اشم

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Persian[edit]

Pronunciation[edit]

(Classical Persian) IPA^(key): [ʔa.ˈʃim]

(Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.ʃém]

Readings
Classical reading^?	ašim

Iranian reading^?	ašem

Noun[edit]

اشم • (ašem)

(Zoroastrianism) Short for (ašem vohu).
- 1599, Bahman-i Kay Kubād, قصه سنجان [Qissa-yi Sanjān]:
  سوی جنت چو خواهد رفت جانم
  اشم آری در آن دم بر زبانم
  sōy-i jannat čū xwāhad raft jān-am
  ašim ārī dar ān dam bar zabān-am
  When my soul departs towards Heaven,
  May You bring the ashem upon my tongue at that moment.
  (Classical transliteration)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=اشم&oldid=78161501"