שיבה

Hebrew

Etymology 1

Root
שׁ־ו־ב (sh-w-b)

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ʃiˈva/

Noun

שִׁיבָה • (shivá) f (plural indefinite שִׁיבוֹת, singular construct שִׁיבַת־) [pattern: קְטִילָה]

1. verbal noun of שָׁב (sháv, šɔḇ): return.

   זְכוּת שִׁיבָה ― zkhút shivá ― right of return

Declension

Declension of שִׁיבָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	שִׁיבָה	first	שִׁיבָתִי		שִׁיבָתֵנוּ
	definite	הַשִּׁיבָה	second	שִׁיבָתְךָ	שִׁיבָתֵךְ	שִׁיבַתְכֶם	שִׁיבַתְכֶן
	construct	שִׁיבַת־	third	שִׁיבָתוֹ	שִׁיבָתָהּ	שִׁיבָתָם	שִׁיבָתָן
plural	indefinite	שִׁיבוֹת	first	שיבותיי / שִׁיבוֹתַי		שִׁיבוֹתֵינוּ
	definite	הַשִּׁיבוֹת	second	שִׁיבוֹתֶיךָ	שיבותייך / שִׁיבוֹתַיִךְ	שִׁיבוֹתֵיכֶם	שִׁיבוֹתֵיכֶן
	construct	שִׁיבוֹת־	third	שִׁיבוֹתָיו	שִׁיבוֹתֶיהָ	שִׁיבוֹתָם	שִׁיבוֹתָן

Etymology 2

Root
שׂ־י־ב (s-y-b)

Cognate to Jewish Babylonian Aramaic סֵיבְתָא (sêḇəṯāʾ), Classical Syriac ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ (saybāṯāʾ).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /seˈva/

Noun

שֵׂיבָה • (sevá, śeḇɔ) f (no plural forms, singular construct שֵׂיבַת־)

1. (literal) whiteness of hair (due to age)

   שְׂעַר שֵׂיבָה ― se'ár sevá ― white hair

2. (figurative) old age
   • Tanach, Genesis 15:15, with translation of the King James Version:

     וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה׃

     wəʔattɔ taḇoʔ ʔɛl ʔăḇoṯɛ́ḵɔ bəšɔlom tiqqɔḇer bəśeḇɔ ṭoḇɔ

     And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Declension

Declension of שֵׂיבָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	שֵׂיבָה	first	שֵׂיבָתִי		שֵׂיבָתֵנוּ
	definite	הַשֵּׂיבָה	second	שֵׂיבָתְךָ	שֵׂיבָתֵךְ	שֵׂיבַתְכֶם	שֵׂיבַתְכֶן
	construct	שֵׂיבַת־	third	שֵׂיבָתוֹ	שֵׂיבָתָהּ	שֵׂיבָתָם	שֵׂיבָתָן

Alternative forms

• שֵׂיב (sév, śeḇ) (Biblical Hebrew, hapax)

Etymology 3

Noun

שַׁיְבָּה • (sháyba) f

1. Defective spelling of שייבה (“washer”).