أكثر

See also: اكثر, أكبر, اكبر, اکثر, and اکبر

Arabic

Alternative forms

• اكثر

Etymology 1

Root
ك ث ر (k ṯ r)
14 terms

Elative of كَثِير (kaṯīr, “much”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

أَكْثَر • (ʔakṯar) (feminine كُثْرَى (kuṯrā), masculine plural أَكْثَرُونَ (ʔakṯarūna) or أَكَاثِر (ʔakāṯir), feminine plural كُثْرَيَات (kuṯrayāt))

1. elative degree of كَثِير (kaṯīr):
   1. more; most
2. most, the majority, more than half [with genitive ‘of something’]

   Synonyms: أَغْلَب (ʔaḡlab), مُعْظَم (muʕẓam)

   • 609–632 CE, Qur'an, 2:243:

     أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

     ʔalam tara ʔilā llaḏīna ḵarajū min diyārihim wahum ʔulūfun ḥaḏara l-mawti faqāla lahumu l-lahu mūtū ṯumma ʔaḥyāhum ʔinna l-laha laḏū faḍlin ʕalā n-nāsi walākinna ʔakṯara n-nāsi lā yaškurūna

     Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allah said to them, "Die"; then He restored them to life. And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.

Declension

Declension of adjective أَكْثَر (ʔakṯar)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْثَر ʔakṯar	الْأَكْثَر al-ʔakṯar	كُثْرى kuṯrā	الْكُثْرى al-kuṯrā
nominative	أَكْثَرُ ʔakṯaru	الْأَكْثَرُ al-ʔakṯaru	كُثْرى kuṯrā	الْكُثْرى al-kuṯrā
accusative	أَكْثَرَ ʔakṯara	الْأَكْثَرَ al-ʔakṯara	كُثْرى kuṯrā	الْكُثْرى al-kuṯrā
genitive	أَكْثَرَ ʔakṯara	الْأَكْثَرِ al-ʔakṯari	كُثْرى kuṯrā	الْكُثْرى al-kuṯrā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْثَرَيْن ʔakṯarayn	الْأَكْثَرَيْن al-ʔakṯarayn	كُثْرَيَيْن kuṯrayayn	الْكُثْرَيَيْن al-kuṯrayayn
nominative	أَكْثَرَانِ ʔakṯarāni	الْأَكْثَرَانِ al-ʔakṯarāni	كُثْرَيَانِ kuṯrayāni	الْكُثْرَيَانِ al-kuṯrayāni
accusative	أَكْثَرَيْنِ ʔakṯarayni	الْأَكْثَرَيْنِ al-ʔakṯarayni	كُثْرَيَيْنِ kuṯrayayni	الْكُثْرَيَيْنِ al-kuṯrayayni
genitive	أَكْثَرَيْنِ ʔakṯarayni	الْأَكْثَرَيْنِ al-ʔakṯarayni	كُثْرَيَيْنِ kuṯrayayni	الْكُثْرَيَيْنِ al-kuṯrayayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْثَرِين‎; أَكَاثِر ʔakṯarīn‎; ʔakāṯir	الْأَكْثَرِين‎; الْأَكَاثِر al-ʔakṯarīn‎; al-ʔakāṯir	كُثْرَيَات kuṯrayāt	الْكُثْرَيَات al-kuṯrayāt
nominative	أَكْثَرُونَ‎; أَكَاثِرُ ʔakṯarūna‎; ʔakāṯiru	الْأَكْثَرُونَ‎; الْأَكَاثِرُ al-ʔakṯarūna‎; al-ʔakāṯiru	كُثْرَيَاتٌ kuṯrayātun	الْكُثْرَيَاتُ al-kuṯrayātu
accusative	أَكْثَرِينَ‎; أَكَاثِرَ ʔakṯarīna‎; ʔakāṯira	الْأَكْثَرِينَ‎; الْأَكَاثِرَ al-ʔakṯarīna‎; al-ʔakāṯira	كُثْرَيَاتٍ kuṯrayātin	الْكُثْرَيَاتِ al-kuṯrayāti
genitive	أَكْثَرِينَ‎; أَكَاثِرَ ʔakṯarīna‎; ʔakāṯira	الْأَكْثَرِينَ‎; الْأَكَاثِرِ al-ʔakṯarīna‎; al-ʔakāṯiri	كُثْرَيَاتٍ kuṯrayātin	الْكُثْرَيَاتِ al-kuṯrayāti

Adverb

أَكْثَرَ • (ʔakṯara) (adverbial accusative)

1. more
2. more often; more frequently

Descendants

• Maltese: aktar
• → Azerbaijani: əksər (“most”)
• → Classical Persian: اَکْثَر (aksar)
  • → Bengali: আকসার (akśar)
  • → Hindustani:

    Hindi: अक्सर (aksar)

    Urdu: اَکْثَر (aksar)

    • → Phalura: aksár

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਅਕਸਰ (akasar)

    Shahmukhi script: اَکْثَر (aks̱ar)

• → Ottoman Turkish: اكثر
  • → Turkish: ekser
• → Swahili: akthari
• → Uzbek: aksar

Etymology 2

Root
ك ث ر (k ṯ r)
14 terms

Compare كَثِير (kaṯīr, “many”).

Verb

أَكْثَرَ • (ʔakṯara) IV (non-past يُكْثِرُ (yukṯiru), verbal noun إِكْثَار (ʔikṯār))

1. (transitive) to increase

Conjugation

Conjugation of أَكْثَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِكْثَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِكْثَار ʔikṯār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكْثِر mukṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكْثَر mukṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْثَرْتُ ʔakṯartu	أَكْثَرْتَ ʔakṯarta	أَكْثَرَ ʔakṯara		أَكْثَرْتُمَا ʔakṯartumā	أَكْثَرَا ʔakṯarā		أَكْثَرْنَا ʔakṯarnā	أَكْثَرْتُمْ ʔakṯartum	أَكْثَرُوا ʔakṯarū
	f		أَكْثَرْتِ ʔakṯarti	أَكْثَرَتْ ʔakṯarat			أَكْثَرَتَا ʔakṯaratā			أَكْثَرْتُنَّ ʔakṯartunna	أَكْثَرْنَ ʔakṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْثِرُ ʔukṯiru	تُكْثِرُ tukṯiru	يُكْثِرُ yukṯiru		تُكْثِرَانِ tukṯirāni	يُكْثِرَانِ yukṯirāni		نُكْثِرُ nukṯiru	تُكْثِرُونَ tukṯirūna	يُكْثِرُونَ yukṯirūna
	f		تُكْثِرِينَ tukṯirīna	تُكْثِرُ tukṯiru			تُكْثِرَانِ tukṯirāni			تُكْثِرْنَ tukṯirna	يُكْثِرْنَ yukṯirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْثِرَ ʔukṯira	تُكْثِرَ tukṯira	يُكْثِرَ yukṯira		تُكْثِرَا tukṯirā	يُكْثِرَا yukṯirā		نُكْثِرَ nukṯira	تُكْثِرُوا tukṯirū	يُكْثِرُوا yukṯirū
	f		تُكْثِرِي tukṯirī	تُكْثِرَ tukṯira			تُكْثِرَا tukṯirā			تُكْثِرْنَ tukṯirna	يُكْثِرْنَ yukṯirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْثِرْ ʔukṯir	تُكْثِرْ tukṯir	يُكْثِرْ yukṯir		تُكْثِرَا tukṯirā	يُكْثِرَا yukṯirā		نُكْثِرْ nukṯir	تُكْثِرُوا tukṯirū	يُكْثِرُوا yukṯirū
	f		تُكْثِرِي tukṯirī	تُكْثِرْ tukṯir			تُكْثِرَا tukṯirā			تُكْثِرْنَ tukṯirna	يُكْثِرْنَ yukṯirna
imperative الْأَمْر	m		أَكْثِرْ ʔakṯir			أَكْثِرَا ʔakṯirā				أَكْثِرُوا ʔakṯirū
	f		أَكْثِرِي ʔakṯirī							أَكْثِرْنَ ʔakṯirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْثِرْتُ ʔukṯirtu	أُكْثِرْتَ ʔukṯirta	أُكْثِرَ ʔukṯira		أُكْثِرْتُمَا ʔukṯirtumā	أُكْثِرَا ʔukṯirā		أُكْثِرْنَا ʔukṯirnā	أُكْثِرْتُمْ ʔukṯirtum	أُكْثِرُوا ʔukṯirū
	f		أُكْثِرْتِ ʔukṯirti	أُكْثِرَتْ ʔukṯirat			أُكْثِرَتَا ʔukṯiratā			أُكْثِرْتُنَّ ʔukṯirtunna	أُكْثِرْنَ ʔukṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْثَرُ ʔukṯaru	تُكْثَرُ tukṯaru	يُكْثَرُ yukṯaru		تُكْثَرَانِ tukṯarāni	يُكْثَرَانِ yukṯarāni		نُكْثَرُ nukṯaru	تُكْثَرُونَ tukṯarūna	يُكْثَرُونَ yukṯarūna
	f		تُكْثَرِينَ tukṯarīna	تُكْثَرُ tukṯaru			تُكْثَرَانِ tukṯarāni			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْثَرَ ʔukṯara	تُكْثَرَ tukṯara	يُكْثَرَ yukṯara		تُكْثَرَا tukṯarā	يُكْثَرَا yukṯarā		نُكْثَرَ nukṯara	تُكْثَرُوا tukṯarū	يُكْثَرُوا yukṯarū
	f		تُكْثَرِي tukṯarī	تُكْثَرَ tukṯara			تُكْثَرَا tukṯarā			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْثَرْ ʔukṯar	تُكْثَرْ tukṯar	يُكْثَرْ yukṯar		تُكْثَرَا tukṯarā	يُكْثَرَا yukṯarā		نُكْثَرْ nukṯar	تُكْثَرُوا tukṯarū	يُكْثَرُوا yukṯarū
	f		تُكْثَرِي tukṯarī	تُكْثَرْ tukṯar			تُكْثَرَا tukṯarā			تُكْثَرْنَ tukṯarna	يُكْثَرْنَ yukṯarna

References

• Mace, John (2007) “أكثر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 3

Verb

أكثر (form I)

1. أَكْثُرُ (ʔakṯuru) /ʔak.θu.ru/: first-person singular non-past active indicative of كَثُرَ (kaṯura) and كَثَرَ (kaṯara)
2. أَكْثُرَ (ʔakṯura) /ʔak.θu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of كَثُرَ (kaṯura) and كَثَرَ (kaṯara)
3. أَكْثُرْ (ʔakṯur) /ʔak.θur/: first-person singular non-past active jussive of كَثُرَ (kaṯura) and كَثَرَ (kaṯara)
4. أُكْثَرُ (ʔukṯaru) /ʔuk.θa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of كَثَرَ (kaṯara)
5. أُكْثَرَ (ʔukṯara) /ʔuk.θa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَثَرَ (kaṯara)
6. أُكْثَرْ (ʔukṯar) /ʔuk.θar/: first-person singular non-past passive jussive of كَثَرَ (kaṯara)

Etymology 4

Verb

أكثر (form II)

1. أُكَثِّرُ (ʔukaṯṯiru) /ʔu.kaθ.θi.ru/: first-person singular non-past active indicative of كَثَّرَ (kaṯṯara)
2. أُكَثَّرُ (ʔukaṯṯaru) /ʔu.kaθ.θa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of كَثَّرَ (kaṯṯara)
3. أُكَثِّرَ (ʔukaṯṯira) /ʔu.kaθ.θi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of كَثَّرَ (kaṯṯara)
4. أُكَثَّرَ (ʔukaṯṯara) /ʔu.kaθ.θa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَثَّرَ (kaṯṯara)
5. أُكَثِّرْ (ʔukaṯṯir) /ʔu.kaθ.θir/: first-person singular non-past active jussive of كَثَّرَ (kaṯṯara)
6. أُكَثَّرْ (ʔukaṯṯar) /ʔu.kaθ.θar/: first-person singular non-past passive jussive of كَثَّرَ (kaṯṯara)

Hijazi Arabic

Root
ك ث ر
2 terms

Etymology 1

From Arabic أَكْثَر (ʔakṯar).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔak.tar/, /ʔak.θar/

Adjective

أَكْثَر • (ʔaktar)

1. elative degree of كثير (katīr):
   1. more; most

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.kat.tir/

Verb

أكثر • (ʔakattir)

1. first-person singular non-past passive of كَثَّر (kattar)

Verb

أكثر • (ʔakattir)

1. first-person singular non-past active of كَثَّر (kattar)