ברכה

Hebrew

Etymology 1

Root
ב־ר־ך (b-r-k)
7 terms

From the root ב־ר־ך . Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /bʁaˈχa/

Noun

בְּרָכָה • (b'rakhá) f (plural indefinite בְּרָכוֹת, singular construct בִּרְכַּת־, plural construct בִּרְכוֹת־) [pattern: קְטָלָה]

1. blessing, congratulation

Declension

Declension of בְּרָכָה

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	בְּרָכָה	first	בִּרְכָתִי		בִּרְכָתֵנוּ
	definite	הַבְּרָכָה	second	בִּרְכָתְךָ	בִּרְכָתֵךְ	בִּרְכַתְכֶם	בִּרְכַתְכֶן
	construct	בִּרְכַּת־	third	בִּרְכָתוֹ	בִּרְכָתָהּ	בִּרְכָתָם	בִּרְכָתָן
plural	indefinite	בְּרָכוֹת	first	ברכותיי / בִּרְכוֹתַי		בִּרְכוֹתֵינוּ
	definite	הַבְּרָכוֹת	second	בִּרְכוֹתֶיךָ	ברכותייך / בִּרְכוֹתַיִךְ	בִּרְכוֹתֵיכֶם	בִּרְכוֹתֵיכֶן
	construct	בִּרְכוֹת־	third	בִּרְכוֹתָיו	בִּרְכוֹתֶיהָ	בִּרְכוֹתָם	בִּרְכוֹתָן

Derived terms

• בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה (b'rakhá akharoná)
• בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה (b'rakhá rishoná)
• בִּרְכַּת הַמָּזוֹן (birkát hamazón)
• כַּרְטִיס בְּרָכָה (kartís brakhá)
• שֶׁבַע בְּרָכוֹת (shéva b'rakhót)

Related terms

• בירך / בֵּרֵךְ (berékh, “to bless”)

Descendants

• → Swedish: barkis
• → Swedish: bergis
• → Danish: birkes
• → Ladino: ברכה, berahá
• → Yiddish: ברכה (brokhe)
  • → Dutch: brooche
• → English: bracha

Etymology 2

Noun

בְּרֵכָה • (brekhá) f

1. defective spelling of בריכה

Ladino

Etymology

From Hebrew בְּרָכָה (b'rakha).

Noun

ברכה f (Latin spelling berahá)

1. blessing

Yiddish

Alternative forms

• בראָכע (brokhe) — Soviet phonetic spelling

Etymology

From Hebrew בְּרָכָה (b'rakha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁɔχə/

Noun

ברכה • (brokhe) f, plural ברכות (brokhes)

1. blessing

Descendants

• → Dutch: brooche
• → English: barches