انبث

Arabic

Root
ب ث ث (b-ṯ-ṯ)

Pronunciation

• IPA^(key): /in.baθ.θa/
• IPA^(key): /im.baθ.θa/

Verb

اِنْبَثَّ • (inbaṯṯa) VII, non-past يَنْبَثُّ‎ (yanbaṯṯu)

1. (intransitive) to become dispersed, to become diffused
   • 609–632 CE, Qur'an, 56:4-6:

     إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا

     ʔiḏā rujjati l-ʔarḍu rajjan wabussati l-jibālu bassan fakānat habāʔan mmunbaṯṯan

     When the earth is shaken with convulsion / And the mountains are crushed, crumbling / And become dust dispersing

Conjugation

Conjugation of

اِنْبَثَّ

(form-VII geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْبِثَاث inbiṯāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْبَثّ munbaṯṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْبَثَثْتُ inbaṯaṯtu	اِنْبَثَثْتَ inbaṯaṯta	اِنْبَثَّ inbaṯṯa		اِنْبَثَثْتُمَا inbaṯaṯtumā	اِنْبَثَّا inbaṯṯā		اِنْبَثَثْنَا inbaṯaṯnā	اِنْبَثَثْتُمْ inbaṯaṯtum	اِنْبَثُّوا inbaṯṯū
	f		اِنْبَثَثْتِ inbaṯaṯti	اِنْبَثَّتْ inbaṯṯat			اِنْبَثَّتَا inbaṯṯatā			اِنْبَثَثْتُنَّ inbaṯaṯtunna	اِنْبَثَثْنَ inbaṯaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبَثُّ ʔanbaṯṯu	تَنْبَثُّ tanbaṯṯu	يَنْبَثُّ yanbaṯṯu		تَنْبَثَّانِ tanbaṯṯāni	يَنْبَثَّانِ yanbaṯṯāni		نَنْبَثُّ nanbaṯṯu	تَنْبَثُّونَ tanbaṯṯūna	يَنْبَثُّونَ yanbaṯṯūna
	f		تَنْبَثِّينَ tanbaṯṯīna	تَنْبَثُّ tanbaṯṯu			تَنْبَثَّانِ tanbaṯṯāni			تَنْبَثِثْنَ tanbaṯiṯna	يَنْبَثِثْنَ yanbaṯiṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبَثَّ ʔanbaṯṯa	تَنْبَثَّ tanbaṯṯa	يَنْبَثَّ yanbaṯṯa		تَنْبَثَّا tanbaṯṯā	يَنْبَثَّا yanbaṯṯā		نَنْبَثَّ nanbaṯṯa	تَنْبَثُّوا tanbaṯṯū	يَنْبَثُّوا yanbaṯṯū
	f		تَنْبَثِّي tanbaṯṯī	تَنْبَثَّ tanbaṯṯa			تَنْبَثَّا tanbaṯṯā			تَنْبَثِثْنَ tanbaṯiṯna	يَنْبَثِثْنَ yanbaṯiṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبَثَّ or أَنْبَثِّ or أَنْبَثِثْ ʔanbaṯṯa or ʔanbaṯṯi or ʔanbaṯiṯ	تَنْبَثَّ or تَنْبَثِّ or تَنْبَثِثْ tanbaṯṯa or tanbaṯṯi or tanbaṯiṯ	يَنْبَثَّ or يَنْبَثِّ or يَنْبَثِثْ yanbaṯṯa or yanbaṯṯi or yanbaṯiṯ		تَنْبَثَّا tanbaṯṯā	يَنْبَثَّا yanbaṯṯā		نَنْبَثَّ or نَنْبَثِّ or نَنْبَثِثْ nanbaṯṯa or nanbaṯṯi or nanbaṯiṯ	تَنْبَثُّوا tanbaṯṯū	يَنْبَثُّوا yanbaṯṯū
	f		تَنْبَثِّي tanbaṯṯī	تَنْبَثَّ or تَنْبَثِّ or تَنْبَثِثْ tanbaṯṯa or tanbaṯṯi or tanbaṯiṯ			تَنْبَثَّا tanbaṯṯā			تَنْبَثِثْنَ tanbaṯiṯna	يَنْبَثِثْنَ yanbaṯiṯna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبَثَّ or اِنْبَثِّ or اِنْبَثِثْ inbaṯṯa or inbaṯṯi or inbaṯiṯ			اِنْبَثَّا inbaṯṯā				اِنْبَثُّوا inbaṯṯū
	f		اِنْبَثِّي inbaṯṯī							اِنْبَثِثْنَ inbaṯiṯna