إنجليزي

Arabic

Alternative forms

• إِنْكْلِيزِيّ‎ (ʔinglīziyy)
• إِنْكْلِيزِيّ‎ (ʔinklīziyy)
• إِنْقْلِيزِيّ‎ (ʔinglīziyy) – Tunisian, Hijazi, Najdi, Gulf

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of إِنْجْلِيز‎ (ʔinglīz, “Englishmen”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy), likely from Italian inglese.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔinɡliː.zijj/
• IPA^(key): /ʔind͡ʒliː.zijj/
• IPA^(key): /ʔin.d͡ʒi.liː.zijj/
• (Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /ɪŋɡɪleːzi/

Adjective

إِنْجْلِيزِيّ • (ʔinglīziyy) (feminine إِنْجْلِيزِيَّة‎ (ʔinglīziyya), masculine plural إِنْجْلِيز‎ (ʔinglīz), feminine plural إِنْجْلِيزِيَّات‎ (ʔinglīziyyāt))

1. Pertaining to England
2. Pertaining to English-speaking countries
3. Pertaining to the English language

Declension

Declension of adjective إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy)‎; إِنْجِلِيزِيّ (ʔinjilīziyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْجْلِيزِي‎; إِنْجِلِيزِي ʔinglīzī‎; ʔinjilīzī	الْإِنْجْلِيزِي‎‎; الْإِنْجِلِيزِي‎ al-ʔinglīzī‎; al-ʔinjilīzī	إِنْجْلِيزِيَّة‎‎; إِنْجِلِيزِيَّة‎ ʔinglīziyya‎; ʔinjilīziyya	الْإِنْجْلِيزِيَّة‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّة‎ al-ʔinglīziyya‎; al-ʔinjilīziyya
Nominative	إِنْجْلِيزِيٌّ‎; إِنْجِلِيزِيٌّ ʔinglīziyyun‎; ʔinjilīziyyun	الْإِنْجْلِيزِيُّ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيُّ‎ al-ʔinglīziyyu‎; al-ʔinjilīziyyu	إِنْجْلِيزِيَّةٌ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّةٌ‎ ʔinglīziyyatun‎; ʔinjilīziyyatun	الْإِنْجْلِيزِيَّةُ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّةُ‎ al-ʔinglīziyyatu‎; al-ʔinjilīziyyatu
Accusative	إِنْجْلِيزِيًّا‎‎; إِنْجِلِيزِيًّا‎ ʔinglīziyyan‎; ʔinjilīziyyan	الْإِنْجْلِيزِيَّ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّ‎ al-ʔinglīziyya‎; al-ʔinjilīziyya	إِنْجْلِيزِيَّةً‎‎; إِنْجِلِيزِيَّةً‎ ʔinglīziyyatan‎; ʔinjilīziyyatan	الْإِنْجْلِيزِيَّةَ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّةَ‎ al-ʔinglīziyyata‎; al-ʔinjilīziyyata
Genitive	إِنْجْلِيزِيٍّ‎; إِنْجِلِيزِيٍّ ʔinglīziyyin‎; ʔinjilīziyyin	الْإِنْجْلِيزِيِّ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيِّ‎ al-ʔinglīziyyi‎; al-ʔinjilīziyyi	إِنْجْلِيزِيَّةٍ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّةٍ‎ ʔinglīziyyatin‎; ʔinjilīziyyatin	الْإِنْجْلِيزِيَّةِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّةِ‎ al-ʔinglīziyyati‎; al-ʔinjilīziyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْجْلِيزِيَّيْن‎‎; إِنْجِلِيزِيَّيْن‎ ʔinglīziyyayn‎; ʔinjilīziyyayn	الْإِنْجْلِيزِيَّيْن‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّيْن‎ al-ʔinglīziyyayn‎; al-ʔinjilīziyyayn	إِنْجْلِيزِيَّتَيْن‎‎; إِنْجِلِيزِيَّتَيْن‎ ʔinglīziyyatayn‎; ʔinjilīziyyatayn	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْن‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْن‎ al-ʔinglīziyyatayn‎; al-ʔinjilīziyyatayn
Nominative	إِنْجْلِيزِيَّانِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّانِ‎ ʔinglīziyyāni‎; ʔinjilīziyyāni	الْإِنْجْلِيزِيَّانِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّانِ‎ al-ʔinglīziyyāni‎; al-ʔinjilīziyyāni	إِنْجْلِيزِيَّتَانِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّتَانِ‎ ʔinglīziyyatāni‎; ʔinjilīziyyatāni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَانِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّتَانِ‎ al-ʔinglīziyyatāni‎; al-ʔinjilīziyyatāni
Accusative	إِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّيْنِ‎ ʔinglīziyyayni‎; ʔinjilīziyyayni	الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّيْنِ‎ al-ʔinglīziyyayni‎; al-ʔinjilīziyyayni	إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ‎ ʔinglīziyyatayni‎; ʔinjilīziyyatayni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ‎ al-ʔinglīziyyatayni‎; al-ʔinjilīziyyatayni
Genitive	إِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّيْنِ‎ ʔinglīziyyayni‎; ʔinjilīziyyayni	الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّيْنِ‎ al-ʔinglīziyyayni‎; al-ʔinjilīziyyayni	إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ‎ ʔinglīziyyatayni‎; ʔinjilīziyyatayni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ‎ al-ʔinglīziyyatayni‎; al-ʔinjilīziyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْجْلِيز‎‎; إِنْجْلِيز‎ ʔinglīz‎; ʔinjlīz	الْإِنْجْلِيز‎‎; الْإِنْجْلِيز‎ al-ʔinglīz‎; al-ʔinjlīz	إِنْجْلِيزِيَّات‎‎; إِنْجِلِيزِيَّات‎ ʔinglīziyyāt‎; ʔinjilīziyyāt	الْإِنْجْلِيزِيَّات‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّات‎ al-ʔinglīziyyāt‎; al-ʔinjilīziyyāt
Nominative	إِنْجْلِيزٌ‎‎; إِنْجْلِيزٌ‎ ʔinglīzun‎; ʔinjlīzun	الْإِنْجْلِيزُ‎‎; الْإِنْجْلِيزُ‎ al-ʔinglīzu‎; al-ʔinjlīzu	إِنْجْلِيزِيَّاتٌ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّاتٌ‎ ʔinglīziyyātun‎; ʔinjilīziyyātun	الْإِنْجْلِيزِيَّاتُ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّاتُ‎ al-ʔinglīziyyātu‎; al-ʔinjilīziyyātu
Accusative	إِنْجْلِيزًا‎‎; إِنْجْلِيزًا‎ ʔinglīzan‎; ʔinjlīzan	الْإِنْجْلِيزَ‎‎; الْإِنْجْلِيزَ‎ al-ʔinglīza‎; al-ʔinjlīza	إِنْجْلِيزِيَّاتٍ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّاتٍ‎ ʔinglīziyyātin‎; ʔinjilīziyyātin	الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّاتِ‎ al-ʔinglīziyyāti‎; al-ʔinjilīziyyāti
Genitive	إِنْجْلِيزٍ‎‎; إِنْجْلِيزٍ‎ ʔinglīzin‎; ʔinjlīzin	الْإِنْجْلِيزِ‎‎; الْإِنْجْلِيزِ‎ al-ʔinglīzi‎; al-ʔinjlīzi	إِنْجْلِيزِيَّاتٍ‎‎; إِنْجِلِيزِيَّاتٍ‎ ʔinglīziyyātin‎; ʔinjilīziyyātin	الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ‎‎; الْإِنْجِلِيزِيَّاتِ‎ al-ʔinglīziyyāti‎; al-ʔinjilīziyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “إنجليز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِنْجْلِيزِيّ • (ʔinglīziyy) m, plural إِنْجْلِيز‎ (ʔinglīz), feminine إِنْجْلِيزِيَّة‎ (ʔinglīziyya)

1. Englishman
2. English language

Declension

Declension of noun إِنْجْلِيزِيّ (ʔinglīziyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْجْلِيزِي ʔinglīzī	الْإِنْجْلِيزِي‎ al-ʔinglīzī	إِنْجْلِيزِي ʔinglīzī	إِنْجْلِيزِيَّة‎ ʔinglīziyya	الْإِنْجْلِيزِيَّة‎ al-ʔinglīziyya	إِنْجْلِيزِيَّة‎ ʔinglīziyyat
Nominative	إِنْجْلِيزِيٌّ ʔinglīziyyun	الْإِنْجْلِيزِيُّ‎ al-ʔinglīziyyu	إِنْجْلِيزِيُّ ʔinglīziyyu	إِنْجْلِيزِيَّةٌ‎ ʔinglīziyyatun	الْإِنْجْلِيزِيَّةُ‎ al-ʔinglīziyyatu	إِنْجْلِيزِيَّةُ‎ ʔinglīziyyatu
Accusative	إِنْجْلِيزِيًّا‎ ʔinglīziyyan	الْإِنْجْلِيزِيَّ‎ al-ʔinglīziyya	إِنْجْلِيزِيَّ ʔinglīziyya	إِنْجْلِيزِيَّةً‎ ʔinglīziyyatan	الْإِنْجْلِيزِيَّةَ‎ al-ʔinglīziyyata	إِنْجْلِيزِيَّةَ‎ ʔinglīziyyata
Genitive	إِنْجْلِيزِيٍّ ʔinglīziyyin	الْإِنْجْلِيزِيِّ‎ al-ʔinglīziyyi	إِنْجْلِيزِيِّ ʔinglīziyyi	إِنْجْلِيزِيَّةٍ‎ ʔinglīziyyatin	الْإِنْجْلِيزِيَّةِ‎ al-ʔinglīziyyati	إِنْجْلِيزِيَّةِ‎ ʔinglīziyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْجْلِيزِيَّيْن‎ ʔinglīziyyayn	الْإِنْجْلِيزِيَّيْن‎ al-ʔinglīziyyayn	إِنْجْلِيزِيَّيْ‎ ʔinglīziyyay	إِنْجْلِيزِيَّتَيْن‎ ʔinglīziyyatayn	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْن‎ al-ʔinglīziyyatayn	إِنْجْلِيزِيَّتَيْ‎ ʔinglīziyyatay
Nominative	إِنْجْلِيزِيَّانِ‎ ʔinglīziyyāni	الْإِنْجْلِيزِيَّانِ‎ al-ʔinglīziyyāni	إِنْجْلِيزِيَّا‎ ʔinglīziyyā	إِنْجْلِيزِيَّتَانِ‎ ʔinglīziyyatāni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَانِ‎ al-ʔinglīziyyatāni	إِنْجْلِيزِيَّتَا‎ ʔinglīziyyatā
Accusative	إِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎ ʔinglīziyyayni	الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎ al-ʔinglīziyyayni	إِنْجْلِيزِيَّيْ‎ ʔinglīziyyay	إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎ ʔinglīziyyatayni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎ al-ʔinglīziyyatayni	إِنْجْلِيزِيَّتَيْ‎ ʔinglīziyyatay
Genitive	إِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎ ʔinglīziyyayni	الْإِنْجْلِيزِيَّيْنِ‎ al-ʔinglīziyyayni	إِنْجْلِيزِيَّيْ‎ ʔinglīziyyay	إِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎ ʔinglīziyyatayni	الْإِنْجْلِيزِيَّتَيْنِ‎ al-ʔinglīziyyatayni	إِنْجْلِيزِيَّتَيْ‎ ʔinglīziyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْجْلِيز‎ ʔinglīz	الْإِنْجْلِيز‎ al-ʔinglīz	إِنْجْلِيز‎ ʔinglīz	إِنْجْلِيزِيَّات‎ ʔinglīziyyāt	الْإِنْجْلِيزِيَّات‎ al-ʔinglīziyyāt	إِنْجْلِيزِيَّات‎ ʔinglīziyyāt
Nominative	إِنْجْلِيزٌ‎ ʔinglīzun	الْإِنْجْلِيزُ‎ al-ʔinglīzu	إِنْجْلِيزُ‎ ʔinglīzu	إِنْجْلِيزِيَّاتٌ‎ ʔinglīziyyātun	الْإِنْجْلِيزِيَّاتُ‎ al-ʔinglīziyyātu	إِنْجْلِيزِيَّاتُ‎ ʔinglīziyyātu
Accusative	إِنْجْلِيزًا‎ ʔinglīzan	الْإِنْجْلِيزَ‎ al-ʔinglīza	إِنْجْلِيزَ‎ ʔinglīza	إِنْجْلِيزِيَّاتٍ‎ ʔinglīziyyātin	الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ‎ al-ʔinglīziyyāti	إِنْجْلِيزِيَّاتِ‎ ʔinglīziyyāti
Genitive	إِنْجْلِيزٍ‎ ʔinglīzin	الْإِنْجْلِيزِ‎ al-ʔinglīzi	إِنْجْلِيزِ‎ ʔinglīzi	إِنْجْلِيزِيَّاتٍ‎ ʔinglīziyyātin	الْإِنْجْلِيزِيَّاتِ‎ al-ʔinglīziyyāti	إِنْجْلِيزِيَّاتِ‎ ʔinglīziyyāti

Related terms

• أَنْجَلَة‎ (ʔangala, “anglicisation”)
• إِنْجِلْتِرَا‎ (ʔingilterā, “England or UK”)

References

• Wehr, Hans (1979), “إنجليز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic إِنْجْلِيزِيّ‎ (ʔinjlīziyy).

Adjective

إنجليزي • (ʔinglīzi)

1. Alternative spelling of إنكليزي‎

Noun

إنجليزي • (ʔinglīzi) m

1. Alternative spelling of إنكليزي‎