أودى

Arabic

Etymology

From the root و د ي (w-d-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaw.daː/

Verb

أَوْدَى • (ʔawdā) IV, non-past يُودِي‎ (yūdī)

1. (frequently impersonal with بِ) to end the life, to cut off the life
   • 2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ‎^[1]:

     ادانت^[sic] غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي^[sic] بحياة ستة و ثلاثون^[sic] فردا في مدينة الأبيار.

     The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.

Conjugation

Conjugation of

أَوْدَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِيدَاء ʔīdāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُودٍ mūdin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُودًى mūdan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْدَيْتُ ʔawdaytu	أَوْدَيْتَ ʔawdayta	أَوْدَى ʔawdā		أَوْدَيْتُمَا ʔawdaytumā	أَوْدَيَا ʔawdayā		أَوْدَيْنَا ʔawdaynā	أَوْدَيْتُمْ ʔawdaytum	أَوْدَوْا ʔawdaw
	f		أَوْدَيْتِ ʔawdayti	أَوْدَتْ ʔawdat			أَوْدَتَا ʔawdatā			أَوْدَيْتُنَّ ʔawdaytunna	أَوْدَيْنَ ʔawdayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُودِي ʔūdī	تُودِي tūdī	يُودِي yūdī		تُودِيَانِ tūdiyāni	يُودِيَانِ yūdiyāni		نُودِي nūdī	تُودُونَ tūdūna	يُودُونَ yūdūna
	f		تُودِينَ tūdīna	تُودِي tūdī			تُودِيَانِ tūdiyāni			تُودِينَ tūdīna	يُودِينَ yūdīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُودِيَ ʔūdiya	تُودِيَ tūdiya	يُودِيَ yūdiya		تُودِيَا tūdiyā	يُودِيَا yūdiyā		نُودِيَ nūdiya	تُودُوا tūdū	يُودُوا yūdū
	f		تُودِي tūdī	تُودِيَ tūdiya			تُودِيَا tūdiyā			تُودِينَ tūdīna	يُودِينَ yūdīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُودِ ʔūdi	تُودِ tūdi	يُودِ yūdi		تُودِيَا tūdiyā	يُودِيَا yūdiyā		نُودِ nūdi	تُودُوا tūdū	يُودُوا yūdū
	f		تُودِي tūdī	تُودِ tūdi			تُودِيَا tūdiyā			تُودِينَ tūdīna	يُودِينَ yūdīna
imperative الْأَمْر	m		أَوْدِ ʔawdi			أَوْدِيَا ʔawdiyā				أَوْدُوا ʔawdū
	f		أَوْدِي ʔawdī							أَوْدِينَ ʔawdīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُودِيتُ ʔūdītu	أُودِيتَ ʔūdīta	أُودِيَ ʔūdiya		أُودِيتُمَا ʔūdītumā	أُودِيَا ʔūdiyā		أُودِينَا ʔūdīnā	أُودِيتُمْ ʔūdītum	أُودُوا ʔūdū
	f		أُودِيتِ ʔūdīti	أُودِيَتْ ʔūdiyat			أُودِيَتَا ʔūdiyatā			أُودِيتُنَّ ʔūdītunna	أُودِينَ ʔūdīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُودَى ʔūdā	تُودَى tūdā	يُودَى yūdā		تُودَيَانِ tūdayāni	يُودَيَانِ yūdayāni		نُودَى nūdā	تُودَوْنَ tūdawna	يُودَوْنَ yūdawna
	f		تُودَيْنَ tūdayna	تُودَى tūdā			تُودَيَانِ tūdayāni			تُودَيْنَ tūdayna	يُودَيْنَ yūdayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُودَى ʔūdā	تُودَى tūdā	يُودَى yūdā		تُودَيَا tūdayā	يُودَيَا yūdayā		نُودَى nūdā	تُودَوْا tūdaw	يُودَوْا yūdaw
	f		تُودَيْ tūday	تُودَى tūdā			تُودَيَا tūdayā			تُودَيْنَ tūdayna	يُودَيْنَ yūdayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُودَ ʔūda	تُودَ tūda	يُودَ yūda		تُودَيَا tūdayā	يُودَيَا yūdayā		نُودَ nūda	تُودَوْا tūdaw	يُودَوْا yūdaw
	f		تُودَيْ tūday	تُودَ tūda			تُودَيَا tūdayā			تُودَيْنَ tūdayna	يُودَيْنَ yūdayna