أثنى

See also: اثنى, اثني, أثني, ابني, أبني, and أبنى

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaθ.naː/

Etymology 1

Root
ث ن ي (ṯ n y)
32 terms

Verb

أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))

1. to praise or blame [with عَلَى (ʕalā)]

   لَا يُوجَدُ أَحَدٌ مِنَ ٱلْعُلَمَاءِ ٱلْمُعَاصِرِينَ قَرَأَ هٰذَا ٱلْكِتَابَ إِلَّا وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَوْصَى بِقِرَاءَتِهِ

   lā yūjadu ʔaḥadun mina l-ʕulamāʔi l-muʕāṣirīna qaraʔa hāḏā l-kitāba ʔillā waʔaṯnā ʕalayhi waʔawṣā biqirāʔatihi

   There is no contemporary scholar who would upon reading this book not praise it and recommend it.

2. to lose the front teeth

Conjugation

    Conjugation of أَثْنَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِثْنَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِثْنَاء ʔiṯnāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُثْنٍ muṯnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُثْنًى muṯnan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَثْنَيْتُ ʔaṯnaytu	أَثْنَيْتَ ʔaṯnayta	أَثْنَى ʔaṯnā		أَثْنَيْتُمَا ʔaṯnaytumā	أَثْنَيَا ʔaṯnayā		أَثْنَيْنَا ʔaṯnaynā	أَثْنَيْتُمْ ʔaṯnaytum	أَثْنَوْا ʔaṯnaw
	f		أَثْنَيْتِ ʔaṯnayti	أَثْنَتْ ʔaṯnat			أَثْنَتَا ʔaṯnatā			أَثْنَيْتُنَّ ʔaṯnaytunna	أَثْنَيْنَ ʔaṯnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْنِي ʔuṯnī	تُثْنِي tuṯnī	يُثْنِي yuṯnī		تُثْنِيَانِ tuṯniyāni	يُثْنِيَانِ yuṯniyāni		نُثْنِي nuṯnī	تُثْنُونَ tuṯnūna	يُثْنُونَ yuṯnūna
	f		تُثْنِينَ tuṯnīna	تُثْنِي tuṯnī			تُثْنِيَانِ tuṯniyāni			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْنِيَ ʔuṯniya	تُثْنِيَ tuṯniya	يُثْنِيَ yuṯniya		تُثْنِيَا tuṯniyā	يُثْنِيَا yuṯniyā		نُثْنِيَ nuṯniya	تُثْنُوا tuṯnū	يُثْنُوا yuṯnū
	f		تُثْنِي tuṯnī	تُثْنِيَ tuṯniya			تُثْنِيَا tuṯniyā			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْنِ ʔuṯni	تُثْنِ tuṯni	يُثْنِ yuṯni		تُثْنِيَا tuṯniyā	يُثْنِيَا yuṯniyā		نُثْنِ nuṯni	تُثْنُوا tuṯnū	يُثْنُوا yuṯnū
	f		تُثْنِي tuṯnī	تُثْنِ tuṯni			تُثْنِيَا tuṯniyā			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
imperative الْأَمْر	m		أَثْنِ ʔaṯni			أَثْنِيَا ʔaṯniyā				أَثْنُوا ʔaṯnū
	f		أَثْنِي ʔaṯnī							أَثْنِينَ ʔaṯnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُثْنِيتُ ʔuṯnītu	أُثْنِيتَ ʔuṯnīta	أُثْنِيَ ʔuṯniya		أُثْنِيتُمَا ʔuṯnītumā	أُثْنِيَا ʔuṯniyā		أُثْنِينَا ʔuṯnīnā	أُثْنِيتُمْ ʔuṯnītum	أُثْنُوا ʔuṯnū
	f		أُثْنِيتِ ʔuṯnīti	أُثْنِيَتْ ʔuṯniyat			أُثْنِيَتَا ʔuṯniyatā			أُثْنِيتُنَّ ʔuṯnītunna	أُثْنِينَ ʔuṯnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْنَى ʔuṯnā	تُثْنَى tuṯnā	يُثْنَى yuṯnā		تُثْنَيَانِ tuṯnayāni	يُثْنَيَانِ yuṯnayāni		نُثْنَى nuṯnā	تُثْنَوْنَ tuṯnawna	يُثْنَوْنَ yuṯnawna
	f		تُثْنَيْنَ tuṯnayna	تُثْنَى tuṯnā			تُثْنَيَانِ tuṯnayāni			تُثْنَيْنَ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ yuṯnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْنَى ʔuṯnā	تُثْنَى tuṯnā	يُثْنَى yuṯnā		تُثْنَيَا tuṯnayā	يُثْنَيَا yuṯnayā		نُثْنَى nuṯnā	تُثْنَوْا tuṯnaw	يُثْنَوْا yuṯnaw
	f		تُثْنَيْ tuṯnay	تُثْنَى tuṯnā			تُثْنَيَا tuṯnayā			تُثْنَيْنَ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ yuṯnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْنَ ʔuṯna	تُثْنَ tuṯna	يُثْنَ yuṯna		تُثْنَيَا tuṯnayā	يُثْنَيَا yuṯnayā		نُثْنَ nuṯna	تُثْنَوْا tuṯnaw	يُثْنَوْا yuṯnaw
	f		تُثْنَيْ tuṯnay	تُثْنَ tuṯna			تُثْنَيَا tuṯnayā			تُثْنَيْنَ tuṯnayna	يُثْنَيْنَ yuṯnayna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أثنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Root
ث ن ي (ṯ n y)
32 terms

Denominative from ثَنِيَّة (ṯaniyya, “middle incisor, front tooth”), ultimately from ثَانٍ (ṯānin, “second”).

Verb

أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))

1. to lose the front teeth

Conjugation

    Conjugation of أَثْنَى (IV, final-weak, no passive, verbal noun إِثْنَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِثْنَاء ʔiṯnāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُثْنٍ muṯnin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَثْنَيْتُ ʔaṯnaytu	أَثْنَيْتَ ʔaṯnayta	أَثْنَى ʔaṯnā		أَثْنَيْتُمَا ʔaṯnaytumā	أَثْنَيَا ʔaṯnayā		أَثْنَيْنَا ʔaṯnaynā	أَثْنَيْتُمْ ʔaṯnaytum	أَثْنَوْا ʔaṯnaw
	f		أَثْنَيْتِ ʔaṯnayti	أَثْنَتْ ʔaṯnat			أَثْنَتَا ʔaṯnatā			أَثْنَيْتُنَّ ʔaṯnaytunna	أَثْنَيْنَ ʔaṯnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْنِي ʔuṯnī	تُثْنِي tuṯnī	يُثْنِي yuṯnī		تُثْنِيَانِ tuṯniyāni	يُثْنِيَانِ yuṯniyāni		نُثْنِي nuṯnī	تُثْنُونَ tuṯnūna	يُثْنُونَ yuṯnūna
	f		تُثْنِينَ tuṯnīna	تُثْنِي tuṯnī			تُثْنِيَانِ tuṯniyāni			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْنِيَ ʔuṯniya	تُثْنِيَ tuṯniya	يُثْنِيَ yuṯniya		تُثْنِيَا tuṯniyā	يُثْنِيَا yuṯniyā		نُثْنِيَ nuṯniya	تُثْنُوا tuṯnū	يُثْنُوا yuṯnū
	f		تُثْنِي tuṯnī	تُثْنِيَ tuṯniya			تُثْنِيَا tuṯniyā			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْنِ ʔuṯni	تُثْنِ tuṯni	يُثْنِ yuṯni		تُثْنِيَا tuṯniyā	يُثْنِيَا yuṯniyā		نُثْنِ nuṯni	تُثْنُوا tuṯnū	يُثْنُوا yuṯnū
	f		تُثْنِي tuṯnī	تُثْنِ tuṯni			تُثْنِيَا tuṯniyā			تُثْنِينَ tuṯnīna	يُثْنِينَ yuṯnīna
imperative الْأَمْر	m		أَثْنِ ʔaṯni			أَثْنِيَا ʔaṯniyā				أَثْنُوا ʔaṯnū
	f		أَثْنِي ʔaṯnī							أَثْنِينَ ʔaṯnīna

References

• Lane, Edward William (1863) “أثنى”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 357

Etymology 3.1

Verb

أُثْنَى • (ʔuṯnā) (form I) /ʔuθ.naː/

1. first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَى (ṯanā)

Etymology 3.2

Verb

أُثَنَّى • (ʔuṯannā) (form II) /ʔu.θan.naː/

1. first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَّى (ṯannā)