מגילה
Hebrew
Root |
---|
ג־ל־ל (g-l-l) |
Etymology
Cognate with Arabic مَجَلَّة (majalla).
Noun
מגילה / מְגִלָּה • (m'gilá) f (plural indefinite מגילות / מְגִלּוֹת, singular construct מגילת / מְגִלַּת־, plural construct מגילות / מְגִלּוֹת־)
- scroll
- Tanach, Ezekiel 2:9:Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- (please add the primary text of this quotation)
- JPS
- (please add an English translation of this quotation)
- וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בוֹ מְגִלַּת־סֵפֶר׃
- Va-er'é, v-hinéi yad sh'luḥá elái, v'hinéi vo m'gilát séfer.
- And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein.
- megillah, the scroll of Esther
-
- הַכֹּל כְּשֵׁרִין לִקְרוֹת אֶת הַמְּגִלָּה, חוּץ מֵחֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן.
- Ha-kol k'sherín liqrót et ha-M'gilá, ḥutz me-ḥéresh, shoṭé, v-qatán.
- All are acceptable to read the Scroll of Esther, except for a deaf-mute, an idiot, and a minor.
-
Declension
Declension of מְגִלָּה
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | מְגִלָּה | first | מְגִלָּתִי | מְגִלָּתֵנוּ | ||
definite | הַמְּגִלָּה | second | מְגִלָּתְךָ | מְגִלָּתֵךְ | מְגִלַּתְכֶם | מְגִלַּתְכֶן | |
construct | מְגִלַּת־ | third | מְגִלָּתוֹ | מְגִלָּתָהּ | מְגִלָּתָם | מְגִלָּתָן | |
plural | indefinite | מְגִלּוֹת | first | מגלותיי / מְגִלּוֹתַי | מְגִלּוֹתֵינוּ | ||
definite | הַמְּגִלּוֹת | second | מְגִלּוֹתֶיךָ | מגלותייך / מְגִלּוֹתַיִךְ | מְגִלּוֹתֵיכֶם | מְגִלּוֹתֵיכֶן | |
construct | מְגִלּוֹת־ | third | מְגִלּוֹתָיו | מְגִלּוֹתֶיהָ | מְגִלּוֹתָם | מְגִלּוֹתָן |
Yiddish
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Hebrew מגילה