ابتلى

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ب ل و (b-l-w).

Pronunciation

• IPA^(key): /ib.ta.laː/

Verb

اِبْتَلَى • (ibtalā) VIII, non-past يَبْتَلِي‎ (yabtalī)

1. (transitive) to test, to try

   Synonyms: اِمْتَحَنَ (imtaḥana), فَتَنَ (fatana), اِخْتَبَرَ (iḵtabara)

2. (transitive) to afflict

Conjugation

Conjugation of

اِبْتَلَى

(form-VIII final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِبْتِلَاء ibtilāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبْتَلٍ mubtalin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبْتَلًى mubtalan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِبْتَلَيْتُ ibtalaytu	اِبْتَلَيْتَ ibtalayta	اِبْتَلَى ibtalā		اِبْتَلَيْتُمَا ibtalaytumā	اِبْتَلَيَا ibtalayā		اِبْتَلَيْنَا ibtalaynā	اِبْتَلَيْتُمْ ibtalaytum	اِبْتَلَوْا ibtalaw
	f		اِبْتَلَيْتِ ibtalayti	اِبْتَلَتْ ibtalat			اِبْتَلَتَا ibtalatā			اِبْتَلَيْتُنَّ ibtalaytunna	اِبْتَلَيْنَ ibtalayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْتَلِي ʔabtalī	تَبْتَلِي tabtalī	يَبْتَلِي yabtalī		تَبْتَلِيَانِ tabtaliyāni	يَبْتَلِيَانِ yabtaliyāni		نَبْتَلِي nabtalī	تَبْتَلُونَ tabtalūna	يَبْتَلُونَ yabtalūna
	f		تَبْتَلِينَ tabtalīna	تَبْتَلِي tabtalī			تَبْتَلِيَانِ tabtaliyāni			تَبْتَلِينَ tabtalīna	يَبْتَلِينَ yabtalīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْتَلِيَ ʔabtaliya	تَبْتَلِيَ tabtaliya	يَبْتَلِيَ yabtaliya		تَبْتَلِيَا tabtaliyā	يَبْتَلِيَا yabtaliyā		نَبْتَلِيَ nabtaliya	تَبْتَلُوا tabtalū	يَبْتَلُوا yabtalū
	f		تَبْتَلِي tabtalī	تَبْتَلِيَ tabtaliya			تَبْتَلِيَا tabtaliyā			تَبْتَلِينَ tabtalīna	يَبْتَلِينَ yabtalīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْتَلِ ʔabtali	تَبْتَلِ tabtali	يَبْتَلِ yabtali		تَبْتَلِيَا tabtaliyā	يَبْتَلِيَا yabtaliyā		نَبْتَلِ nabtali	تَبْتَلُوا tabtalū	يَبْتَلُوا yabtalū
	f		تَبْتَلِي tabtalī	تَبْتَلِ tabtali			تَبْتَلِيَا tabtaliyā			تَبْتَلِينَ tabtalīna	يَبْتَلِينَ yabtalīna
imperative الْأَمْر	m		اِبْتَلِ ibtali			اِبْتَلِيَا ibtaliyā				اِبْتَلُوا ibtalū
	f		اِبْتَلِي ibtalī							اِبْتَلِينَ ibtalīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُبْتُلِيتُ ubtulītu	اُبْتُلِيتَ ubtulīta	اُبْتُلِيَ ubtuliya		اُبْتُلِيتُمَا ubtulītumā	اُبْتُلِيَا ubtuliyā		اُبْتُلِينَا ubtulīnā	اُبْتُلِيتُمْ ubtulītum	اُبْتُلُوا ubtulū
	f		اُبْتُلِيتِ ubtulīti	اُبْتُلِيَتْ ubtuliyat			اُبْتُلِيَتَا ubtuliyatā			اُبْتُلِيتُنَّ ubtulītunna	اُبْتُلِينَ ubtulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْتَلَى ʔubtalā	تُبْتَلَى tubtalā	يُبْتَلَى yubtalā		تُبْتَلَيَانِ tubtalayāni	يُبْتَلَيَانِ yubtalayāni		نُبْتَلَى nubtalā	تُبْتَلَوْنَ tubtalawna	يُبْتَلَوْنَ yubtalawna
	f		تُبْتَلَيْنَ tubtalayna	تُبْتَلَى tubtalā			تُبْتَلَيَانِ tubtalayāni			تُبْتَلَيْنَ tubtalayna	يُبْتَلَيْنَ yubtalayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْتَلَى ʔubtalā	تُبْتَلَى tubtalā	يُبْتَلَى yubtalā		تُبْتَلَيَا tubtalayā	يُبْتَلَيَا yubtalayā		نُبْتَلَى nubtalā	تُبْتَلَوْا tubtalaw	يُبْتَلَوْا yubtalaw
	f		تُبْتَلَيْ tubtalay	تُبْتَلَى tubtalā			تُبْتَلَيَا tubtalayā			تُبْتَلَيْنَ tubtalayna	يُبْتَلَيْنَ yubtalayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْتَلَ ʔubtala	تُبْتَلَ tubtala	يُبْتَلَ yubtala		تُبْتَلَيَا tubtalayā	يُبْتَلَيَا yubtalayā		نُبْتَلَ nubtala	تُبْتَلَوْا tubtalaw	يُبْتَلَوْا yubtalaw
	f		تُبْتَلَيْ tubtalay	تُبْتَلَ tubtala			تُبْتَلَيَا tubtalayā			تُبْتَلَيْنَ tubtalayna	يُبْتَلَيْنَ yubtalayna