تول

See also: تؤل, بول, and پول

Arabic

Etymology 1

Noun

تَوَلٍّ • (tawallin) m

1. verbal noun of تَوَلَّى (tawallā) (form V)

Declension

Declension of noun تَوَلٍّ (tawallin)

singular	singular triptote in ـٍ (-in)
	indefinite	definite	construct
informal	تَوَلِّي tawallī	التَّوَلِّي at-tawallī	تَوَلِّي tawallī
nominative	تَوَلٍّ tawallin	التَّوَلِّي at-tawallī	تَوَلِّي tawallī
accusative	تَوَلِّيًا tawalliyan	التَّوَلِّيَ at-tawalliya	تَوَلِّيَ tawalliya
genitive	تَوَلٍّ tawallin	التَّوَلِّي at-tawallī	تَوَلِّي tawallī

Etymology 2

Verb

تُولَ • (tūla) (form I) /tuː.la/

1. inflection of وَلِيَ (waliya):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 3

Verb

تول (form IV)

1. تُولِ (tūli) /tuː.li/: inflection of أَوْلَى (ʔawlā):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
2. تُولَ (tūla) /tuː.la/: inflection of أَوْلَى (ʔawlā):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تَوَلَّ • (tawalla) (form V) /ta.wal.la/

1. second-person masculine singular imperative of تَوَلَّى (tawallā)

Brahui

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *tokktōẓ- (“wolf”). Cognate with Gondi तोडेल्ली (tōḍēl‍lī), Telugu తోడేలు (tōḍēlu), Kannada ತೋಳ (tōḷa) and Tamil தோண்டான் (tōṇṭāṉ).

Noun

تولَ (tola)

1. jackal

Malay

Noun

تول (plural تول-تول or تول٢)

1. Jawi spelling of tol.‎

Persian

Alternative forms

• تور (tūr / tur)

Etymology

• Borrowed from Sanskrit तुर (tura).

• Corruption of/confusion with تانول (tânul) and نول (nul).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ˈtuːl/, /tol/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰuːl], [t̪ol]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰuːl], [t̪ol]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰuːl], [t̪ol]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰul̥], [t̪ol̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰuːl̥], [t̪ʰol̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰul], [t̪ol]

• Rhymes: -uːl, -ol

Readings
Classical reading?	tūl, tol
Dari reading?	tūl, tol
Iranian reading?	tul, tol
Tajik reading?	tul, tol

Adjective

تول • (tūl / tul) (Tajik spelling тул)

1. (obsolete) crooked, bent

   Synonym: کج

   1. (obsolete) synonym of تاتول (tâtul, “facially paralyzed”)

Noun

تول • (tūl / tul or tol)

1. (obsolete) perioral region

   Synonyms: زفر, پوز

2. (obsolete) panic, escape, flee

   Synonyms: فرار, رم, وحشت

3. (obsolete) war, aggression, uproar

   Synonyms: جنگ, غوغا

4. (obsolete) thrusting

   Synonym: فرو کردن

Derived terms

• تاتول
• تولیدن
• فاتولیدن

Urdu

Noun

تول • (tol) ? (Hindi spelling तोल)

1. balance

Ushojo

Etymology

From Urdu تول (tōl).

Noun

تول (tōl)

1. scale, measure