זמר

Aramaic

Verb

זמר • (transliteration needed)

1. to sing

---

Hebrew

Etymology 1

Root
ז־מ־ר (z-m-r)

Noun

זַמָּר • (zamár) m (plural indefinite זַמָּרִים, feminine counterpart זַמֶּרֶת)

1. singer

Noun

זֶמֶר • (zémer) m (plural indefinite זְמָרִים) [pattern: קֶטֶל]

1. song, singing, especially traditional and popular Hebrew songs.

Verb

זִמֵּר • (zimér) (pi'el construction)

1. defective spelling of זימר.

Verb

זֻמַּר • (zumár) (pu'al construction)

1. defective spelling of זומר.

Related terms

• זְמִירוֹת

Etymology 2

Verb

זָמַר • (zamár) (pa'al construction)

1. to prune, especially a grapevine

Related terms

• זְמִירָה

---

Yiddish

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Hebrew זֶמֶר.

Noun

זמר • (zemer) m, diminutive זמרל (zemerl)

1. song

See also

• געזאַנג (gezang)