איום

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by TheDaveBot (talk | contribs) as of 23:56, 24 May 2017.
Jump to navigation Jump to search

Hebrew

Root
א־י־ם (ʾ-y-m)

Adjective

אָיוֹם / אָיֹם (ayom) (feminine אָיוּמָּה / אָיֻמָּה, masculine plural אָיוּמִּים / אָיֻמִּים, feminine plural אֲיוּמּוֹת / אֲיֻמּוֹת)

  1. threatening, frightening, terrifying
    • Tanach, Habakkuk 1:7:
      (please add the primary text of this quotation)
      ASV
      Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
      אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
      'ayóm v'norá hú miménu mishpató us'etó yatzá.
      They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.
  2. terrible, unbearable

Noun

אִיּוּם (iyumm (plural indefinite אִיּוּמִים, plural construct אִיּוּמֵי־)

  1. a threat