פּאָטעפֿאַלנע
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Most likely from the same root as פּאָטעפֿאַלנאָסט (potefalnost), which see for more. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]פּאָטעפֿאַלנע • (potefalne)
- audacious, rash, insolent
- Synonyms: העזהדיק (hozedik), חוצפּהדיק (khutspedik), עזותדיק (azesdik), האָפֿערדיק (hoferdik)
Declension
[edit]Declension of פּאָטעפֿאַלנע
| predicative | פּאָטעפֿאַלנע potefalne | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | neuter | feminine | plural | ||
| indefinite | definite | post./nom. | ||||
| nominative | פּאָטעפֿאַלנער potefalner |
פּאָטעפֿאַלנע potefalne |
פּאָטעפֿאַלנע potefalne |
פּאָטעפֿאַלנעס potefalnes |
פּאָטעפֿאַלנע potefalne |
פּאָטעפֿאַלנע potefalne |
| accusative | פּאָטעפֿאַלנען potefalnen | |||||
| dative | פּאָטעפֿאַלנען potefalnen |
פּאָטעפֿאַלנער potefalner | ||||
References
[edit]- Astravux, Aljaksandar (2008) “potefalne(r)”, in Idyš-bjelaruski slóŭnik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 679
- Justus van de Kamp et al., “פּאָטעפֿאַלנע” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
- Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “פּאָטעפֿאַלנע”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
- Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “audacious (insolent)”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN