إزاء

Arabic

Root
ء ز ي (ʔ-z-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.zaː.ʔa/

Noun

إِزَاءَ • (ʔizāʔa) m

1. verbal noun of آزَى (ʔāzā) (form III)

Declension

Declension of noun إِزَاء (ʔizāʔ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِزَاء ʔizāʔ	الْإِزَاء al-ʔizāʔ	إِزَاء ʔizāʔ
Nominative	إِزَاءٌ ʔizāʔun	الْإِزَاءُ al-ʔizāʔu	إِزَاءُ ʔizāʔu
Accusative	إِزَاءً ʔizāʔan	الْإِزَاءَ al-ʔizāʔa	إِزَاءَ ʔizāʔa
Genitive	إِزَاءٍ ʔizāʔin	الْإِزَاءِ al-ʔizāʔi	إِزَاءِ ʔizāʔi

Preposition

إِزَاءَ • (ʔizāʔa)

1. forenenst, opposite to
2. with respect to, in relation to, about, on
   • 2018 July 18, “ar: الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon‎^[1]:

     وأوضح أنه “ليس خافياً أنه كلف المدير العام للأمن العام اللواء عباس إبراهيم إدارة هذا الشق من الحوار الرسمي بين البلدين، بإزاء ما يرتبط بهذين الملفين”.

     He elucidated that “it isn’t a secret that he instructed the Director-General of Public Security, Major General Abbas Ibrahim to manage this part of the official dialogue between the two countries, with respect to what is connected with these two files.”

Inflection

Inflected forms
Base form					إِزَاءَ (ʔizāʔa)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	إِزَائِي (ʔizāʔī)			إِزَاءَنَا (ʔizāʔanā)
Second person	إِزَاءَكَ (ʔizāʔaka)	إِزَاءَكِ (ʔizāʔaki)	إِزَاءَكُمَا (ʔizāʔakumā)	إِزَاءَكُمْ (ʔizāʔakum)	إِزَاءَكُنَّ (ʔizāʔakunna)
Third person	إِزَاءَهُ (ʔizāʔahu)	إِزَاءَهَا (ʔizāʔahā)	إِزَاءَهُمَا (ʔizāʔahumā)	إِزَاءَهُمْ (ʔizāʔahum)	إِزَاءَهُنَّ (ʔizāʔahunna)

Descendants

• → Persian: ازا (ezâ)