ثابر

See also: تأثر

Arabic

Etymology

From the root ث ب ر (ṯ-b-r); compare ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).

Verb

ثَابَرَ • (ṯābara) III, non-past يُثَابِرُ‎ (yuṯābiru)

1. to persevere, to persist in, to apply oneself with zeal

Conjugation

Conjugation of

ثَابَرَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُثَابَرَة or ثِبَار muṯābara or ṯibār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُثَابِر muṯābir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُثَابَر muṯābar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَابَرْتُ ṯābartu	ثَابَرْتَ ṯābarta	ثَابَرَ ṯābara		ثَابَرْتُمَا ṯābartumā	ثَابَرَا ṯābarā		ثَابَرْنَا ṯābarnā	ثَابَرْتُمْ ṯābartum	ثَابَرُوا ṯābarū
	f		ثَابَرْتِ ṯābarti	ثَابَرَتْ ṯābarat			ثَابَرَتَا ṯābaratā			ثَابَرْتُنَّ ṯābartunna	ثَابَرْنَ ṯābarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَابِرُ ʔuṯābiru	تُثَابِرُ tuṯābiru	يُثَابِرُ yuṯābiru		تُثَابِرَانِ tuṯābirāni	يُثَابِرَانِ yuṯābirāni		نُثَابِرُ nuṯābiru	تُثَابِرُونَ tuṯābirūna	يُثَابِرُونَ yuṯābirūna
	f		تُثَابِرِينَ tuṯābirīna	تُثَابِرُ tuṯābiru			تُثَابِرَانِ tuṯābirāni			تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَابِرَ ʔuṯābira	تُثَابِرَ tuṯābira	يُثَابِرَ yuṯābira		تُثَابِرَا tuṯābirā	يُثَابِرَا yuṯābirā		نُثَابِرَ nuṯābira	تُثَابِرُوا tuṯābirū	يُثَابِرُوا yuṯābirū
	f		تُثَابِرِي tuṯābirī	تُثَابِرَ tuṯābira			تُثَابِرَا tuṯābirā			تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَابِرْ ʔuṯābir	تُثَابِرْ tuṯābir	يُثَابِرْ yuṯābir		تُثَابِرَا tuṯābirā	يُثَابِرَا yuṯābirā		نُثَابِرْ nuṯābir	تُثَابِرُوا tuṯābirū	يُثَابِرُوا yuṯābirū
	f		تُثَابِرِي tuṯābirī	تُثَابِرْ tuṯābir			تُثَابِرَا tuṯābirā			تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
imperative الْأَمْر	m		ثَابِرْ ṯābir			ثَابِرَا ṯābirā				ثَابِرُوا ṯābirū
	f		ثَابِرِي ṯābirī							ثَابِرْنَ ṯābirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثُوبِرَ ṯūbira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُثَابَرُ yuṯābaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثَابَرَ yuṯābara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثَابَرْ yuṯābar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—