פינה
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew[edit]
Etymology 1[edit]
| Root |
|---|
| פ־נ־ן (p-n-n) |
Compare Ugaritic 𐎔𐎐𐎚 (pnt, “knuckle, joint, vertebra”).
Noun[edit]
פינה / פִּנָּה • (piná) f (plural indefinite פינות / פִּנּוֹת, singular construct פינת / פִּנַּת־, plural construct פינות־)
- corner
- לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת לַכּוֹבַע שֶׁלִּי
לוּלֵא הָיוּ לוֹ שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
לֹא הָיָה זֶה הַכּוֹבַע שֶׁלִּי.- My hat, it has three corners
Three corners has my hat
If it had not three corners
It would not be my hat
- My hat, it has three corners
Derived terms[edit]
- עיגל פינות / עִגֵּל פִּנּוֹת ('igél pinót)
References[edit]
Etymology 2[edit]
| Root |
|---|
| פ־נ־ה (p-n-h) |
Verb[edit]
פינה / פִּנָּה • (piná) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart פונה / פֻּנָּה)
- (transitive) to clear (an area or space of someone or something)
- מתי פינית את השולחן? ― matái pinít(a) ét hashulkhán? ― When did you clear the table?
Conjugation[edit]
Conjugation of פינה / פִּנָּה (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | פיניתי / פִּנִּיתִי | פינינו / פִּנִּינוּ | ||
| second | פינית / פִּנִּיתָ | פינית / פִּנִּית | פיניתם / פִּנִּיתֶם | פיניתן / פִּנִּיתֶן | |
| third | פינה / פִּנָּה | פינתה / פִּנְּתָה | פינו / פִּנּוּ | ||
| present | מְפַנֶּה | מְפַנָּה | מְפַנִּים | מְפַנּוֹת | |
| future | first | אֲפַנֶּה | נְפַנֶּה | ||
| second | תְּפַנֶּה | תְּפַנִּי | תְּפַנּוּ | תְּפַנֶּינָה1 | |
| third | יְפַנֶּה | תְּפַנֶּה | יְפַנּוּ | תְּפַנֶּינָה1 | |
| imperative | פַּנֵּה | פַּנִּי | פַּנּוּ | פַּנֶּינָה1 | |
| notes |
| ||||
References[edit]
- “פינה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language