حقيقي

See also: حقیقی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

حَقِيقِيّ • (ḥaqīqiyy) (feminine حَقِيقِيَّة (ḥaqīqiyya), masculine plural حَقِيقِيُّونَ (ḥaqīqiyyūna), feminine plural حَقِيقِيَّات (ḥaqīqiyyāt))

1. true, real, actual

Declension

Declension of adjective حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَقِيقِي ḥaqīqī	الْحَقِيقِي al-ḥaqīqī	حَقِيقِيَّة ḥaqīqiyya	الْحَقِيقِيَّة al-ḥaqīqiyya
Nominative	حَقِيقِيٌّ ḥaqīqiyyun	الْحَقِيقِيُّ al-ḥaqīqiyyu	حَقِيقِيَّةٌ ḥaqīqiyyatun	الْحَقِيقِيَّةُ al-ḥaqīqiyyatu
Accusative	حَقِيقِيًّا ḥaqīqiyyan	الْحَقِيقِيَّ al-ḥaqīqiyya	حَقِيقِيَّةً ḥaqīqiyyatan	الْحَقِيقِيَّةَ al-ḥaqīqiyyata
Genitive	حَقِيقِيٍّ ḥaqīqiyyin	الْحَقِيقِيِّ al-ḥaqīqiyyi	حَقِيقِيَّةٍ ḥaqīqiyyatin	الْحَقِيقِيَّةِ al-ḥaqīqiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَقِيقِيَّيْن ḥaqīqiyyayn	الْحَقِيقِيَّيْن al-ḥaqīqiyyayn	حَقِيقِيَّتَيْن ḥaqīqiyyatayn	الْحَقِيقِيَّتَيْن al-ḥaqīqiyyatayn
Nominative	حَقِيقِيَّانِ ḥaqīqiyyāni	الْحَقِيقِيَّانِ al-ḥaqīqiyyāni	حَقِيقِيَّتَانِ ḥaqīqiyyatāni	الْحَقِيقِيَّتَانِ al-ḥaqīqiyyatāni
Accusative	حَقِيقِيَّيْنِ ḥaqīqiyyayni	الْحَقِيقِيَّيْنِ al-ḥaqīqiyyayni	حَقِيقِيَّتَيْنِ ḥaqīqiyyatayni	الْحَقِيقِيَّتَيْنِ al-ḥaqīqiyyatayni
Genitive	حَقِيقِيَّيْنِ ḥaqīqiyyayni	الْحَقِيقِيَّيْنِ al-ḥaqīqiyyayni	حَقِيقِيَّتَيْنِ ḥaqīqiyyatayni	الْحَقِيقِيَّتَيْنِ al-ḥaqīqiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَقِيقِيِّين ḥaqīqiyyīn	الْحَقِيقِيِّين al-ḥaqīqiyyīn	حَقِيقِيَّات ḥaqīqiyyāt	الْحَقِيقِيَّات al-ḥaqīqiyyāt
Nominative	حَقِيقِيُّونَ ḥaqīqiyyūna	الْحَقِيقِيُّونَ al-ḥaqīqiyyūna	حَقِيقِيَّاتٌ ḥaqīqiyyātun	الْحَقِيقِيَّاتُ al-ḥaqīqiyyātu
Accusative	حَقِيقِيِّينَ ḥaqīqiyyīna	الْحَقِيقِيِّينَ al-ḥaqīqiyyīna	حَقِيقِيَّاتٍ ḥaqīqiyyātin	الْحَقِيقِيَّاتِ al-ḥaqīqiyyāti
Genitive	حَقِيقِيِّينَ ḥaqīqiyyīna	الْحَقِيقِيِّينَ al-ḥaqīqiyyīna	حَقِيقِيَّاتٍ ḥaqīqiyyātin	الْحَقِيقِيَّاتِ al-ḥaqīqiyyāti

---

Hijazi Arabic

Etymology

From the root ح ق ق (ḥ-q-q); "to be true" or "to achieve".

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaɡiːɡi/

Adjective

حقيقي • (ḥagīgi) m (feminine حقيقية ‎(ḥagīgiyya), neutral plural حقيقيّين ‎(ḥagīgiyyīn), feminine plural حقيقيّات ‎(ḥagīgiyyāt))

1. true, real, actual