حماض

Arabic

Etymology

From the root ح م ض (ḥ-m-ḍ) as حَامِض m (ḥāmiḍ, “sour”), حَمْض m (ḥamḍ, “acid”; in Moroccan Arabic “lemon”).

Noun

حُمَّاض • (ḥummāḍ) m

1. sorrel
2. (possibly obsolete) citron pulp

Declension

Declension of noun حُمَّاض (ḥummāḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُمَّاض ḥummāḍ	الْحُمَّاض al-ḥummāḍ	حُمَّاض ḥummāḍ
Nominative	حُمَّاضٌ ḥummāḍun	الْحُمَّاضُ al-ḥummāḍu	حُمَّاضُ ḥummāḍu
Accusative	حُمَّاضًا ḥummāḍan	الْحُمَّاضَ al-ḥummāḍa	حُمَّاضَ ḥummāḍa
Genitive	حُمَّاضٍ ḥummāḍin	الْحُمَّاضِ al-ḥummāḍi	حُمَّاضِ ḥummāḍi

Derived terms

• حُمَّاض بُسْتَانِيّ (ḥummāḍ bustāniyy, “sorrel”)
• حُمَّاض أَسْفَانَاخِيّ (ḥummāḍ ʔasfānāḵiyy, “sorrel”)
• حُمَّاضِيَّة (ḥummāḍiyya, “medieval stew made with citron; Oxalidaceae”)

Further reading

• Wehr, Hans (1979) “حماض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Maxime Rodinson, ‎Arthur John Arberry, Charles Perry, الطبيخ العربي في العصور الوسطى / Medieval Arab Cookery (2001)