آخذ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: أخذ, اخذ, احد, أجد, and أحد

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
ء خ ذ (ʔ ḵ ḏ)
8 terms

Verb

[edit]

آخَذَ (ʔāḵaḏa) III (non-past يُؤَاخِذُ (yuʔāḵiḏu), verbal noun مُؤَاخَذَة (muʔāḵaḏa))

  1. to censure, to blame
  2. to punish
    • 609–632 CE, Qur'an, 2:286:
      رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
      rabbanā lā tuʔāḵiḏnā ʔin nasīnā ʔaw ʔaḵṭaʔnā
      Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
  3. to resent
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Verb

[edit]

آخذ (form I)

  1. آخُذُ (ʔāḵuḏu) /ʔaː.xu.ðu/: first-person singular non-past active indicative of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
  2. آخُذَ (ʔāḵuḏa) /ʔaː.xu.ða/: first-person singular non-past active subjunctive of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)
  3. آخُذْ (ʔāḵuḏ) /ʔaː.xuð/: first-person singular non-past active jussive of أَخَذَ (ʔaḵaḏa)