أنهى

See also: أنهي

Arabic

Root
ن ه ي (n h y)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔan.haː/

• Audio:

  (file)

Verb

أَنْهَى • (ʔanhā) IV (non-past يُنْهِي (yunhī), verbal noun إِنْهَاء (ʔinhāʔ))

1. (transitive) to end, to terminate, to finish

   Synonyms: اِخْتَتَمَ (iḵtatama), أَتَمَّ (ʔatamma)

   وهي تنقل أخبارًا حلوة أن مملكة اللّٰه السماوية ستُنهي قريبًا كل شر.

   It conveys the good news that God's heavenly kingdom will soon end all evil.

Conjugation

    Conjugation of أَنْهَى (IV, final-weak, full passive (?), verbal noun إِنْهَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْهَاء ʔinhāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْهٍ munhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْهًى munhan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْهَيْتُ ʔanhaytu	أَنْهَيْتَ ʔanhayta	أَنْهَى ʔanhā		أَنْهَيْتُمَا ʔanhaytumā	أَنْهَيَا ʔanhayā		أَنْهَيْنَا ʔanhaynā	أَنْهَيْتُمْ ʔanhaytum	أَنْهَوْا ʔanhaw
	f		أَنْهَيْتِ ʔanhayti	أَنْهَتْ ʔanhat			أَنْهَتَا ʔanhatā			أَنْهَيْتُنَّ ʔanhaytunna	أَنْهَيْنَ ʔanhayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهِي ʔunhī	تُنْهِي tunhī	يُنْهِي yunhī		تُنْهِيَانِ tunhiyāni	يُنْهِيَانِ yunhiyāni		نُنْهِي nunhī	تُنْهُونَ tunhūna	يُنْهُونَ yunhūna
	f		تُنْهِينَ tunhīna	تُنْهِي tunhī			تُنْهِيَانِ tunhiyāni			تُنْهِينَ tunhīna	يُنْهِينَ yunhīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهِيَ ʔunhiya	تُنْهِيَ tunhiya	يُنْهِيَ yunhiya		تُنْهِيَا tunhiyā	يُنْهِيَا yunhiyā		نُنْهِيَ nunhiya	تُنْهُوا tunhū	يُنْهُوا yunhū
	f		تُنْهِي tunhī	تُنْهِيَ tunhiya			تُنْهِيَا tunhiyā			تُنْهِينَ tunhīna	يُنْهِينَ yunhīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهِ ʔunhi	تُنْهِ tunhi	يُنْهِ yunhi		تُنْهِيَا tunhiyā	يُنْهِيَا yunhiyā		نُنْهِ nunhi	تُنْهُوا tunhū	يُنْهُوا yunhū
	f		تُنْهِي tunhī	تُنْهِ tunhi			تُنْهِيَا tunhiyā			تُنْهِينَ tunhīna	يُنْهِينَ yunhīna
imperative الْأَمْر	m		أَنْهِ ʔanhi			أَنْهِيَا ʔanhiyā				أَنْهُوا ʔanhū
	f		أَنْهِي ʔanhī							أَنْهِينَ ʔanhīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْهِيتُ ʔunhītu	أُنْهِيتَ ʔunhīta	أُنْهِيَ ʔunhiya		أُنْهِيتُمَا ʔunhītumā	أُنْهِيَا ʔunhiyā		أُنْهِينَا ʔunhīnā	أُنْهِيتُمْ ʔunhītum	أُنْهُوا ʔunhū
	f		أُنْهِيتِ ʔunhīti	أُنْهِيَتْ ʔunhiyat			أُنْهِيَتَا ʔunhiyatā			أُنْهِيتُنَّ ʔunhītunna	أُنْهِينَ ʔunhīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهَى ʔunhā	تُنْهَى tunhā	يُنْهَى yunhā		تُنْهَيَانِ tunhayāni	يُنْهَيَانِ yunhayāni		نُنْهَى nunhā	تُنْهَوْنَ tunhawna	يُنْهَوْنَ yunhawna
	f		تُنْهَيْنَ tunhayna	تُنْهَى tunhā			تُنْهَيَانِ tunhayāni			تُنْهَيْنَ tunhayna	يُنْهَيْنَ yunhayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهَى ʔunhā	تُنْهَى tunhā	يُنْهَى yunhā		تُنْهَيَا tunhayā	يُنْهَيَا yunhayā		نُنْهَى nunhā	تُنْهَوْا tunhaw	يُنْهَوْا yunhaw
	f		تُنْهَيْ tunhay	تُنْهَى tunhā			تُنْهَيَا tunhayā			تُنْهَيْنَ tunhayna	يُنْهَيْنَ yunhayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهَ ʔunha	تُنْهَ tunha	يُنْهَ yunha		تُنْهَيَا tunhayā	يُنْهَيَا yunhayā		نُنْهَ nunha	تُنْهَوْا tunhaw	يُنْهَوْا yunhaw
	f		تُنْهَيْ tunhay	تُنْهَ tunha			تُنْهَيَا tunhayā			تُنْهَيْنَ tunhayna	يُنْهَيْنَ yunhayna

South Levantine Arabic

Root
ن ه ي
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَنْهَى (ʔanhā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔan.ha/, [ˈʔan.ha]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

أنهى • (ʔanha) IV (present بنهي (binhi))

1. (intransitive) to end, to finish

Conjugation

Conjugation of أنهى (ʔanha)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أنهيت (ʔanhēt)	أنهيت (ʔanhēt)	أنهى (ʔanha)		أنهينا (ʔanhēna)	أنهيتو (ʔanhētu)	أنهو (ʔanhu)
	f		أنهيتي (ʔanhēti)	أنهت (ʔanhat)
present	m	بنهي (banhi)	بتنهي (btinhi)	بينهي (binhi)		مننهي (mninhi)	بتنهو (btinhu)	بينهو (binhu)
	f		بتنهي (btinhi)	بتنهي (btinhi)
subjunctive	m	انهي (anhi)	تنهي (tinhi)	ينهي (yinhi)		ننهي (ninhi)	تنهو (tinhu)	ينهو (yinhu)
	f		تنهي (tinhi)	تنهي (tinhi)
imperative	m		انهي (inhi)				انهو (inhu)
	f		انهي (inhi)