōgtagorcvelucʻd) | |||
| instrumental | օգտագործվելովդ (ōgtagorcvelovd) | |||
| locative | օգտագործվելումդ (ōgtagorcvelumd) | |||