סלאָבאָדקע

Yiddish

Etymology

From Russian слободка (slobodka).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɫɔˈbɔdkə/

Noun

סלאָבאָדקע • (slobodke) f, plural סלאָבאָדקעס (slobodkes)

1. neighborhood, quarter (of a city)

Proper noun

סלאָבאָדקע • (slobodke) f

1. Vilijampolė (a neighborhood of Kaunas)
   • 2019 January 11, Mikhail Krutikov, “אַ פּרוּוו זיך אַרויסצורײַסן פֿונעם „שימל‟ פֿון סלאָבאָדקע [a pruv zikh aroystsuraysn funem „shiml‟ fun slobodke]”, in The Yiddish Daily Forward‎^[1]:

     ...ער װיל זיך אַרױסרײַסן פֿונעם „שימל‟ פֿון סלאָבאָדקע, דער אַלטער ייִדישער געגנט פֿון דער שטאָט...

     ...er vil zikh aroysraysn funem „shiml‟ fun slobodke, der alter yidisher gegnt fun der shtot...

     ...he wants to escape the "mold" of Slobodke, the old Jewish area of the city...