تساند

Arabic

Etymology 1

From the root س ن د (s-n-d); compare سَنَدَ (sanada, “to lean on”).

Verb

تَسَانَدَ • (tasānada) VI, non-past يَتَسَانَدُ‎ (yatasānadu)

1. (construed with إِلَى (ʔilā)) to lean on
2. (construed with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā)) to rely on, confide in

Conjugation

Conjugation of

تَسَانَدَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسَانُد tasānud
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَانِد mutasānid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَانَد mutasānad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَانَدْتُ tasānadtu	تَسَانَدْتَ tasānadta	تَسَانَدَ tasānada		تَسَانَدْتُمَا tasānadtumā	تَسَانَدَا tasānadā		تَسَانَدْنَا tasānadnā	تَسَانَدْتُمْ tasānadtum	تَسَانَدُوا tasānadū
	f		تَسَانَدْتِ tasānadti	تَسَانَدَتْ tasānadat			تَسَانَدَتَا tasānadatā			تَسَانَدْتُنَّ tasānadtunna	تَسَانَدْنَ tasānadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَانَدُ ʔatasānadu	تَتَسَانَدُ tatasānadu	يَتَسَانَدُ yatasānadu		تَتَسَانَدَانِ tatasānadāni	يَتَسَانَدَانِ yatasānadāni		نَتَسَانَدُ natasānadu	تَتَسَانَدُونَ tatasānadūna	يَتَسَانَدُونَ yatasānadūna
	f		تَتَسَانَدِينَ tatasānadīna	تَتَسَانَدُ tatasānadu			تَتَسَانَدَانِ tatasānadāni			تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَانَدَ ʔatasānada	تَتَسَانَدَ tatasānada	يَتَسَانَدَ yatasānada		تَتَسَانَدَا tatasānadā	يَتَسَانَدَا yatasānadā		نَتَسَانَدَ natasānada	تَتَسَانَدُوا tatasānadū	يَتَسَانَدُوا yatasānadū
	f		تَتَسَانَدِي tatasānadī	تَتَسَانَدَ tatasānada			تَتَسَانَدَا tatasānadā			تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَانَدْ ʔatasānad	تَتَسَانَدْ tatasānad	يَتَسَانَدْ yatasānad		تَتَسَانَدَا tatasānadā	يَتَسَانَدَا yatasānadā		نَتَسَانَدْ natasānad	تَتَسَانَدُوا tatasānadū	يَتَسَانَدُوا yatasānadū
	f		تَتَسَانَدِي tatasānadī	تَتَسَانَدْ tatasānad			تَتَسَانَدَا tatasānadā			تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
imperative الْأَمْر	m		تَسَانَدْ tasānad			تَسَانَدَا tasānadā				تَسَانَدُوا tasānadū
	f		تَسَانَدِي tasānadī							تَسَانَدْنَ tasānadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُونِدَ tusūnida		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَانَدُ yutasānadu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَانَدَ yutasānada		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَانَدْ yutasānad		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Lane, Edward William (1863) “تساند”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “تساند”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “تساند”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Noun

تَسَانُد • (tasānud) m

1. verbal noun of تَسَانَدَ (tasānada) (form VI)

Declension

Declension of noun تَسَانُد (tasānud)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَانُد tasānud	التَّسَانُد at-tasānud	تَسَانُد tasānud
Nominative	تَسَانُدٌ tasānudun	التَّسَانُدُ at-tasānudu	تَسَانُدُ tasānudu
Accusative	تَسَانُدًا tasānudan	التَّسَانُدَ at-tasānuda	تَسَانُدَ tasānuda
Genitive	تَسَانُدٍ tasānudin	التَّسَانُدِ at-tasānudi	تَسَانُدِ tasānudi

Etymology 3

Verb

تُسَانِدُ • (tusānidu) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of سَانَدَ (sānada)

Verb

تُسَانِدَ • (tusānida) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَانَدَ (sānada)

Verb

تُسَانِدْ • (tusānid) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of سَانَدَ (sānada)

Verb

تُسَانَدُ • (tusānadu) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of سَانَدَ (sānada)

Verb

تُسَانَدَ • (tusānada) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَانَدَ (sānada)

Verb

تُسَانَدْ • (tusānad) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of سَانَدَ (sānada)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of سَانَدَ (sānada)