כנף

Hebrew

Etymology

Root
כ־נ־ף (k-n-p)

From Proto-Semitic *kanap-, cognate with Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”), Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”), Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /kaˈnaf/

• Audio

  (file)

Noun

כָּנָף • (kanáf) f (dual indefinite כנפיים / כְּנָפַיִם, plural indefinite כְּנָפוֹת, singular construct כְּנַף־, dual construct כַּנְפֵי־, plural construct כַּנְפוֹת־) [pattern: קָטָל]

1. A wing
   • Tanach, Zechariah 5:9:

     וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה שְׁתַּיִם נָשִׁים יוֹצְאוֹת וְרוּחַ בְּכַנְפֵיהֶם וְלָהֵנָּה כְנָפַיִם כְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה ותשנה אֶת הָאֵיפָה בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמָיִם׃

     va'esa' 'einai va'ere' v'hine sh'tayim nashim yots'ot v'ruakh b'khanfeihem v'lahena kh'nafayim k'khanfei hakhasida vatishena et ha'eyfa ben ha'arets uven hashamayim.

     And I lifted my eyes and I saw, and behold, two women emerging and there was wind in their wings and they had wings like the wings of a stork, and they carried the ephah between the land and the sky.

   • אפרת גוש, לראות את האור

     ולרגע יכולתי לברוח כנוצה על כְּנָפָהּ של ציפור

     (please add an English translation of this quotation)

2. fender, mudguard

Usage notes

• As with many other nouns, the plural form is rarely used in modern Hebrew even when referring to more than two wings.

Declension

Declension of כָּנָף

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	כָּנָף	first	כְּנָפִי		כְּנָפֵנוּ
	definite	הַכָּנָף	second	כְּנָפְךָ	כְּנָפֵךְ	כְּנַפְכֶם	כְּנַפְכֶן
	construct	כְּנַף־	third	כְּנָפוֹ	כְּנָפָהּ	כְּנָפָם	כְּנָפָן
dual	indefinite	כנפיים / כְּנָפַיִם	first	כנפיי / כְּנָפַי		כְּנָפֵינוּ
	definite	הכנפיים / הַכְּנָפַיִם	second	כְּנָפֶיךָ	כנפייך / כְּנָפַיִךְ	כַּנְפֵיכֶם	כַּנְפֵיכֶן
	construct	כַּנְפֵי־	third	כְּנָפָיו	כְּנָפֶיהָ	כַּנְפֵיהֶם	כַּנְפֵיהֶן
plural	indefinite	כְּנָפוֹת	first	כנפותיי / כַּנְפוֹתַי		כַּנְפוֹתֵינוּ
	definite	הַכְּנָפוֹת	second	כַּנְפוֹתֶיךָ	כנפותייך / כַּנְפוֹתַיִךְ	כַּנְפוֹתֵיכֶם	כַּנְפוֹתֵיכֶן
	construct	כַּנְפוֹת־	third	כַּנְפוֹתָיו	כַּנְפוֹתֶיהָ	כַּנְפוֹתָם	כַּנְפוֹתָן

References

• “כנף” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• כנף on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he