תקווה

Hebrew

Root
ק־ו־ה (q-w-h)

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

תקווה / תִּקְוָה • (tikvá) f (plural indefinite תִּקְווֹת, singular construct תקוות / תִּקְוַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

1. (countable and uncountable) hope
   • Tanach, Jeremiah 31:17, with translation of the Jewish Publication Society:

     וְיֵשׁ־תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם־יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָֽם׃

     And there is hope for thy future, saith the Lord; And thy children shall return to their own border.

   • 2019, 13:37 from the start, in Our Boys, season 1, episode 1, spoken by Simon (Shlomi Elkabetz):

     ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.

     It's a balloon that keeps getting bigger, hope, hope, hope.

Declension

Declension of תקווה / תִּקְוָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	תקווה / תִּקְוָה	first	תקוותי / תִּקְוָתִי		תקוותנו / תִּקְוָתֵנוּ
	definite	התקווה / הַתִּקְוָה	second	תקוותך / תִּקְוָתְךָ	תקוותך / תִּקְוָתֵךְ	תקוותכם / תִּקְוַתְכֶם	תקוותכן / תִּקְוַתְכֶן
	construct	תקוות־ / תִּקְוַת־	third	תקוותו / תִּקְוָתוֹ	תקוותה / תִּקְוָתָהּ	תקוותם / תִּקְוָתָם	תקוותן / תִּקְוָתָן
plural	indefinite	תִּקְווֹת	first	תקוותיי / תִּקְווֹתַי		תִּקְווֹתֵינוּ
	definite	הַתִּקְווֹת	second	תִּקְווֹתֶיךָ	תקוותייך / תִּקְווֹתַיִךְ	תִּקְווֹתֵיכֶם	תִּקְווֹתֵיכֶן
	construct	תִּקְווֹת־	third	תִּקְווֹתָיו	תִּקְווֹתֶיהָ	תִּקְווֹתָם	תִּקְווֹתָן

Derived terms

• פתח תקווה / פֶּתַח תִּקְוָה (pétakh tikvá)

Proper noun

התקווה / הַתִּקְוָה • (hatikvá)

1. Hatikvah, the national anthem of Israel.

References

• H8615 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “תקווה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• תקווה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he
• התקווה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he