أرخ
Arabic
Etymology 1
From the root ء ر خ (ʔ-r-ḵ).
Verb
أَرَّخَ • (ʔarraḵa) II, non-past يُؤَرِّخُ (yuʔarriḵu)
Conjugation
Conjugation of
أَرَّخَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taʔrīḵ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʔarriḵ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʔarraḵ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔarraḵtu |
ʔarraḵta |
أَرَّخَ ʔarraḵa |
ʔarraḵtumā |
ʔarraḵā |
ʔarraḵnā |
ʔarraḵtum |
ʔarraḵū | |||
f | ʔarraḵti |
ʔarraḵat |
ʔarraḵatā |
ʔarraḵtunna |
ʔarraḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔarriḵu |
tuʔarriḵu |
yuʔarriḵu |
tuʔarriḵāni |
yuʔarriḵāni |
nuʔarriḵu |
tuʔarriḵūna |
yuʔarriḵūna | |||
f | tuʔarriḵīna |
tuʔarriḵu |
tuʔarriḵāni |
tuʔarriḵna |
yuʔarriḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔarriḵa |
tuʔarriḵa |
yuʔarriḵa |
tuʔarriḵā |
yuʔarriḵā |
nuʔarriḵa |
tuʔarriḵū |
yuʔarriḵū | |||
f | tuʔarriḵī |
tuʔarriḵa |
tuʔarriḵā |
tuʔarriḵna |
yuʔarriḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔarriḵ |
tuʔarriḵ |
yuʔarriḵ |
tuʔarriḵā |
yuʔarriḵā |
nuʔarriḵ |
tuʔarriḵū |
yuʔarriḵū | |||
f | tuʔarriḵī |
tuʔarriḵ |
tuʔarriḵā |
tuʔarriḵna |
yuʔarriḵna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَرِّخْ ʔarriḵ |
ʔarriḵā |
ʔarriḵū |
||||||||
f | ʔarriḵī |
ʔarriḵna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔurriḵtu |
ʔurriḵta |
أُرِّخَ ʔurriḵa |
ʔurriḵtumā |
ʔurriḵā |
ʔurriḵnā |
ʔurriḵtum |
ʔurriḵū | |||
f | ʔurriḵti |
ʔurriḵat |
ʔurriḵatā |
ʔurriḵtunna |
ʔurriḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔarraḵu |
tuʔarraḵu |
yuʔarraḵu |
tuʔarraḵāni |
yuʔarraḵāni |
nuʔarraḵu |
tuʔarraḵūna |
yuʔarraḵūna | |||
f | tuʔarraḵīna |
tuʔarraḵu |
tuʔarraḵāni |
tuʔarraḵna |
yuʔarraḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔarraḵa |
tuʔarraḵa |
yuʔarraḵa |
tuʔarraḵā |
yuʔarraḵā |
nuʔarraḵa |
tuʔarraḵū |
yuʔarraḵū | |||
f | tuʔarraḵī |
tuʔarraḵa |
tuʔarraḵā |
tuʔarraḵna |
yuʔarraḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔarraḵ |
tuʔarraḵ |
yuʔarraḵ |
tuʔarraḵā |
yuʔarraḵā |
nuʔarraḵ |
tuʔarraḵū |
yuʔarraḵū | |||
f | tuʔarraḵī |
tuʔarraḵ |
tuʔarraḵā |
tuʔarraḵna |
yuʔarraḵna |
References
- Lane, Edward William (1863) “أرخ”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أرخ”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “أرخ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
Verb
- first-person singular non-past active indicative of رَخَّ (raḵḵa)
Verb
- first-person singular non-past active subjunctive of رَخَّ (raḵḵa)
- first-person singular non-past active jussive of رَخَّ (raḵḵa)
Verb
Verb
- first-person singular non-past passive indicative of رَخَّ (raḵḵa)
Verb
- first-person singular non-past passive subjunctive of رَخَّ (raḵḵa)
- first-person singular non-past passive jussive of رَخَّ (raḵḵa)
Verb
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ء ر خ
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hamzated form-II verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-II verbs with ء as first radical
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms