جاع
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology
[edit]From the root ج و ع (j-w-ʕ). Compare Hebrew גווע (gavá', “to starve”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]جَاعَ • (jāʕa) I, non-past يَجُوعُ (yajūʕu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
جَاعَ
(form-I hollow, verbal noun جَوْع)verbal noun الْمَصْدَر |
jawʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jāʔiʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
majūʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | juʕtu |
juʕta |
جَاعَ jāʕa |
juʕtumā |
jāʕā |
juʕnā |
juʕtum |
jāʕū | |||
f | juʕti |
jāʕat |
jāʕatā |
juʕtunna |
juʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔajūʕu |
tajūʕu |
yajūʕu |
tajūʕāni |
yajūʕāni |
najūʕu |
tajūʕūna |
yajūʕūna | |||
f | tajūʕīna |
tajūʕu |
tajūʕāni |
tajuʕna |
yajuʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔajūʕa |
tajūʕa |
yajūʕa |
tajūʕā |
yajūʕā |
najūʕa |
tajūʕū |
yajūʕū | |||
f | tajūʕī |
tajūʕa |
tajūʕā |
tajuʕna |
yajuʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔajuʕ |
tajuʕ |
yajuʕ |
tajūʕā |
yajūʕā |
najuʕ |
tajūʕū |
yajūʕū | |||
f | tajūʕī |
tajuʕ |
tajūʕā |
tajuʕna |
yajuʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | juʕ |
jūʕā |
jūʕū |
||||||||
f | jūʕī |
juʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | jiʕtu |
jiʕta |
jīʕa |
jiʕtumā |
jīʕā |
jiʕnā |
jiʕtum |
jīʕū | |||
f | jiʕti |
jīʕat |
jīʕatā |
jiʕtunna |
jiʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔujāʕu |
tujāʕu |
yujāʕu |
tujāʕāni |
yujāʕāni |
nujāʕu |
tujāʕūna |
yujāʕūna | |||
f | tujāʕīna |
tujāʕu |
tujāʕāni |
tujaʕna |
yujaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔujāʕa |
tujāʕa |
yujāʕa |
tujāʕā |
yujāʕā |
nujāʕa |
tujāʕū |
yujāʕū | |||
f | tujāʕī |
tujāʕa |
tujāʕā |
tujaʕna |
yujaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔujaʕ |
tujaʕ |
yujaʕ |
tujāʕā |
yujāʕā |
nujaʕ |
tujāʕū |
yujāʕū | |||
f | tujāʕī |
tujaʕ |
tujāʕā |
tujaʕna |
yujaʕna |
Descendants
[edit]Hijazi Arabic
[edit]Root |
---|
ج و ع |
2 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]جاع • (jāʕ) I (non-past يِجُوع (yijūʕ))
Conjugation
[edit]Conjugation of جاع (jāʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | جعت (juʕt) | جعت (juʕt) | جاع (jāʕ) | جعنا (juʕna) | جعتوا (juʕtu) | جاعوا (jāʕu) | |
f | جعتي (juʕti) | جاعت (jāʕat) | ||||||
non-past | m | أجوع (ʔajūʕ) | تجوع (tijūʕ) | يجوع (yijūʕ) | نجوع (nijūʕ) | تجوعوا (tijūʕu) | يجوعوا (yijūʕu) | |
f | تجوعي (tijūʕi) | تجوع (tijūʕ) | ||||||
imperative | m | جوع (jūʕ) | جوعوا (jūʕu) | |||||
f | جوعي (jūʕi) |
See also
[edit]- جيعان (jīʕān, “hungry”)
Moroccan Arabic
[edit]Root |
---|
ج و ع |
2 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]جاع • (jāʕ) I (non-past يجوع (yjūʕ))
Conjugation
[edit]Conjugation of جاع | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | جعت (juʕt) | جعتي (juʕti) | جاع (jāʕ) | جعنا (juʕna) | جعتوا (juʕtu) | جاعوا (jāʕu) | |
f | جاعت (jāʕet) | |||||||
non-past | m | نجوع (njūʕ) | تجوع (tjūʕ) | يجوع (yjūʕ) | نجوعوا (njūʕu) | تجوعوا (tjūʕu) | يجوعوا (yjūʕu) | |
f | تجوعي (tjūʕi) | تجوع (tjūʕ) | ||||||
imperative | m | جوع (jūʕ) | جوعوا (jūʕu) | |||||
f | جوعي (jūʕi) |
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ج و ع |
3 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]جاع • (jāʕ) I (present بجوع (bijūʕ))
Conjugation
[edit]Conjugation of جاع (jāʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | جعت (juʕt) | جعت (juʕt) | جاع (jāʕ) | جعنا (juʕna) | جعتو (juʕtu) | جاعو (jāʕu) | |
f | جعتي (juʕti) | جاعت (jāʕat) | ||||||
present | m | بجوع (bajūʕ) | بتجوع (bitjūʕ) | بجوع (bijūʕ) | منجوع (minjūʕ) | بتجوعو (bitjūʕu) | بيجوعو (bijūʕu) | |
f | بتجوعي (bitjūʕi) | بتجوع (bitjūʕ) | ||||||
subjunctive | m | اجوع (ajūʕ) | تجوع (tjūʕ) | يجوع (yjūʕ) | نجوع (njūʕ) | تجوعو (tjūʕu) | يجوعو (yjūʕu) | |
f | تجوعي (tjūʕi) | تجوع (tjūʕ) | ||||||
imperative | m | جوع (jūʕ) | جوعو (jūʕu) | |||||
f | جوعي (jūʕi) |
See also
[edit]- جوعان (jūʕān, “hungry”)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج و ع
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ج و ع
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic hollow form-I verbs
- Hijazi Arabic hollow verbs
- Moroccan Arabic terms belonging to the root ج و ع
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio links
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-I verbs
- Moroccan Arabic hollow form-I verbs
- Moroccan Arabic hollow verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ج و ع
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs