تلظى

Arabic

Etymology

From the root ل ظ ي (l-ẓ-y) or ل ظ و (l-ẓ-w).

Verb

تَلَظَّى • (talaẓẓā) V (non-past يَتَلَظَّى (yatalaẓẓā), verbal noun تَلَظٍّ (talaẓẓin))

1. to be ablaze, to be ignited, to burn, to be in flames
   • 609–632 CE, Qur'an, 92:14:

     فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

     faʔanḏartukum nāran talaẓẓā

     Therefor have I warned you of the flaming Fire

Conjugation

    Conjugation of تَلَظَّى (V, final-weak, no passive, verbal noun تَلَظٍّ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَلَظٍّ talaẓẓin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَلَظٍّ mutalaẓẓin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَلَظَّيْتُ talaẓẓaytu	تَلَظَّيْتَ talaẓẓayta	تَلَظَّى talaẓẓā		تَلَظَّيْتُمَا talaẓẓaytumā	تَلَظَّيَا talaẓẓayā		تَلَظَّيْنَا talaẓẓaynā	تَلَظَّيْتُمْ talaẓẓaytum	تَلَظَّوْا talaẓẓaw
	f		تَلَظَّيْتِ talaẓẓayti	تَلَظَّتْ talaẓẓat			تَلَظَّتَا talaẓẓatā			تَلَظَّيْتُنَّ talaẓẓaytunna	تَلَظَّيْنَ talaẓẓayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَلَظَّى ʔatalaẓẓā	تَتَلَظَّى tatalaẓẓā	يَتَلَظَّى yatalaẓẓā		تَتَلَظَّيَانِ tatalaẓẓayāni	يَتَلَظَّيَانِ yatalaẓẓayāni		نَتَلَظَّى natalaẓẓā	تَتَلَظَّوْنَ tatalaẓẓawna	يَتَلَظَّوْنَ yatalaẓẓawna
	f		تَتَلَظَّيْنَ tatalaẓẓayna	تَتَلَظَّى tatalaẓẓā			تَتَلَظَّيَانِ tatalaẓẓayāni			تَتَلَظَّيْنَ tatalaẓẓayna	يَتَلَظَّيْنَ yatalaẓẓayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَلَظَّى ʔatalaẓẓā	تَتَلَظَّى tatalaẓẓā	يَتَلَظَّى yatalaẓẓā		تَتَلَظَّيَا tatalaẓẓayā	يَتَلَظَّيَا yatalaẓẓayā		نَتَلَظَّى natalaẓẓā	تَتَلَظَّوْا tatalaẓẓaw	يَتَلَظَّوْا yatalaẓẓaw
	f		تَتَلَظَّيْ tatalaẓẓay	تَتَلَظَّى tatalaẓẓā			تَتَلَظَّيَا tatalaẓẓayā			تَتَلَظَّيْنَ tatalaẓẓayna	يَتَلَظَّيْنَ yatalaẓẓayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَلَظَّ ʔatalaẓẓa	تَتَلَظَّ tatalaẓẓa	يَتَلَظَّ yatalaẓẓa		تَتَلَظَّيَا tatalaẓẓayā	يَتَلَظَّيَا yatalaẓẓayā		نَتَلَظَّ natalaẓẓa	تَتَلَظَّوْا tatalaẓẓaw	يَتَلَظَّوْا yatalaẓẓaw
	f		تَتَلَظَّيْ tatalaẓẓay	تَتَلَظَّ tatalaẓẓa			تَتَلَظَّيَا tatalaẓẓayā			تَتَلَظَّيْنَ tatalaẓẓayna	يَتَلَظَّيْنَ yatalaẓẓayna
imperative الْأَمْر	m		تَلَظَّ talaẓẓa			تَلَظَّيَا talaẓẓayā				تَلَظَّوْا talaẓẓaw
	f		تَلَظَّيْ talaẓẓay							تَلَظَّيْنَ talaẓẓayna