أشغل

See also: اشغل, أشعل, اسعل, أسعل, and اشعل

Arabic

Etymology 1

From the root ش غ ل (š-ḡ-l).

Verb

أَشْغَلَ • (ʔašḡala) IV, non-past يُشْغِلُ‎ (yušḡilu)

1. to occupy, to busy, to employ

Conjugation

Conjugation of

أَشْغَلَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْغَال ʔišḡāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْغِل mušḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْغَل mušḡal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْغَلْتُ ʔašḡaltu	أَشْغَلْتَ ʔašḡalta	أَشْغَلَ ʔašḡala		أَشْغَلْتُمَا ʔašḡaltumā	أَشْغَلَا ʔašḡalā		أَشْغَلْنَا ʔašḡalnā	أَشْغَلْتُمْ ʔašḡaltum	أَشْغَلُوا ʔašḡalū
	f		أَشْغَلْتِ ʔašḡalti	أَشْغَلَتْ ʔašḡalat			أَشْغَلَتَا ʔašḡalatā			أَشْغَلْتُنَّ ʔašḡaltunna	أَشْغَلْنَ ʔašḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْغِلُ ʔušḡilu	تُشْغِلُ tušḡilu	يُشْغِلُ yušḡilu		تُشْغِلَانِ tušḡilāni	يُشْغِلَانِ yušḡilāni		نُشْغِلُ nušḡilu	تُشْغِلُونَ tušḡilūna	يُشْغِلُونَ yušḡilūna
	f		تُشْغِلِينَ tušḡilīna	تُشْغِلُ tušḡilu			تُشْغِلَانِ tušḡilāni			تُشْغِلْنَ tušḡilna	يُشْغِلْنَ yušḡilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْغِلَ ʔušḡila	تُشْغِلَ tušḡila	يُشْغِلَ yušḡila		تُشْغِلَا tušḡilā	يُشْغِلَا yušḡilā		نُشْغِلَ nušḡila	تُشْغِلُوا tušḡilū	يُشْغِلُوا yušḡilū
	f		تُشْغِلِي tušḡilī	تُشْغِلَ tušḡila			تُشْغِلَا tušḡilā			تُشْغِلْنَ tušḡilna	يُشْغِلْنَ yušḡilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْغِلْ ʔušḡil	تُشْغِلْ tušḡil	يُشْغِلْ yušḡil		تُشْغِلَا tušḡilā	يُشْغِلَا yušḡilā		نُشْغِلْ nušḡil	تُشْغِلُوا tušḡilū	يُشْغِلُوا yušḡilū
	f		تُشْغِلِي tušḡilī	تُشْغِلْ tušḡil			تُشْغِلَا tušḡilā			تُشْغِلْنَ tušḡilna	يُشْغِلْنَ yušḡilna
imperative الْأَمْر	m		أَشْغِلْ ʔašḡil			أَشْغِلَا ʔašḡilā				أَشْغِلُوا ʔašḡilū
	f		أَشْغِلِي ʔašḡilī							أَشْغِلْنَ ʔašḡilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْغِلْتُ ʔušḡiltu	أُشْغِلْتَ ʔušḡilta	أُشْغِلَ ʔušḡila		أُشْغِلْتُمَا ʔušḡiltumā	أُشْغِلَا ʔušḡilā		أُشْغِلْنَا ʔušḡilnā	أُشْغِلْتُمْ ʔušḡiltum	أُشْغِلُوا ʔušḡilū
	f		أُشْغِلْتِ ʔušḡilti	أُشْغِلَتْ ʔušḡilat			أُشْغِلَتَا ʔušḡilatā			أُشْغِلْتُنَّ ʔušḡiltunna	أُشْغِلْنَ ʔušḡilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْغَلُ ʔušḡalu	تُشْغَلُ tušḡalu	يُشْغَلُ yušḡalu		تُشْغَلَانِ tušḡalāni	يُشْغَلَانِ yušḡalāni		نُشْغَلُ nušḡalu	تُشْغَلُونَ tušḡalūna	يُشْغَلُونَ yušḡalūna
	f		تُشْغَلِينَ tušḡalīna	تُشْغَلُ tušḡalu			تُشْغَلَانِ tušḡalāni			تُشْغَلْنَ tušḡalna	يُشْغَلْنَ yušḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْغَلَ ʔušḡala	تُشْغَلَ tušḡala	يُشْغَلَ yušḡala		تُشْغَلَا tušḡalā	يُشْغَلَا yušḡalā		نُشْغَلَ nušḡala	تُشْغَلُوا tušḡalū	يُشْغَلُوا yušḡalū
	f		تُشْغَلِي tušḡalī	تُشْغَلَ tušḡala			تُشْغَلَا tušḡalā			تُشْغَلْنَ tušḡalna	يُشْغَلْنَ yušḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْغَلْ ʔušḡal	تُشْغَلْ tušḡal	يُشْغَلْ yušḡal		تُشْغَلَا tušḡalā	يُشْغَلَا yušḡalā		نُشْغَلْ nušḡal	تُشْغَلُوا tušḡalū	يُشْغَلُوا yušḡalū
	f		تُشْغَلِي tušḡalī	تُشْغَلْ tušḡal			تُشْغَلَا tušḡalā			تُشْغَلْنَ tušḡalna	يُشْغَلْنَ yušḡalna

Etymology 2

Verb

أَشْغَلُ • (ʔašḡalu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ (šaḡala)

Verb

أَشْغَلَ • (ʔašḡala) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ (šaḡala)

Verb

أَشْغَلْ • (ʔašḡal) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلُ • (ʔušḡalu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلَ • (ʔušḡala) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلْ • (ʔušḡal) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ (šaḡala)

Etymology 3

Verb

أُشَغِّلُ • (ʔušaḡḡilu) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغِّلَ • (ʔušaḡḡila) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغِّلْ • (ʔušaḡḡil) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلُ • (ʔušaḡḡalu) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلَ • (ʔušaḡḡala) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلْ • (ʔušaḡḡal) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ (šaḡḡala)