מצב

See also: מצ״ב

Hebrew

Root
י־צ־ב (y-ts-b)
7 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /maˈt͡sav/

• Audio:

  (file)

Noun

מַצָּב • (matsáv) m (plural indefinite מַצָּבִים, singular construct מַצַּב־, plural construct מַצְּבֵי־) [pattern: מַקְטָל]

1. a shape, a situation, a state

Declension

Declension of מַצָּב

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	מַצָּב	first	מַצָּבִי		מַצָּבֵנוּ
	definite	הַמַּצָּב	second	מַצָּבְךָ	מַצָּבֵךְ	מַצַּבְכֶם	מַצַּבְכֶן
	construct	מַצַּב־	third	מַצָּבוֹ	מַצָּבָהּ	מַצָּבָם	מַצָּבָן
plural	indefinite	מַצָּבִים	first	מצביי / מַצָּבַי		מַצָּבֵינוּ
	definite	הַמַּצָּבִים	second	מַצָּבֶיךָ	מצבייך / מַצָּבַיִךְ	מַצָּבֵיכֶם	מַצָּבֵיכֶן
	construct	מַצָּבֵי־	third	מַצָּבָיו	מַצָּבֶיהָ	מַצָּבֵיהֶם	מַצָּבֵיהֶן

Derived terms

• אֵין מַצָּב (en matsáv)
• מַה הַמַצָּב (ma hamatsáv)
• מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh)
• מצב חירום / מַצַּב חֵרוּם (matsáv kherúm)
• מַצַּב טִיסָה (matsáv tisá)
• מַצַּב מִלְחָמָה (matsáv milkhamá)
• מַצַּב מָצוֹר (matsáv matsór)
• הַמַּצָּב הָחֶבְרָתִי (hamatsáv hakhevratí)
• הַמַּצָּב הַכַּלְכָּלִי (hamatsáv hakalkalí)
• הַמַּצָּב הַבִּטְחוֹנִי (hamatsáv habit'khoní)
• קומדיית מצבים / קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים (komédyat matsavím)

References

• H4673 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “מצב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Yiddish

Noun

מצב • (matsev) m, plural מצבים (matsovim)

1. (nonstandard) Unpointed form of מצבֿ (matsev).