جاور

See also: خاور and جاوز

Arabic

Etymology

From the root ج و ر (j-w-r).

Verb

جَاوَرَ • (jāwara) III, non-past يُجَاوِرُ‎ (yujāwiru)

1. to be the neighbor of (construed with a direct object)
2. to live in a nearby house of (construed with a direct object)
3. to be neighborly
4. to take into protection or clientship
5. to protect oneself by means of a covenant with (construed with a direct object)
6. to stay in the temple and pray

Conjugation

Conjugation of

جَاوَرَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُجَاوَرَة or جِوَار mujāwara or jiwār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَاوِر mujāwir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاوَر mujāwar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَاوَرْتُ jāwartu	جَاوَرْتَ jāwarta	جَاوَرَ jāwara		جَاوَرْتُمَا jāwartumā	جَاوَرَا jāwarā		جَاوَرْنَا jāwarnā	جَاوَرْتُمْ jāwartum	جَاوَرُوا jāwarū
	f		جَاوَرْتِ jāwarti	جَاوَرَتْ jāwarat			جَاوَرَتَا jāwaratā			جَاوَرْتُنَّ jāwartunna	جَاوَرْنَ jāwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَاوِرُ ʔujāwiru	تُجَاوِرُ tujāwiru	يُجَاوِرُ yujāwiru		تُجَاوِرَانِ tujāwirāni	يُجَاوِرَانِ yujāwirāni		نُجَاوِرُ nujāwiru	تُجَاوِرُونَ tujāwirūna	يُجَاوِرُونَ yujāwirūna
	f		تُجَاوِرِينَ tujāwirīna	تُجَاوِرُ tujāwiru			تُجَاوِرَانِ tujāwirāni			تُجَاوِرْنَ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ yujāwirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوِرَ ʔujāwira	تُجَاوِرَ tujāwira	يُجَاوِرَ yujāwira		تُجَاوِرَا tujāwirā	يُجَاوِرَا yujāwirā		نُجَاوِرَ nujāwira	تُجَاوِرُوا tujāwirū	يُجَاوِرُوا yujāwirū
	f		تُجَاوِرِي tujāwirī	تُجَاوِرَ tujāwira			تُجَاوِرَا tujāwirā			تُجَاوِرْنَ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ yujāwirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوِرْ ʔujāwir	تُجَاوِرْ tujāwir	يُجَاوِرْ yujāwir		تُجَاوِرَا tujāwirā	يُجَاوِرَا yujāwirā		نُجَاوِرْ nujāwir	تُجَاوِرُوا tujāwirū	يُجَاوِرُوا yujāwirū
	f		تُجَاوِرِي tujāwirī	تُجَاوِرْ tujāwir			تُجَاوِرَا tujāwirā			تُجَاوِرْنَ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ yujāwirna
imperative الْأَمْر	m		جَاوِرْ jāwir			جَاوِرَا jāwirā				جَاوِرُوا jāwirū
	f		جَاوِرِي jāwirī							جَاوِرْنَ jāwirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُووِرْتُ jūwirtu	جُووِرْتَ jūwirta	جُووِرَ jūwira		جُووِرْتُمَا jūwirtumā	جُووِرَا jūwirā		جُووِرْنَا jūwirnā	جُووِرْتُمْ jūwirtum	جُووِرُوا jūwirū
	f		جُووِرْتِ jūwirti	جُووِرَتْ jūwirat			جُووِرَتَا jūwiratā			جُووِرْتُنَّ jūwirtunna	جُووِرْنَ jūwirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَاوَرُ ʔujāwaru	تُجَاوَرُ tujāwaru	يُجَاوَرُ yujāwaru		تُجَاوَرَانِ tujāwarāni	يُجَاوَرَانِ yujāwarāni		نُجَاوَرُ nujāwaru	تُجَاوَرُونَ tujāwarūna	يُجَاوَرُونَ yujāwarūna
	f		تُجَاوَرِينَ tujāwarīna	تُجَاوَرُ tujāwaru			تُجَاوَرَانِ tujāwarāni			تُجَاوَرْنَ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ yujāwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوَرَ ʔujāwara	تُجَاوَرَ tujāwara	يُجَاوَرَ yujāwara		تُجَاوَرَا tujāwarā	يُجَاوَرَا yujāwarā		نُجَاوَرَ nujāwara	تُجَاوَرُوا tujāwarū	يُجَاوَرُوا yujāwarū
	f		تُجَاوَرِي tujāwarī	تُجَاوَرَ tujāwara			تُجَاوَرَا tujāwarā			تُجَاوَرْنَ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ yujāwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوَرْ ʔujāwar	تُجَاوَرْ tujāwar	يُجَاوَرْ yujāwar		تُجَاوَرَا tujāwarā	يُجَاوَرَا yujāwarā		نُجَاوَرْ nujāwar	تُجَاوَرُوا tujāwarū	يُجَاوَرُوا yujāwarū
	f		تُجَاوَرِي tujāwarī	تُجَاوَرْ tujāwar			تُجَاوَرَا tujāwarā			تُجَاوَرْنَ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ yujāwarna

References

• Lane, Edward William (1863) “جاور”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “جاور”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen