اجترم

Arabic

Verb

اِجْتَرَمَ • (ijtarama) VIII, non-past يَجْتَرِمُ‎ (yajtarimu)

1. to commit; to perpetrate (a crime, an offence)
   • Abu Nuwas

     جَفَانِي بِلَا جُرْمٍ إِلَيْهِ ٱجْتَرَمْتُهُ
     وَخَلَّفَنِي نِضْوًا خَلِيًّا مِنَ ٱلصَّبْرِ

     jafānī bilā jurmin ʔilayhi jtaramtuhu
     wa-ḵallafanī niḍwan ḵaliyyan mina ṣ-ṣabri

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of

اِجْتَرَمَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِرَام ijtirām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَرِم mujtarim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَرَم mujtaram
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَرَمْتُ ijtaramtu	اِجْتَرَمْتَ ijtaramta	اِجْتَرَمَ ijtarama		اِجْتَرَمْتُمَا ijtaramtumā	اِجْتَرَمَا ijtaramā		اِجْتَرَمْنَا ijtaramnā	اِجْتَرَمْتُمْ ijtaramtum	اِجْتَرَمُوا ijtaramū
	f		اِجْتَرَمْتِ ijtaramti	اِجْتَرَمَتْ ijtaramat			اِجْتَرَمَتَا ijtaramatā			اِجْتَرَمْتُنَّ ijtaramtunna	اِجْتَرَمْنَ ijtaramna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَرِمُ ʔajtarimu	تَجْتَرِمُ tajtarimu	يَجْتَرِمُ yajtarimu		تَجْتَرِمَانِ tajtarimāni	يَجْتَرِمَانِ yajtarimāni		نَجْتَرِمُ najtarimu	تَجْتَرِمُونَ tajtarimūna	يَجْتَرِمُونَ yajtarimūna
	f		تَجْتَرِمِينَ tajtarimīna	تَجْتَرِمُ tajtarimu			تَجْتَرِمَانِ tajtarimāni			تَجْتَرِمْنَ tajtarimna	يَجْتَرِمْنَ yajtarimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَرِمَ ʔajtarima	تَجْتَرِمَ tajtarima	يَجْتَرِمَ yajtarima		تَجْتَرِمَا tajtarimā	يَجْتَرِمَا yajtarimā		نَجْتَرِمَ najtarima	تَجْتَرِمُوا tajtarimū	يَجْتَرِمُوا yajtarimū
	f		تَجْتَرِمِي tajtarimī	تَجْتَرِمَ tajtarima			تَجْتَرِمَا tajtarimā			تَجْتَرِمْنَ tajtarimna	يَجْتَرِمْنَ yajtarimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَرِمْ ʔajtarim	تَجْتَرِمْ tajtarim	يَجْتَرِمْ yajtarim		تَجْتَرِمَا tajtarimā	يَجْتَرِمَا yajtarimā		نَجْتَرِمْ najtarim	تَجْتَرِمُوا tajtarimū	يَجْتَرِمُوا yajtarimū
	f		تَجْتَرِمِي tajtarimī	تَجْتَرِمْ tajtarim			تَجْتَرِمَا tajtarimā			تَجْتَرِمْنَ tajtarimna	يَجْتَرِمْنَ yajtarimna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَرِمْ ijtarim			اِجْتَرِمَا ijtarimā				اِجْتَرِمُوا ijtarimū
	f		اِجْتَرِمِي ijtarimī							اِجْتَرِمْنَ ijtarimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُجْتُرِمْتُ ujturimtu	اُجْتُرِمْتَ ujturimta	اُجْتُرِمَ ujturima		اُجْتُرِمْتُمَا ujturimtumā	اُجْتُرِمَا ujturimā		اُجْتُرِمْنَا ujturimnā	اُجْتُرِمْتُمْ ujturimtum	اُجْتُرِمُوا ujturimū
	f		اُجْتُرِمْتِ ujturimti	اُجْتُرِمَتْ ujturimat			اُجْتُرِمَتَا ujturimatā			اُجْتُرِمْتُنَّ ujturimtunna	اُجْتُرِمْنَ ujturimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْتَرَمُ ʔujtaramu	تُجْتَرَمُ tujtaramu	يُجْتَرَمُ yujtaramu		تُجْتَرَمَانِ tujtaramāni	يُجْتَرَمَانِ yujtaramāni		نُجْتَرَمُ nujtaramu	تُجْتَرَمُونَ tujtaramūna	يُجْتَرَمُونَ yujtaramūna
	f		تُجْتَرَمِينَ tujtaramīna	تُجْتَرَمُ tujtaramu			تُجْتَرَمَانِ tujtaramāni			تُجْتَرَمْنَ tujtaramna	يُجْتَرَمْنَ yujtaramna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْتَرَمَ ʔujtarama	تُجْتَرَمَ tujtarama	يُجْتَرَمَ yujtarama		تُجْتَرَمَا tujtaramā	يُجْتَرَمَا yujtaramā		نُجْتَرَمَ nujtarama	تُجْتَرَمُوا tujtaramū	يُجْتَرَمُوا yujtaramū
	f		تُجْتَرَمِي tujtaramī	تُجْتَرَمَ tujtarama			تُجْتَرَمَا tujtaramā			تُجْتَرَمْنَ tujtaramna	يُجْتَرَمْنَ yujtaramna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْتَرَمْ ʔujtaram	تُجْتَرَمْ tujtaram	يُجْتَرَمْ yujtaram		تُجْتَرَمَا tujtaramā	يُجْتَرَمَا yujtaramā		نُجْتَرَمْ nujtaram	تُجْتَرَمُوا tujtaramū	يُجْتَرَمُوا yujtaramū
	f		تُجْتَرَمِي tujtaramī	تُجْتَرَمْ tujtaram			تُجْتَرَمَا tujtaramā			تُجْتَرَمْنَ tujtaramna	يُجْتَرَمْنَ yujtaramna