حيعل

Arabic

Etymology

Blend of حَيَّ (ḥayya) +‎ عَلَى (ʕalā), from the first two words in the sentence حَيَّ عَلَى الصَّلَاة (ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāh, “hasten to the prayer”), a part of the adhan text.

Verb

حَيْعَلَ • (ḥayʕala) Iq, non-past يُحَيْعِلُ‎ (yuḥayʕilu)

1. (intransitive, Islam) to recite the sentence (حَيَّ عَلَى الصَّلَاة) or (حي على الفلاح)

Conjugation

Conjugation of

حَيْعَلَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						حَيْعَلَة ḥayʕala
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحَيْعِل muḥayʕil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَيْعَلْتُ ḥayʕaltu	حَيْعَلْتَ ḥayʕalta	حَيْعَلَ ḥayʕala		حَيْعَلْتُمَا ḥayʕaltumā	حَيْعَلَا ḥayʕalā		حَيْعَلْنَا ḥayʕalnā	حَيْعَلْتُمْ ḥayʕaltum	حَيْعَلُوا ḥayʕalū
	f		حَيْعَلْتِ ḥayʕalti	حَيْعَلَتْ ḥayʕalat			حَيْعَلَتَا ḥayʕalatā			حَيْعَلْتُنَّ ḥayʕaltunna	حَيْعَلْنَ ḥayʕalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَيْعِلُ ʔuḥayʕilu	تُحَيْعِلُ tuḥayʕilu	يُحَيْعِلُ yuḥayʕilu		تُحَيْعِلَانِ tuḥayʕilāni	يُحَيْعِلَانِ yuḥayʕilāni		نُحَيْعِلُ nuḥayʕilu	تُحَيْعِلُونَ tuḥayʕilūna	يُحَيْعِلُونَ yuḥayʕilūna
	f		تُحَيْعِلِينَ tuḥayʕilīna	تُحَيْعِلُ tuḥayʕilu			تُحَيْعِلَانِ tuḥayʕilāni			تُحَيْعِلْنَ tuḥayʕilna	يُحَيْعِلْنَ yuḥayʕilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَيْعِلَ ʔuḥayʕila	تُحَيْعِلَ tuḥayʕila	يُحَيْعِلَ yuḥayʕila		تُحَيْعِلَا tuḥayʕilā	يُحَيْعِلَا yuḥayʕilā		نُحَيْعِلَ nuḥayʕila	تُحَيْعِلُوا tuḥayʕilū	يُحَيْعِلُوا yuḥayʕilū
	f		تُحَيْعِلِي tuḥayʕilī	تُحَيْعِلَ tuḥayʕila			تُحَيْعِلَا tuḥayʕilā			تُحَيْعِلْنَ tuḥayʕilna	يُحَيْعِلْنَ yuḥayʕilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَيْعِلْ ʔuḥayʕil	تُحَيْعِلْ tuḥayʕil	يُحَيْعِلْ yuḥayʕil		تُحَيْعِلَا tuḥayʕilā	يُحَيْعِلَا yuḥayʕilā		نُحَيْعِلْ nuḥayʕil	تُحَيْعِلُوا tuḥayʕilū	يُحَيْعِلُوا yuḥayʕilū
	f		تُحَيْعِلِي tuḥayʕilī	تُحَيْعِلْ tuḥayʕil			تُحَيْعِلَا tuḥayʕilā			تُحَيْعِلْنَ tuḥayʕilna	يُحَيْعِلْنَ yuḥayʕilna
imperative الْأَمْر	m		حَيْعِلْ ḥayʕil			حَيْعِلَا ḥayʕilā				حَيْعِلُوا ḥayʕilū
	f		حَيْعِلِي ḥayʕilī							حَيْعِلْنَ ḥayʕilna