تس

Karakhanid

Etymology

Inherited from Proto-Common Turkic *tas. Cognate with Turkish taslamak.

Adjective

تَسْ (tas)

1. bad, low quality

   بُو اَتْ تَسْ تَكُلْ ― Bū at tas tegül. ― This horse isn't bad.

References

• Clauson, Gerard (1972), “tas”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 554
• Räsänen, Martti (1969), Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page 465

Further reading

• Mahmud al-Kashgari (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the Compendium of the Languages of the Turks] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume I, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, published 1939–1943, page 329.

Pahari-Potwari

Pronoun

تس (tus)

1. you

See also

Pahari-Potwari personal pronouns

personal pronouns
Person			Direct	Oblique	Dative	Genitive
1st person	singular		میں (maĩ)		مِکی (mikī)	مہاڑا (mahāṛā)
	plural		اس (as)	اساں (asā̃)	اساں کی (asā̃ kī)	ساڑا (sāṛā) اساں نا (asā̃ nā)
2nd person	informal / singular		توں (tū̃)		تکی (tukī)	تہاڑا (tuhāṛā)
	polite / plural		تس (tus)	تساں (tusā̃)	تساں کی (tusā̃ kī)	تساں نا (tusā̃ nā)
3rd person	proximal	singular	ایہہ (eh)	اِس (is)	اِس کی (is kī)	اِس نا (is nā)
		plural		اِہناں (ihnā̃)	اِہناں کی (ihnā̃ kī)	اِہناں نا (ihnā̃ nā)
	distal	singular	اوہ (oh)	اُس (us)	اُس کی (us kī)	اُس نا (us nā)
		plural		اُہناں (uhnā̃)	اُہناں کی (uhnā̃ kī)	اُہناں نا (uhnā̃ nā)