פקד

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Aramaic[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Compare Akkadian [script needed] ‎(paqādu, to entrust)

Verb[edit]

פקד ‎(transliteration needed)

  1. to command

Hebrew[edit]

Root
פ־ק־ד

Verb[edit]

פָּקַד ‎(pakád) ‎(pa'al construction)

  1. (transitive) to count
    • Numbers 3:15, with translation of the King James Version:
      פְּקֹד אֶת בְּנֵי לֵוִי לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם כָּל זָכָר מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵם
      p'kod et b'ne leví l'vet avotám l'mishp'chotám kol zachár mibén chódesh vamá'la tifk'dém
      Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
  2. (transitive) to recall, to bring to mind, to pay attention to
    • Ruth 1:6, with translation of the King James Version:
      כִּי פָקַד יהוה אֶת עַמּוֹ לָתֵת לָהֶם לָחֶם
      ki fakád YHVH et amó latét lahém láchem
      how that the LORD had visited his people in giving them bread
  3. (פְּקֹד, p'kód) Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of [[פקד#Hebrew|פָּקַד]] ‎(pakád).
  4. (פָּקֹד, pakód) Infinitive absolute of [[פקד#Hebrew|פָּקַד]] ‎(pakád).
    • Exodus 3:16, with translation of the English Standard Version:
      פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם
      pakód pakádti etchém
      I have observed you
  5. (פְּקֹד, p'kod) Masculine singular imperative of [[פקד#Hebrew|פָּקַד]] ‎(pakád).
  6. (פֹּקֵד, pokéd) Masculine singular present participle and present tense of [[פקד#Hebrew|פָּקַד]] ‎(pakád), defective spelling.
    • Exodus 20:4, with Young's Literal Translation:
      פֹּקֵד עֲו‍ֹן אָבֹת עַל בָּנִים
      pokéd avón avót al baním
      charging iniquity of fathers on sons

Conjugation[edit]

Verb[edit]

פִּקֵּד ‎(pikéd) ‎(pi'el construction)

  1. Defective spelling of פיקד

Verb[edit]

פקד ‎(pukád) ‎(pu'al construction)

  1. Defective spelling of פוקד
    • Exodus 38:21:
      אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה
      'ashér pukád al pi moshé