حقيقي

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: حقیقی

Arabic

[edit]
Root
ح ق ق (ḥ q q)
21 terms

Etymology

[edit]

Relative adjective (nisba) composed of حَقِيقَة (ḥaqīqa, truth, reality) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy) (feminine حَقِيقِيَّة (ḥaqīqiyya), masculine plural حَقِيقِيُّونَ (ḥaqīqiyyūna), feminine plural حَقِيقِيَّات (ḥaqīqiyyāt))

  1. true, real, actual
    الإِصْرَارُ وَالْعَمَلُ الْجَادُ هُمَا الْمِفْتَاحَانِ لِتَحْقِيقِ النَّجَاحِ الْحَقِيقِيِّ.
    al-ʔiṣrāru wālʕamalu l-jādu humā l-miftāḥāni litaḥqīqi n-najāḥi l-ḥaqīqiyyi.
    Determination and serious work are the two keys to achieving real success
  2. (rhetoric) literal (not figurative)
    Antonym: مَجَازِيّ (majāziyy)

Declension

[edit]

Descendants

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ح ق ق
4 terms

Etymology

[edit]

From Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

حقيقي (ḥagīgi) (feminine حقيقية (ḥagīgiyya), common plural حقيقيّين (ḥagīgiyyīn), feminine plural حقيقيّات (ḥagīgiyyāt))

  1. true, real, actual