تصادر

Arabic

Etymology 1

Root
ص د ر (ṣ d r)
11 terms

Verb

تَصَادَرَ • (taṣādara) VI (non-past يَتَصَادَرُ (yataṣādaru), verbal noun تَصَادُر (taṣādur))

1. to return together
2. to release one another from being reckoned with

Conjugation

    Conjugation of تَصَادَرَ (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَصَادُر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصَادُر taṣādur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَصَادِر mutaṣādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَصَادَر mutaṣādar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَادَرْتُ taṣādartu	تَصَادَرْتَ taṣādarta	تَصَادَرَ taṣādara		تَصَادَرْتُمَا taṣādartumā	تَصَادَرَا taṣādarā		تَصَادَرْنَا taṣādarnā	تَصَادَرْتُمْ taṣādartum	تَصَادَرُوا taṣādarū
	f		تَصَادَرْتِ taṣādarti	تَصَادَرَتْ taṣādarat			تَصَادَرَتَا taṣādaratā			تَصَادَرْتُنَّ taṣādartunna	تَصَادَرْنَ taṣādarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَادَرُ ʔataṣādaru	تَتَصَادَرُ tataṣādaru	يَتَصَادَرُ yataṣādaru		تَتَصَادَرَانِ tataṣādarāni	يَتَصَادَرَانِ yataṣādarāni		نَتَصَادَرُ nataṣādaru	تَتَصَادَرُونَ tataṣādarūna	يَتَصَادَرُونَ yataṣādarūna
	f		تَتَصَادَرِينَ tataṣādarīna	تَتَصَادَرُ tataṣādaru			تَتَصَادَرَانِ tataṣādarāni			تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَادَرَ ʔataṣādara	تَتَصَادَرَ tataṣādara	يَتَصَادَرَ yataṣādara		تَتَصَادَرَا tataṣādarā	يَتَصَادَرَا yataṣādarā		نَتَصَادَرَ nataṣādara	تَتَصَادَرُوا tataṣādarū	يَتَصَادَرُوا yataṣādarū
	f		تَتَصَادَرِي tataṣādarī	تَتَصَادَرَ tataṣādara			تَتَصَادَرَا tataṣādarā			تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَادَرْ ʔataṣādar	تَتَصَادَرْ tataṣādar	يَتَصَادَرْ yataṣādar		تَتَصَادَرَا tataṣādarā	يَتَصَادَرَا yataṣādarā		نَتَصَادَرْ nataṣādar	تَتَصَادَرُوا tataṣādarū	يَتَصَادَرُوا yataṣādarū
	f		تَتَصَادَرِي tataṣādarī	تَتَصَادَرْ tataṣādar			تَتَصَادَرَا tataṣādarā			تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
imperative الْأَمْر	m		تَصَادَرْ taṣādar			تَصَادَرَا taṣādarā				تَصَادَرُوا taṣādarū
	f		تَصَادَرِي taṣādarī							تَصَادَرْنَ taṣādarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُصُودِرَ tuṣūdira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَصَادَرُ yutaṣādaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَصَادَرَ yutaṣādara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَصَادَرْ yutaṣādar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Lane, Edward William (1863) “تصادر”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

تَصَادُر • (taṣādur) m

1. verbal noun of تَصَادَرَ (taṣādara) (form VI)

Declension

Declension of noun تَصَادُر (taṣādur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَصَادُر taṣādur	التَّصَادُر at-taṣādur	تَصَادُر taṣādur
Nominative	تَصَادُرٌ taṣādurun	التَّصَادُرُ at-taṣāduru	تَصَادُرُ taṣāduru
Accusative	تَصَادُرًا taṣāduran	التَّصَادُرَ at-taṣādura	تَصَادُرَ taṣādura
Genitive	تَصَادُرٍ taṣādurin	التَّصَادُرِ at-taṣāduri	تَصَادُرِ taṣāduri

Etymology 3

Verb

تصادر (form III)

1. تُصَادِرُ (tuṣādiru) /tu.sˤaː.di.ru/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصَادَرُ (tuṣādaru) /tu.sˤaː.da.ru/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُصَادِرَ (tuṣādira) /tu.sˤaː.di.ra/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصَادَرَ (tuṣādara) /tu.sˤaː.da.ra/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُصَادِرْ (tuṣādir) /tu.sˤaː.dir/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصَادَرْ (tuṣādar) /tu.sˤaː.dar/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive