آرمود

Azerbaijani

Noun

آرمود (armud)

1. Arabic spelling of armud (“pear”)

Ottoman Turkish

آرمود

Etymology

From Old Anatolian Turkish, from Persian ارمود (armud).

Pronunciation

• IPA^(key): /arˈmud/, /arˈmut/

Noun

آرمود • (armud)

1. pear, an edible fruit produced by the pear tree

   Synonym: كمثری (kummesra)

Derived terms

• آرمود آغاجی (armud ağacı, “pear tree”)
• آرمودی (armudî, “pear-shaped”)
• اقچه آرمودی (akça armudu, “a kind of summer pear”)
• بك آرمودی (beg armudu, “Williams pear”)
• قیش آرمودی (kış armudu, “winter pear”)
• یابان آرمودی (yaban armudu, “wild pear”)

 

Descendants

• Turkish: armut
• → Armenian: արմուտ (armut)
• → Yemenite, Iraqi, Syrian and Gulf Arabic: عَرْمُوط (ʕarmūṭ)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “armut”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 296
• Kélékian, Diran (1911) “آرمود”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 15
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Pyrum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 1414
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آرمود”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 251
• Nişanyan, Sevan (2002–) “armut”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “آرمود”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 73