חשב

See also: ח־ש־ב

Aramaic

Verb

חשב • (transliteration needed)

1. to think

Descendants

• Assyrian Neo-Aramaic: ܚܫܒ (ḥāšēḇ)
• Classical Syriac: ܚܫܒ

Hebrew

Etymology

Root
ח־שׁ־ב (kh-sh-b)
13 terms

Compare Arabic حَسَبَ (ḥasaba, “to reckon, compute”), Egyptian ḥsb (“to calculate, to count”).

Pronunciation

• (חָשַׁב, khasháv) (pa'al verb):
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /χaˈʃav/

    • Audio:

      (file)

Verb

חָשַׁב • (khasháv) (pa'al construction, passive participle חָשׁוּב, passive counterpart נֶחְשַׁב)

1. to think

   אני לא רוצה לחשוב על מה שיקרה אם הוא לא יבוא מחר.

   ani lo rotse lakhshov al ma sheyikre im hu lo yavo makhar.

   I don't want to think about what will happen if he doesn't arrive tomorrow.

Conjugation

Conjugation of חָשַׁב (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לחשוב / לַחְשֹׁב
		action noun		חֲשִׁיבָה
		passive participle		חָשׁוּב
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	חָשַׁבְתִּי		חָשַׁבְנוּ
	second	חָשַׁבְתָּ	חָשַׁבְתְּ	חֲשַׁבְתֶּם1	חֲשַׁבְתֶּן1
	third	חָשַׁב	חָשְׁבָה	חָשְׁבוּ
present		חוֹשֵׁב	חוֹשֶׁבֶת	חוֹשְׁבִים	חוֹשְׁבוֹת
future	first	אחשוב / אֶחְשֹׁב		נחשוב / נַחְשֹׁב
	second	תחשוב / תַּחְשֹׁב	תַּחְשְׁבִי	תַּחְשְׁבוּ	תחשובנה / תַּחְשֹׁבְנָה2
	third	יחשוב / יַחְשֹׁב	תחשוב / תַּחְשֹׁב	יַחְשְׁבוּ	תחשובנה / תַּחְשֹׁבְנָה2
imperative	positive	חשוב / חֲשֹׁב	חִשְׁבִי	חִשְׁבוּ	חשובנה / חֲשֹׁבְנָה2
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced חָשַׁבְתֶּם and חָשַׁבְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Conjugation of חָשַׁב (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לחשוב / לַחֲשֹׁב
		action noun		חֲשִׁיבָה
		passive participle		חָשׁוּב
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	חָשַׁבְתִּי		חָשַׁבְנוּ
	second	חָשַׁבְתָּ	חָשַׁבְתְּ	חֲשַׁבְתֶּם1	חֲשַׁבְתֶּן1
	third	חָשַׁב	חָשְׁבָה	חָשְׁבוּ
present		חוֹשֵׁב	חוֹשֶׁבֶת	חוֹשְׁבִים	חוֹשְׁבוֹת
future	first	אחשוב / אֶחֱשֹׁב		נחשוב / נַחֲשֹׁב
	second	תחשוב / תַּחֲשֹׁב	תַּחַשְׁבִי	תַּחַשְׁבוּ	תחשובנה / תַּחֲשֹׁבְנָה2
	third	יחשוב / יַחֲשֹׁב	תחשוב / תַּחֲשֹׁב	יַחַשְׁבוּ	תחשובנה / תַּחֲשֹׁבְנָה2
imperative	positive	חשוב / חֲשֹׁב	חִשְׁבִי	חִשְׁבוּ	חשובנה / חֲשֹׁבְנָה2
	negative	אַל + Second person future tense

¹ Pronounced חָשַׁבְתֶּם and חָשַׁבְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• הֶחְשִׁיב (hekhshív)
• הִתְחַשֵּׁב (hitkhashév)
• חשב מחוץ לקופסה (khasháv mikhúts lakufsá)
• חֶשְׁבּוֹן (kheshbón)
• חָשׁוּב (khashúv)
• חֲשִׁיבוּת (khashivút)
• מַחְשֵׁב (makhshév)
• מַחְשָׁבָה (makhshavá)
• נֶחְשַׁב (nekhsháv)

Further reading

• H2803 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Noun

חַשָּׁב • (khasháv) m (feminine counterpart חַשֶּׁבֶת) [pattern: קַטָּל]

1. an accountant

Declension

Declension of חַשָּׁב

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	חַשָּׁב	first	חַשָּׁבִי		חַשָּׁבֵנוּ
	definite	הַחַשָּׁב	second	חַשָּׁבְךָ	חַשָּׁבֵךְ	חַשַּׁבְכֶם	חַשַּׁבְכֶן
	construct	חַשַּׁב־	third	חַשָּׁבוֹ	חַשָּׁבָהּ	חַשָּׁבָם	חַשָּׁבָן
plural	indefinite	חַשָּׁבִים	first	חשביי / חַשָּׁבַי		חַשָּׁבֵינוּ
	definite	הַחַשָּׁבִים	second	חַשָּׁבֶיךָ	חשבייך / חַשָּׁבַיִךְ	חַשָּׁבֵיכֶם	חַשָּׁבֵיכֶן
	construct	חַשָּׁבֵי־	third	חַשָּׁבָיו	חַשָּׁבֶיהָ	חַשָּׁבֵיהֶם	חַשָּׁבֵיהֶן

Synonyms

• רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן (ro'é kheshbón)

References

• "חשב" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Verb

חִשֵּׁב • (khishév) (pi'el construction)

1. defective spelling of חישב: to compute.

Verb

חֻשַּׁב • (khusháv) (pu'al construction)

1. defective spelling of חושב: to be calculate.