օձիք

Armenian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian օձիք (ōjikʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /oˈd͡zikʰ/, [od͡zíkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /oˈt͡sik/, [ot͡sʰíkʰ]

Noun

օձիք • (ōjikʻ)

1. collar

Usage notes

In colloquial speech Russian воротни́к (vorotník) is used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	օձիք (ōjikʻ)	օձիքներ (ōjikʻner)
dative	օձիքի (ōjikʻi)	օձիքների (ōjikʻneri)
ablative	օձիքից (ōjikʻicʻ)	օձիքներից (ōjikʻnericʻ)
instrumental	օձիքով (ōjikʻov)	օձիքներով (ōjikʻnerov)
locative	օձիքում (ōjikʻum)	օձիքներում (ōjikʻnerum)
	definite forms
nominative	օձիքը/օձիքն (ōjikʻə/ōjikʻn)	օձիքները/օձիքներն (ōjikʻnerə/ōjikʻnern)
dative	օձիքին (ōjikʻin)	օձիքներին (ōjikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օձիքս (ōjikʻs)	օձիքներս (ōjikʻners)
dative	օձիքիս (ōjikʻis)	օձիքներիս (ōjikʻneris)
ablative	օձիքիցս (ōjikʻicʻs)	օձիքներիցս (ōjikʻnericʻs)
instrumental	օձիքովս (ōjikʻovs)	օձիքներովս (ōjikʻnerovs)
locative	օձիքումս (ōjikʻums)	օձիքներումս (ōjikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օձիքդ (ōjikʻd)	օձիքներդ (ōjikʻnerd)
dative	օձիքիդ (ōjikʻid)	օձիքներիդ (ōjikʻnerid)
ablative	օձիքիցդ (ōjikʻicʻd)	օձիքներիցդ (ōjikʻnericʻd)
instrumental	օձիքովդ (ōjikʻovd)	օձիքներովդ (ōjikʻnerovd)
locative	օձիքումդ (ōjikʻumd)	օձիքներումդ (ōjikʻnerumd)

---

Old Armenian

Alternative forms

• աւձիք (awjikʻ)

Etymology

The original spelling is աւձիք (awjikʻ), of uncertain origin, +‎ -ք (-kʻ).

Usually connected with Ancient Greek αὐχήν (aukhḗn, “neck, throat; isthmus”) and ἄμφην (ámphēn, “neck”). The three words may go back to (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *anǵʰw- or *angʷʰ-. Alternatively, per Martirosyan's tentative suggestion, they may be borrowed from a (deprecated template usage) [etyl]  language.

Noun

օձիք • (ōjikʻ) pl

1. collar

   օձիք շապկաց ― ōjikʻ šapkacʻ ― shirt-collar

   զօձիս պատառել ― zōjis pataṙel ― to rend one's garments

Declension

o-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	օձիք (ōjikʻ)
genitive	օձեաց (ōjeacʻ)
dative	օձեաց (ōjeacʻ)
accusative	օձիս (ōjis)
ablative	օձեաց (ōjeacʻ)
instrumental	օձեօք (ōjeōkʻ)
locative	օձիս (ōjis)
An instrumental օձիւք (ōjiwkʻ) is also attested.

Descendants

• Armenian: օձիք (ōjikʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “օձիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “օձիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “awji-k‘”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 153–154
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 88