جحش

Arabic

Root
ج ح ش (j-ḥ-š)

Noun

جَحْش • (jaḥš) m (plural جِحَاش (jiḥāš) or جِحْشَان (jiḥšān) or أَجْحَاش (ʔajḥāš) or جُحُوش (juḥūš), feminine جَحْشَة (jaḥša))

1. young donkey
2. (plural جُحُوش (juḥūš)) trestle, horse

Declension

Declension of noun جَحْش (jaḥš)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَحْش jaḥš	الْجَحْش al-jaḥš	جَحْش jaḥš	جَحْشَة jaḥša	الْجَحْشَة al-jaḥša	جَحْشَة jaḥšat
Nominative	جَحْشٌ jaḥšun	الْجَحْشُ al-jaḥšu	جَحْشُ jaḥšu	جَحْشَةٌ jaḥšatun	الْجَحْشَةُ al-jaḥšatu	جَحْشَةُ jaḥšatu
Accusative	جَحْشًا jaḥšan	الْجَحْشَ al-jaḥša	جَحْشَ jaḥša	جَحْشَةً jaḥšatan	الْجَحْشَةَ al-jaḥšata	جَحْشَةَ jaḥšata
Genitive	جَحْشٍ jaḥšin	الْجَحْشِ al-jaḥši	جَحْشِ jaḥši	جَحْشَةٍ jaḥšatin	الْجَحْشَةِ al-jaḥšati	جَحْشَةِ jaḥšati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَحْشَيْن jaḥšayn	الْجَحْشَيْن al-jaḥšayn	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْن jaḥšatayn	الْجَحْشَتَيْن al-jaḥšatayn	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
Nominative	جَحْشَانِ jaḥšāni	الْجَحْشَانِ al-jaḥšāni	جَحْشَا jaḥšā	جَحْشَتَانِ jaḥšatāni	الْجَحْشَتَانِ al-jaḥšatāni	جَحْشَتَا jaḥšatā
Accusative	جَحْشَيْنِ jaḥšayni	الْجَحْشَيْنِ al-jaḥšayni	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْنِ jaḥšatayni	الْجَحْشَتَيْنِ al-jaḥšatayni	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
Genitive	جَحْشَيْنِ jaḥšayni	الْجَحْشَيْنِ al-jaḥšayni	جَحْشَيْ jaḥšay	جَحْشَتَيْنِ jaḥšatayni	الْجَحْشَتَيْنِ al-jaḥšatayni	جَحْشَتَيْ jaḥšatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِحَاش‎; جِحْشَان‎; أَجْحَاش‎; جُحُوش jiḥāš‎; jiḥšān‎; ʔajḥāš‎; juḥūš	الْجِحَاش‎; الْجِحْشَان‎; الْأَجْحَاش‎; الْجُحُوش al-jiḥāš‎; al-jiḥšān‎; al-ʔajḥāš‎; al-juḥūš	جِحَاش‎; جِحْشَان‎; أَجْحَاش‎; جُحُوش jiḥāš‎; jiḥšān‎; ʔajḥāš‎; juḥūš	جَحْشَات jaḥšāt	الْجَحْشَات al-jaḥšāt	جَحْشَات jaḥšāt
Nominative	جِحَاشٌ‎; جِحْشَانٌ‎; أَجْحَاشٌ‎; جُحُوشٌ jiḥāšun‎; jiḥšānun‎; ʔajḥāšun‎; juḥūšun	الْجِحَاشُ‎; الْجِحْشَانُ‎; الْأَجْحَاشُ‎; الْجُحُوشُ al-jiḥāšu‎; al-jiḥšānu‎; al-ʔajḥāšu‎; al-juḥūšu	جِحَاشُ‎; جِحْشَانُ‎; أَجْحَاشُ‎; جُحُوشُ jiḥāšu‎; jiḥšānu‎; ʔajḥāšu‎; juḥūšu	جَحْشَاتٌ jaḥšātun	الْجَحْشَاتُ al-jaḥšātu	جَحْشَاتُ jaḥšātu
Accusative	جِحَاشًا‎; جِحْشَانًا‎; أَجْحَاشًا‎; جُحُوشًا jiḥāšan‎; jiḥšānan‎; ʔajḥāšan‎; juḥūšan	الْجِحَاشَ‎; الْجِحْشَانَ‎; الْأَجْحَاشَ‎; الْجُحُوشَ al-jiḥāša‎; al-jiḥšāna‎; al-ʔajḥāša‎; al-juḥūša	جِحَاشَ‎; جِحْشَانَ‎; أَجْحَاشَ‎; جُحُوشَ jiḥāša‎; jiḥšāna‎; ʔajḥāša‎; juḥūša	جَحْشَاتٍ jaḥšātin	الْجَحْشَاتِ al-jaḥšāti	جَحْشَاتِ jaḥšāti
Genitive	جِحَاشٍ‎; جِحْشَانٍ‎; أَجْحَاشٍ‎; جُحُوشٍ jiḥāšin‎; jiḥšānin‎; ʔajḥāšin‎; juḥūšin	الْجِحَاشِ‎; الْجِحْشَانِ‎; الْأَجْحَاشِ‎; الْجُحُوشِ al-jiḥāši‎; al-jiḥšāni‎; al-ʔajḥāši‎; al-juḥūši	جِحَاشِ‎; جِحْشَانِ‎; أَجْحَاشِ‎; جُحُوشِ jiḥāši‎; jiḥšāni‎; ʔajḥāši‎; juḥūši	جَحْشَاتٍ jaḥšātin	الْجَحْشَاتِ al-jaḥšāti	جَحْشَاتِ jaḥšāti

References

• Wehr, Hans (1979) “جحش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

North Levantine Arabic

Etymology

From Arabic جَحْش (jaḥš, “young donkey”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Aleppo) /d͡ʒaħʃ/, [d͡ʒæħ(ə)ʃ]
• IPA^(key): (Beirut) /ʒaħʃ/, [ʒæħ(ɪ)ʃ]

Noun

جحش • (jaḥš) m (plural جحاش (jḥāš), feminine جحشة (jaḥše))

1. young donkey
2. idiot, jackass