Jump to content

أضاء

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ض و ء (ḍ w ʔ)
13 terms

Compare ضَوْء (ḍawʔ, light).

Verb

[edit]

أَضَاءَ (ʔaḍāʔa) IV (non-past يُضِيءُ (yuḍīʔu), verbal noun إِضَاءَة (ʔiḍāʔa))

  1. to shine, to gleam
  2. (transitive) to illuminate
    • 609–632 CE, Qur'an, 2:17:
      مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَـٰتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
      Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allāh took away their light and left them in darkness [so] they could not see.
  3. to cast light [with عَلَى (ʕalā) ‘upon something’]
  4. (transitive) to enlighten (one's mind)

Conjugation

[edit]
Conjugation of أَضَاءَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِضَاءَة)
verbal noun
الْمَصْدَر
إِضَاءَة
ʔiḍāʔa
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُضِيء
muḍīʔ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُضَاء
muḍāʔ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m أَضَأْتُ
ʔaḍaʔtu
أَضَأْتَ
ʔaḍaʔta
أَضَاءَ
ʔaḍāʔa
أَضَأْتُمَا
ʔaḍaʔtumā
أَضَاءَا
ʔaḍāʔā
أَضَأْنَا
ʔaḍaʔnā
أَضَأْتُمْ
ʔaḍaʔtum
أَضَائُوا, أَضَاؤُوا
ʔaḍāʔū
f أَضَأْتِ
ʔaḍaʔti
أَضَاءَتْ
ʔaḍāʔat
أَضَاءَتَا
ʔaḍāʔatā
أَضَأْتُنَّ
ʔaḍaʔtunna
أَضَأْنَ
ʔaḍaʔna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُضِيءُ
ʔuḍīʔu
تُضِيءُ
tuḍīʔu
يُضِيءُ
yuḍīʔu
تُضِيئَانِ
tuḍīʔāni
يُضِيئَانِ
yuḍīʔāni
نُضِيءُ
nuḍīʔu
تُضِيئُونَ, تُضِيؤُونَ
tuḍīʔūna
يُضِيئُونَ, يُضِيؤُونَ
yuḍīʔūna
f تُضِيئِينَ
tuḍīʔīna
تُضِيءُ
tuḍīʔu
تُضِيئَانِ
tuḍīʔāni
تُضِئْنَ
tuḍiʔna
يُضِئْنَ
yuḍiʔna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُضِيءَ
ʔuḍīʔa
تُضِيءَ
tuḍīʔa
يُضِيءَ
yuḍīʔa
تُضِيئَا
tuḍīʔā
يُضِيئَا
yuḍīʔā
نُضِيءَ
nuḍīʔa
تُضِيئُوا, تُضِيؤُوا
tuḍīʔū
يُضِيئُوا, يُضِيؤُوا
yuḍīʔū
f تُضِيئِي
tuḍīʔī
تُضِيءَ
tuḍīʔa
تُضِيئَا
tuḍīʔā
تُضِئْنَ
tuḍiʔna
يُضِئْنَ
yuḍiʔna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُضِئْ
ʔuḍiʔ
تُضِئْ
tuḍiʔ
يُضِئْ
yuḍiʔ
تُضِيئَا
tuḍīʔā
يُضِيئَا
yuḍīʔā
نُضِئْ
nuḍiʔ
تُضِيئُوا, تُضِيؤُوا
tuḍīʔū
يُضِيئُوا, يُضِيؤُوا
yuḍīʔū
f تُضِيئِي
tuḍīʔī
تُضِئْ
tuḍiʔ
تُضِيئَا
tuḍīʔā
تُضِئْنَ
tuḍiʔna
يُضِئْنَ
yuḍiʔna
imperative
الْأَمْر
m أَضِئْ
ʔaḍiʔ
أَضِيئَا
ʔaḍīʔā
أَضِيئُوا, أَضِيؤُوا
ʔaḍīʔū
f أَضِيئِي
ʔaḍīʔī
أَضِئْنَ
ʔaḍiʔna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m أُضِئْتُ
ʔuḍiʔtu
أُضِئْتَ
ʔuḍiʔta
أُضِيءَ
ʔuḍīʔa
أُضِئْتُمَا
ʔuḍiʔtumā
أُضِيئَا
ʔuḍīʔā
أُضِئْنَا
ʔuḍiʔnā
أُضِئْتُمْ
ʔuḍiʔtum
أُضِيئُوا, أُضِيؤُوا
ʔuḍīʔū
f أُضِئْتِ
ʔuḍiʔti
أُضِيئَتْ
ʔuḍīʔat
أُضِيئَتَا
ʔuḍīʔatā
أُضِئْتُنَّ
ʔuḍiʔtunna
أُضِئْنَ
ʔuḍiʔna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُضَاءُ
ʔuḍāʔu
تُضَاءُ
tuḍāʔu
يُضَاءُ
yuḍāʔu
تُضَاءَانِ
tuḍāʔāni
يُضَاءَانِ
yuḍāʔāni
نُضَاءُ
nuḍāʔu
تُضَائُونَ, تُضَاؤُونَ
tuḍāʔūna
يُضَائُونَ, يُضَاؤُونَ
yuḍāʔūna
f تُضَائِينَ
tuḍāʔīna
تُضَاءُ
tuḍāʔu
تُضَاءَانِ
tuḍāʔāni
تُضَأْنَ
tuḍaʔna
يُضَأْنَ
yuḍaʔna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُضَاءَ
ʔuḍāʔa
تُضَاءَ
tuḍāʔa
يُضَاءَ
yuḍāʔa
تُضَاءَا
tuḍāʔā
يُضَاءَا
yuḍāʔā
نُضَاءَ
nuḍāʔa
تُضَائُوا, تُضَاؤُوا
tuḍāʔū
يُضَائُوا, يُضَاؤُوا
yuḍāʔū
f تُضَائِي
tuḍāʔī
تُضَاءَ
tuḍāʔa
تُضَاءَا
tuḍāʔā
تُضَأْنَ
tuḍaʔna
يُضَأْنَ
yuḍaʔna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُضَأْ
ʔuḍaʔ
تُضَأْ
tuḍaʔ
يُضَأْ
yuḍaʔ
تُضَاءَا
tuḍāʔā
يُضَاءَا
yuḍāʔā
نُضَأْ
nuḍaʔ
تُضَائُوا, تُضَاؤُوا
tuḍāʔū
يُضَائُوا, يُضَاؤُوا
yuḍāʔū
f تُضَائِي
tuḍāʔī
تُضَأْ
tuḍaʔ
تُضَاءَا
tuḍāʔā
تُضَأْنَ
tuḍaʔna
يُضَأْنَ
yuḍaʔna

Antonyms

[edit]

References

[edit]
  • Mace, John (2007), “أضاء”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN