התנקשות

Hebrew

Root
נ־ק־שׁ (n-q-sh)

Etymology

Appears in the bible,

Tanach, 1 Samuel 28:9:

: “וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֵלָיו הִנֵּה אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁאוּל אֲשֶׁר הִכְרִית אֶת הָאֹבוֹת וְאֶת הַיִּדְּעֹנִי מִן הָאָרֶץ וְלָמָה אַתָּה מִתְנַקֵּשׁ בְּנַפְשִׁי לַהֲמִיתֵנִי”.

Noun

הִתְנַקְּשׁוּת • (hitnaqshut) f

1. an assassination attempt.

Usage notes

• The word התנקשות has no direct translation to English, the translation for assassination is רֶצַח (rétzakh, “murder”)

See also

• מִתְנַקֵּשׁ (“assassin”)
• הִתְנַקֵּשׁ (“to attempt assassination”)