Probably a contracted feminine form of שייגעץ (sheygets).
שיקסע • (shikse) f, diminutive שיקסל (shiksl) or שיקסעלע (shiksele)